Bedienungsanleitung SAECO DA 7P

[. . . ] Distributore automatico di bevande Vending machine for hot beverages Distributeur automatique de boissons Heissgetränkeautomat Distribuidor automatico de bebidas calientes mod. 7P 1) kclj<kdsafiohvcmmw<kcpjv 2), c: lkjwù;v/bmkgfùkxcm;v 3) wknv<ckjwvpjvfìkwl<;xcoiv 4)MJWFPSGKCKV ATTENZIONE LWVMOKJVMJSFLDFVN CFJHDSFHFGMLKF CDSAAUHVVVFD ISTRUZIONI 284. 006. 017 INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE Italiano pag. 5 ÷ 14 1 - Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Knopf des Rührstäbchenspenders (19): Durch Drücken des Knopfs wird ein Rührstäbchen durch die Oeffnung (20) ausgegeben. · Hebelschalter (10): mit dem Betätigen dieses Schalters spült die Maschine nacheinander die Mischerbehälter; gleichzeitig füllt sie das System mit Wasser und sorgt für die Entlüftung. · Den Hebelschalter (10) bis zum Erreichen eines regelmässigen Wasseraustritts aus den Produkteauslaufrohren (29) drücken. · Mahlgradeinstellung · Den Kaffeemahlgrad auf einen der folgenden Werte durch Drehring (33) einstellen (Abb. D): Italien: 4-7 Spanien: 5-8 Frankreich-Schweiz: 5-8 Deutschland-Oesterreich: 6-9 USA - Kanada: 6-14 · Die notwendigen Münzen einwerfen, die Taste für ein Kaffeeprodukt drücken und die Qualität des Kaffeeauslaufs überprüfen. Wenn der Kaffee zu langsam herausfliesst, den Mahlgrad auf einen höheren Wert einstellen; wenn der Kaffee dagegen zu schnell herausfliesst, den Mahlgrad auf einen niedrigeren Wert einstellen. · Achtung: Nachdem der Mahlgrad geändert wurde, sollte der Kaffee wenigstens zweimal wieder ausgegeben werden, damit die Aenderung überprüft werden kann. · Sicherstellen, daß die Klappen (26) der Behälter für Instantgetränkepulver entriegelt sind; den Schlüssel zur Sperrung der Sicherheitsmikroschalter (7) herausziehen und die Tür schliessen. · Das Blinken der grünen Kotrolleuchte "BETRIEBSBEREIT" abwarten (das Blinken aller roten Leuchten neben den Produkteschildern zeigt hier, dass die Maschine die richtige Temperatur noch nicht erreicht hat). · Die entsprechenden Münzen einwerfen und den richtigen Betrieb der Maschine durch Wählen einiger Getränke nachprüfen. Hinweis: Um die Eigenschaften der Getränke (Konzentration, Fördermenge), oder auch um den eingestellten Preis zu ändern und den Münzprüfer abzuschalten, muss die Programmiereinheit 7P eingesetzt werden. 6 - BEDIENUNG DER MASCHINE 6. 1 Getränkewahl · Das Getränk auswählen und den entsprechenden Preis beachten. · Die Münzen in den dazu geeigneten Schlitz (17), bis der benötigte Wert im Display (16) angezeigt ist, einwerfen. Hinweis: Wenn mehr Münzen als nötig eingeworfen werden, wird die Maschine weder den Rest zurückgeben noch das Guthaben speichern. · Einen Becher herausnehmen und auf das Abtropfgitter (25) stellen. · Die Taste entsprechend dem gewünschten Getränk drücken. · Im Zuckerbeutelfach (23) sind die Zuckerbeutel enthalten, während die Rührstäbchen auf Knopfdruck (19) erhältlich sind. 37 Deutsch · Am Ende des Zyklus den Becher entfernen. Der Automat ist jetzt bereit, ein weiteres Getränk zu produzieren. 7 - AUFFÜLLEN DER MASCHINE 7. 1 Auffüllen der Maschine · In die Maschine regelmässig die folgenden Produkte einfüllen: Pulver, Kaffeebohnen, Wasser, Rührstäbchen, Becher und Zuckerbeutel gemäss der Menge der vom Gerät durchschnittlich ausgeführten Zyklen. · Behälter für Instantgetränkepulver: · Die Behälter (1) herauslösen. · Das Pulver auffüllen, ohne 2/3 der maximalen Füllmenge zu überschreiten. · Den Behälter mit dem Deckel verschliessen und in der richtigen Stellung genau wieder einrasten (Abb. E · Frischwasserbehälter: · Den Deckel des Frischwasserbehälters (2) abheben und den Behälter herausnehmen. 12 · Den Frischwasserbehälter mit Trinkwasser auffüllen, wieder einsetzen und mit dem Deckel verschliessen. [. . . ] Der erzielte Wert soll danach durch die "Programmiereinheit 7P" (siehe "Bedienungsanleitung" Abschnitt 3. 2) eingetragen werden. Fig. S 33 32 10 - AUFSTELLEN UND BENUTZUNG DES 7P UNTERSCHRANKS Fig. T 42 Deutsch · Der 7P Unterschrank ermöglicht eine höhere Autonomie des Automaten. · Den Unterschrank und alle darin enthaltenen Teile auspacken. [. . . ]