Bedienungsanleitung SAGEM AXIUM HD D45

[. . . ] Allemand LU 45 A5. qxd 06/10/2004 10:27 Page 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. 1. 1. Sicherheit Wartung 2 3 1. 2 4 4 4 5 5 5 Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen Inbetriebnahme Aufstellen der Lautsprechersäulen (als Option) Antennenanschluss Netzanschluss Einschalten Abschalten Ihres DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM 1. 1. 2. 5. Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungsempfehlungen, die in diesem Bedienungshandbuch angegeben werden und Ihrer Sicherheit sowie der Lebensdauer Ihres Geräts dienen. Tasten an der rechten Seitentür Leuchtanzeigen an der Frontseite und Fernbedienungsempfänger 6 7 Erste Schnell-Installation Beschreibung der Tasten und Leuchtanzeigen Fernbedienung Persönliche Einstellungen Änderung des Schutzcodes Rückkehr zur Werkseinstellung Suche terrestrischer Programme Wahl des Landes Manuelle Installation Automatische Installation Änderung der Programmliste Wahl des Menüs SPRACHE Einstellungen des Eco-Modus Einstellungen des SPDIF Ausgangs Einstellungen des Kopfhörerausgangs Einstellungen des Lautsprecher-Modus Einstellungen des Hi-Fi Anschlusses Einstellungen des Standby-Modus 6 6 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 Sicherheitswarnung für Bediener und Gerät. Elektrische Schläge. 5. [. . . ] Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste. Positionieren Sie sich auf "VOL HIFI" und wählen Sie den Modus mit den Tasten und . Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 Hi-Fi Empfohlen für den Anschluss eines DVD-Players, eines DVDR-Lese- und Aufnahmegerätes, oder eines digitalen Decoders (Kabel, Satellit oder Terrestrisch). Empfohlen für den Anschluss eines analogen terrestrischen Decoders oder eines digitalen Decoders (Kabel, Satellit oder Terrestrisch). Empfohlen für den Anschluss eines VHS- Videogeräts oder eines SVHS. Empfohlen für den Anschluss einer Spielekonsole. Empfohlen für einen DVD-Player mit Y Pb Pr Ausgängen. Dieser Anschluss ermittelt automatisch den Modus "interlaced" oder "progressiv". 6. 10. Einstellungen des Standby-Modus BILD CODE SCHUTZ CONFIG QUELLE MANAGER PC DATEN KANAL MANAG. CODE AUDIO OPTIONEN INSTALL. Diese Einstellung dient zur Wahl des Weckmodus oder des Übergangs in den Standby-Betrieb. · Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie "INSTALL". · Wählen Sie "QUELLEN" und dann "MANAGER". "MANUELL": Verlassen des Standby-Betriebs und Übergang in den Standby-Betrieb durch Drücken der Standby-Taste der Fernbedienung oder der rechten Seitentür. "AUTOM": Verlassen des Standby-Betriebs oder automatischer Übergang in den Standby-Betrieb, gesteuert durch die Ausstattungen, die hinten mit den "SCART" Anschlüssen angeschlossen sind, Wird in diesem Betriebsmodus eine neue Quelle vom Fernseher festgestellt, so wird diese automatisch angezeigt (mit Ausnahme des PC1 Anschlusses). Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste. Für den Anschluss eines beliebigen Audio-Systems mit dazugehörenden Lautsprechern, wie zum Beispiel eine Hi-Fi Anlage. Für einen besseren Hörkomfort Ihres Audio-Systems schalten Sie den Ton Ihres DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM ab (siehe § 6. 8). Die DLP-Technik verursacht eine leichte Verzögerung aufgrund der Bildverarbeitung. Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise diesen Anschluss zu benutzen und nicht denjenigen der Quelle (siehe Abschnitt 6. 9). PC2 IN SPDIF IN Für den Anschluss eines PC oder eines DVD-Players mit "DVI D" Anschluss verwenden Sie auschließlich ein DVI-D-Kabel (Grafikkarte). Die DLP-Technik verursacht eine leichte Verzögerung aufgrund der Bildverarbeitung. Zur Tonsynchronisierung mit Ihrem DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM schließen Sie den digitalen Audioanschluss Ihres DVD-Players an diesen Anschluss an und verbinden Sie das synchronisierte nisierte Signal mit SPDIF OUT. SPDIF OUT Dieser Anschluss dient zum Empfang des von SPIF IN gesendeten Signals nach der digitalen Synchronisierung mit dem Bild. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem digitalen Audioanschluss Ihres Heimkino-Audioverstärkers. 11 12 Allemand LU 45 A5. qxd 06/10/2004 10:27 Page 13 RECHTE SEITENTÜR BILD OK STBY 7. 3. Konfiguration der PC-Quellen AUDIO OPTIONEN INSTALL. KOPFHÖRER CODE SCHUTZ QUELLE PC DATEN V- V+ P- P+ Anschluss eines Kopfhörers in Kapitel 6. 7 wird die Kopfhörereinstellung beschrieben. Falls Sie einen Computer benutzen sollten (PC oder MAC), schalten Sie Ihren DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM vor Ihrem Computer ein. HORIZONTAL VERTIKAL FREQUENZ 0 0 0 Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, wählen Sie "INSTALL. " mit Hilfe der Taste und bestätigen Sie mit OK. KANAL MANAG. BILD JA 0 Wählen Sie "PC DATEN" und bestätigen Sie mit OK. AUDIO A V 6 AV6 für den Anschluss einer VHS-, S-VHS-, 8mm-, Hi-8 oder DVC Videokamera. Auflösung (px) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 Frequenz (Hz) 60 66 72 75 85 60 72 75 800 x 600 85 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 60 70 75 60 70 60 Dank dieser Option können Sie die PC-Quelle auf einen VGA-Modus (PC1) oder DVI-Modus (PC2) einstellen. Im DVI-Modus können lediglich die horizontale und vertikale Position eingestellt werden Horizontale Position: Drücken Sie auf um das Bild nach links und auf um es nach rechts zu verschieben. AUDIO VGA V G A PC1 IN P C 1 für den Anschluss eines PCs mit einem VGAAusgang 3, 5mm Audio-Jack für den Anschluss einer Audio-Quelle Vertikale Position: Drücken Sie auf oder oben oder nach unten zu verschieben. , um das Bild nach Frequenz: Dient zur Abstimmung der Frequenz mit derjenigen der Graphik-Karte Ihres PC. Stellen Sie einen flimmernden vertikalen Streifen fest, nutzen Sie diese Funktion für die Einstellung. 7. 2. [. . . ] Achten Sie darauf, dass Sie alle Schrauben wieder befestigt haben und keine Fremdkörper im Gerät vergessen haben. Kein Bild Wenn die Menüs Ihres DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM verfügbar sind: Prüfen Sie, ob Ihre Videogeräte richtig angeschlossen und aktiviert sind. Prüfen Sie ebenfalls, ob Sie die richtige Videoquelle gewählt haben (siehe § 8. 4). Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Antennenkabels. Prüfen Sie ebenfalls, ob Sie gespeicherte Sender empfangen (siehe § 6. 3. 4). [. . . ]