Bedienungsanleitung SAECO SIN 015 MAINTENANCE

[. . . ] 01 DEL 20. 05. 99 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS. POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI. FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN. [. . . ] Es darf nur kaltes, nicht kohlensäure-haltiges Wasser in den Wasser-behälter eingefüllt werden: warmes Wasser oder andere Flüssigkeiten könnten den Wasserbehälter beschädigen. 4. 3 Anschluß an die Spannungsversorgung Elektrischer Strom ist sehr gefährlich!Deshalb sind diese Sicherheits-vorschriften strengstens einzuhalten. Die Kaffeemaschine muß an eine geeignete Spannungsver sorgung angeschlossen werden. Dabei muß die Spannung mit derjenigen übereinstimmen, die auf dem Schild der Maschine angegeben ist. Niemals defekte Spannungsversorgungskabel benutzen. Die defekten Kabel und Stecker sofort vom Fachmann austauschen lassen. 48 Die Maschine niemals ohne Wasser betreiben: immer erst kontrollieren, ob sich genügend Wasser im Behälter befindet. ESPRESSOZUBEREITUNG geschlossen ist und der Wasserbehälter eine ausreichende Menge Wasser enthält. ·Die Maschine mit dem Hauptschalter (3) einschalten, wenn sie noch nicht in Betrieb ist, wonach die Kontrolleuchte im Hauptschalter aufleuchtet. Warten, bis die in der Espressotaste (4) befindliche Kontrolleuchte Maschine betriebsbereit ausgeht; nun ist die Maschine für die Espressozubereitung bereit. ·Den Filter (12) in den mechanisch einrastenden Filterhalter (11) einsetzen. · 20 Den mechanisch einrastenden Filterhalter in die Baugruppe Espressozubereitung (7) einsetzen, indem man ihn von links nach rechts dreht, bis er eingerastet ist. ·Den Griffs des Filterhalters loslassen. Eine Automatik bringt den Griff nun sanft in die linke Stellung zurück. Diese Bewegung garantiert die ordnungsgemäße Funktion des Filterhalters. · 21 Eine Tasse unter der Filterhalter stellen. Den Filterhalter und die Tasse vorwärmen, indem man die Espressotaste (4) drückt; das Wasser beginnt aus dem Filterhalter auszutreten (dieser Vorgang ist nur bei dem ersten Espresso durchzuführen). ·Wenn die Tasse voll genug ist, erneut die Espressotaste (4) drücken. · 22 Den Filterhalter von der Maschine durch Drehen von rechts nach links abziehen und das überflüssige Wasser ausschütten. ·Mit dem speziellen mechanisch einrastenden Filterhalter (11), über den die Maschine verfügt, braucht man den Filter nicht auszuwechseln, wenn man ein oder zwei Espresso macht. TIPS FÜR DIE WAHL DES RICHTIGEN ESPRESSOS / HEIßES WASSER MACHEN 49 · 19 1 oder 2 gestrichene Meßlöffel gemahlenen Espresso in den Filter geben, um einen oder zwei Espresso zuzubereiten. · 20 Den mechanisch einrastenden Filterhalter (11) von unten in die Baugruppe Espressozubereitung (7) einsetzen, indem man ihn von links nach rechts dreht, bis er komplett eingerastet ist, wie vorher beschrieben. ·Erneut die Espressotaste (4) drücken und den Drehgriff "Heißes Wasser/ Dampf (6) schließen, indem man ihn mit dem Uhrzeigersinn dreht, um das Ablassen von heißem Wasser zu stoppen. Wenn das heiße Wasser austritt, können am Anfang heiße Spritzer verursacht werden. Das Dampfrohr kann sehr heiß werden; er darf nicht mit bloßen Händen berührt werden. 5 Espressozubereitung 6 Achtung! [. . . ] ·Man muß in Intervallen (jeweils eine Tasse) den ganzen Inhalt des Wasserbehälters durchlaufen lassen, indem man mehrere Male die Espressotaste (4) drückt. ·Während der einzelnen Intervalle muß man das Entkalkungsmittel ca. 10-15 Minuten einwirken lassen, indem man die Maschine mit dem Hauptschalter (3) ausschaltet. · 15 Den Wasserbehälter sorgfältig ausspülen und mit kaltem Wasser füllen. [. . . ]