Bedienungsanleitung SAGEM EASY 110

[. . . ] Installieren Sie den Drucker nicht an einem staubigen Ort. Der Staub könnte die Ausdruckqualität der Fotos verschlechtern. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und schließen Sie es gemäß den Installationsanweisungen in dieser Anleitung und den Hinweisen auf seinem Typenetikett (Spannung, Strom, Frequenz des Stromnetzes) an das Netz an. Im Gefahrenfall können die Netzstecker vorbeugend zur Unterbrechung der 230-V-Stromversorgung gezogen werden. [. . . ] Crytal Image führt automatisch alle notwendigen Einstellungen und Korrekturen hinsichtlich Bildschärfe, Farbverwaltung und Kontrast durch, um eine optimale Druckqualität zu erreichen. Außerdem werden Belichtungsfehler korrigiert (zum Beispiel werden unterbelichtete Fotos erhellt und zu kontrastreiche Bildbereiche kompensiert). die Rote-Augen-Korrekturfunktion retuschiert die "roten Augen" auf mit Blitzlicht aufgenommenen Fotos. Sie müssen diese Funktionen vor der Datenübertragung zum Drucker aktivieren. Zum Aktivieren dieser Funktionen drücken Sie folgendermaßen auf die grüne Taste auf dem Drucker. Das Symbol Symbol , leuchten auf, erlischt und das die Funktionen "Crystal Image" und "Rote Augen" sind aktiviert. Leuchtet auf, die leuchtet auf, die Funktion "Rote Augen" ist aktiviert. , leuchten nicht mehr, die Funktionen Drücken Sie erneut auf die grüne Taste. Mars 2006 11:16 11 VERBRAUCHSMATERIALIEN Die beim Drucken für Fotodrucker verwendeten Verbrauchsmaterialien, d. Das Farbband und das Papier, sind Produkte der Marke SAGEM. Sie erhalten Sie in Kaufhäusern und größeren Geschäften im Foto- oder Druckerbereich oder aber über Internet auf unserer Webseite www. Bitte verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör der Marke SAGEM. Verbrauchsmaterial DSR420D (2 Bänder + Papier für 150 Fotos) : 252211900 WARTUNG REINIGUNG DES DRUCKERKOPFS Wenn Ihre Fotos einen durchgängigen Streifen über die gesamte Bogenlänge aufweisen, kleben eventuell Fremdkörper am Druckkopf. Verwenden Sie zur Reinigung Brennspiritus (verwenden Sie keine ätzenden Mittel; sie könnten Ihr Gerät beschädigen) und handelsübliche Wattestäbchen. trennen Sie den Drucker von der Netzsteckdose. Warten Sie fünf Minuten, das sich der Druckerkopf evtl. Aufgeheizt hat und Sie sich beim Berühren verletzen könnten. Öffnen Sie den Drucker und reinigen Sie den Druckkopf gemäß der Abbildung unten. Achtung : Berühren Sie den Druckkopf niemals mit den Fingern oder mit Gegenständen, die ihn zerkratzen könnten. Schließen Sie den Drucker und schließen Sie das Netzkabel wieder an die Netzsteckdose an. PAPIERSTAU Sollte sich ein Blatt im Drucker eingeklemmt haben und sich nicht problemlos aus dem Gerät entfernen lassen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Trennen Sie den Drucker von der Netzsteckdose. Warten Sie fünf Minuten, da sich der Druckkopf evtl. [. . . ] Hvis på trods af den omhu, der er blevet benyttet ved fremstillingen af dette apparatur, det skulle vise sig at være fejlbehæftet, bedes du venligst kontakte din forhandler, der vil rådgive dig om, hvordan du skal forholde dig. Nedbrud eller funktionsfejl som følge af: • undladelse af at følge installationsprocessen og brugsanvisningen; eller • en ydre årsag til materiellet (indbefattet, men ikke begrænset til, shock, lynnedslag, ildebrand, vandalisme, ondsindede handlinger, kontakt med forskellige væsker eller skadedyr eller vandskader af enhver art, forkert elektrisk spænding); eller • ændringer ved materiellet, der er foretaget uden skriftlige godkendelse af SAGEM; eller • mangel på almindelig vedligeholdelse (som beskrevet i den brugsanvisning, der er givet med dette materiel) eller mangel på tilsyn eller pasning; eller • ringe miljømæssige betingelser, især de der er relateret til temperatur og luftfugtighed, indflydelse af varierende elektrisk spænding, parasitter fra det elektriske netværk eller fra jorden; eller • reparation, arbejde (åbning af eller forsøg på åbning af materiellet) eller vedligeholdelse af materiellet af personer, der ikke er autoriserede af SAGEM. Ve this feuille t bevor papel Remo r cette tzblat ja de Schu bande to z à retire das en la pposi Veille nell’a Sie bitte en. SAGEMs ansvar vid krav från kunden för direkt förlust eller skada, antingen genom avtal, tvist eller annat, eller från SAGEMs försummande eller annat vid leverans eller tjänster, skall inte överskrida det pris som kunden betalt för utrustningen. [. . . ]