Bedienungsanleitung SAGE NESPRESSO CREATISTA PLUS SEL

[. . . ] Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Nespresso Creatista Plus, der Kaffeemaschine zur Zubereitung hochwertiger Milchkaffees. Verpackungsinhalt / Contenuto della confezione Creatista Plus / Creatista Plus Sicherheitsvorkehrungen / Precauzioni di sicurezza Maschinenübersicht / Panoramica della macchina Erste Inbetriebnahme / Primo utilizzo Navigation / Navigazione Normale Kaffeezubereitung / Preparazione del caffè standard Milchkaffeezubereitung ­ einzelne Tasse / Preparazione del caffè con latte - Tazza singola Milchkaffeezubereitung ­ zwei Tassen / Preparazione del caffè con latte - Due tazze Zubereitung von Latte Macchiato / Preparazione del latte macchiato Einstellungen für normale Kaffeegetränke / Regolazione delle bevande a base di caffè standard Einstellungen für Milchkaffeegetränke / Regolazione delle bevande a base di caffè con latte Zurücksetzen auf Werkseinstellungen / Ripristino alle impostazioni di fabbrica Entleerung des Systems / Svuotamento del sistema Energiesparen / Risparmio energetico Tägliche Reinigung / Pulizia quotidiana Reinigungsverfahren für die Dampfdüse / Procedura di pulizia dell'ugello vapore Entkalkung / Decalcificazione Wasserhärte / Durezza dell'acqua Fehlerbehebung / Risoluzione dei problemi Fehlerbehebung bei der Milchschaumzubereitung / Risoluzione dei problemi relativi alla preparazione della schiuma di latte Kontakt zum Nespresso Club / Contattare il Club Nespresso Entsorgung und Umweltschutz / Smaltimento e tutela dell'ambiente Gewährleistung / Garanzia limitata BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUALE UTENTE Nespresso ist ein exklusives System, das zu jeder Zeit den perfekten Espresso zubereitet. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema zum Ausdruck zu bringen. VORSICHT: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden. [. . . ] seguire le istruzioni sullo schermo per sciacquare e preparare la macchina all'uso. Die erste Inbetriebnahme besteht darin, die Maschine zu spülen und das Aufheizsystem vorzubereiten. START|ABBRECHEN, um einen Kaffee mit der aktuellen Einstellung zuzubereiten. ?ffnen Sie den Hebel, legen Sie eine Kapsel ein und schließen Um optimale Hygienebedingungen sicherzustellen, wird empfohlen, eine gebrauchte Kapsel nicht ein zweites Mal zu verwenden. TIPP: Nutzen Sie für einen optimalen Milchschaum pasteurisierte Voll- oder Halbfettmilch mit Kühlschranktemperatur (etwa 4­6 °C). VORSICHT: Befüllen Sie den Milchbehälter nicht über die maximale Füllmenge, die sowohl innen als auch außen am Behälter markiert ist. Dass der Milchbehälter Kontakt mit dem Temperatursensor auf der Restwasserschale hat. Espresso abgeschlossen ist, drücken Sie START|ABBRECHEN, um mit dem Aufschäumen der Milch zu starten. Der Milch abgeschlossen ist, heben Sie die Dampfdüse an und wischen Sie sie mit einem sauberen feuchten Tuch ab. Lassen Sie die Dampfdüse wieder los: Diese spült sich nun automatisch durch. TIPP: Nutzen Sie für einen optimalen Milchschaum pasteurisierte Voll- oder Halbfettmilch mit Kühlschranktemperatur (etwa 4­6 °C). VORSICHT: Befüllen Sie den Milchbehälter nicht über die maximale Füllmenge, die sowohl innen als auch außen am Behälter markiert ist. Heben Sie die Dampfdüse an, positionieren Sie sie zentral in den Milchbehälter und drücken Sie START|ABBRECHEN, um das Aufschäumen der Milch zu starten. Vergewissern Sie sich, dass der Milchbehälter Kontakt mit dem Temperatursensor auf der Restwasserschale hat. Sobald das Aufschäumen der Milch abgeschlossen ist, heben Sie die Dampfdüse an und wischen Sie sie mit einem sauberen feuchten Tuch ab. Lassen Sie die Dampfdüse wieder los: Diese spült sich nun automatisch durch. VORSICHT: Befüllen Sie den Milchbehälter nicht über die maximale Füllmenge, die sowohl innen als auch außen am Behälter markiert ist. An, positionieren Sie sie zentral in den Milchbehälter und drücken Sie START|ABBRECHEN, um das Aufschäumen der Milch zu starten. Vergewissern Sie sich, dass der Milchbehälter Kontakt mit dem Temperatursensor auf der Restwasserschale hat. Sobald das Aufschäumen der Milch abgeschlossen ist, heben Sie die Dampfdüse an und wischen Sie sie mit einem sauberen feuchten Tuch ab. Lassen Sie die Dampfdüse wieder los: Diese spült sich nun automatisch durch. Geben Sie die Milch in das Latte Macchiato Glas und stellen Sie es unter den Kaffeeauslauf. [. . . ] - Wählen Sie , , Dampfdüse reinigen" und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. - Um ein Überschäumen zu vermeiden, reduzieren Sie entweder das ursprüngliche Milchvolumen und/oder die eingestellte Milchschaummenge. - Navigieren Sie zum Menü , , Wartung" Wählen Sie , , Dampfdüse reinigen" und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. Für jede weitere Information, bei auftretenden Problemen oder wenn Sie eine Beratung wünschen, kontaktieren Sie den Nespresso Club. [. . . ]