Bedienungsanleitung SAECO MAGIC ROMA SUP 013

[. . . ] NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE TYPE SUP 013 Libretto d'uso e manutenzione User's and maintenance booklet Cahier des instruction pour le mode d'emploi et d'entretien Bedienungs- und Wartungsanleitung Manual de instrucciones para el uso y mantenimiento Manual de instruoes e manuteno Gebruiks- en Onderhoudaanwijzing Cod. 0315. 954 - Ed. 05 02/01 HOUSEHOLD USE ONLY 3 Congratulazioni!Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina per caff espresso, di qualit superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. [. . . ] Das Auslaufen des Wassers wird durch ein Ventil am Boden des Behlters verhindert. Bevor der Wasserbehlter eingesetzt wird, berprfen Sie, ob der Bohnenbehlterdeckel aufgesetzt ist. 30 Den Frischwasserbehlter wieder einsetzen. Nach dem Wiedereinsetzen des Behlters nochmals einen leichten Druck auf den Behlter geben, um das Ventil einzurasten. Das Ventil ffnet sich somit automatisch. Den Deckel auf den Behlter setzen. Entlften Die Dampf-/Heisswasserdse (5) auf die Abtropfschale (2) richten. Eine Tasse oder ein Gefss unter die Dampf-/Heisswasserdse stellen und den Drehknopf fr Dampf/Heisswasser (6) im Gegenuhrzeigersinn ffnen. Warten Sie, bis das Wasser mit einem ruhigen Strahl ausstrmt. Wichtig: Es empfiehlt sich, vor der ersten Inbetriebnahme, bei lngerem Nichtgebrauch oder wenn der Frischwasserbehlter vollstndig entleert wurde, die Kaffeemaschine zu entlften. Ebenfalls beim gleichzeitigen Blinken der beiden Temperatur-Kontrollanzeigen (Kaffeezubereitung und Dampfbetrieb) muss eine Entlftung des Gertes vorgenommen werden. Sobald die Kontrollanzeige Temperatur konstant leuchtet, ist die Kaffeemaschine betriebsbereit. Kontrollanzeige Temperatur Beim Einschalten des Gertes blinkt die Temperatur-Kontrollanzeige, das Gert wird aufgeheizt. zwei Minuten leuchtet die Anzeige konstant auf, das Gert ist nun betriebsbereit. Kaffee Achten Sie auf frischen Kaffee und verwenden Sie eine dunklere Rstung. Um einen starken und wrzigen Espresso zu erhalten, nur speziell fr Espressomaschinen geeignete Kaffeemischungen und kleine dickwandige Espresso-Tassen verwenden. Frischer Kaffee wird am besten khl und luftdicht verschlossen aufbewahrt. Kontrollanzeige Leerstand Kaffeebohnen- und Frischwasserbehlter Ist der Kaffeebohnenbehlter leer, leuchtet die Kontrollanzeige auf, und das Mahlwerk stellt ab. Kaffeebohnen nachfllen und Zyklus neu starten. Bei Wassermangel stellt das Programm automatisch ab und die Kontrollanzeige leuchtet. Wasser auffllen und das Gert vor erneuter Kaffeezubereitung unbedingt zuerst entlften. Das Programm kann ohne Entlftung nicht gestartet werden. Fr einen Neustart darf die Kontrollanzeige nicht mehr leuchten. Wasserqualitt Fr die Zubereitung eines bekmmlichen Kaffees ist nebst der Kaffeesorte, der richtigen Mahlung, der Wassertemperatur, speziell auch die Wasserqualitt entscheidend. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines WasserEntkalkers. Damit wird dem Wasser neben dem Kalk auch vorhandene unangenehme Geschmacksstoffe und organische Verunreinigungen entnommen. Zudem schont der Wasser-Entkalker durch die teilweise Kalkentnahme auch das Heizsystem der Kaffeemaschine und verlngert damit die Lebensdauer Ihres Gertes. [. . . ] Die Maschine durch Drcken des Netzschalters wieder ausschalten und die Lsung ca. Wiederholen Sie den Vorgang zwei- bis dreimal, bis der gesamte Inhalt des Wasserbehlters mit der Entkalkungslsung ber die Dse ausgeflossen ist. Nach dem Entkalken den Frischwasserbehlter (8) gut aussplen und mit frischem Wasser auf- Das Gert niemals ins Wasser oder in andere Flssigkeiten tauchen: Gerteschaden! Mahlwerk Nie Wasser ins Mahlwerk geben: Gerteschaden! Reinigen Sie Geschirrspler! keine Gerteteile im Entkalkung Durch das Entkalken werden smtliche Flchen und Durchlsse von Verkrustungen befreit, was die einwandfreie Funktion von Ventilen, Heizungssteuerungen und anderen wichtigen Elementen garantiert. Hinweis: aufgrund der komplexen Bauweise des hydraulischen Kreislaufs der Kaffeemaschine betreffen die im folgenden beschriebenen Entkalkungszyklen Trocknen Sie die Teile immer von Hand ab und nicht im Backofen oder in der Mikrowelle! Frischwasserbehlter/Abtropfschale/Kaffeesatzbehlter/ Kaffeeauslauf-System/Gert 34 Damit der Serviceraum und die Brhgruppe 62 fllen. [. . . ]