Bedienungsanleitung SAGEM F@ST 800

[. . . ] SAGEM F@st TM 800/840 (PPP) Bedienungsanleitung 288047181-01 Ausgabe Januar 2004 S E verfolgt beharrlich alle technischen Entwicklungen und bemüht sich um die ständige Verbesserung seiner Produkte, damit seine Kunden davon profitieren können. Daher behält sich das Recht vor, seine Dokumentation ohne Ankündigung in diesem Sinne zu ändern. Alle in dieser Anleitung aufgeführten Warenzeichen wurden von ihren jeweiligen Besitzern eingetragen: - SAGEM F@stTMist ein eingetragenes Warenzeichen von E, - Windows Corporation, TM und Internet Explorer TM sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft - Apple und MacOS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Incorporation, - Apple und MacOS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Incorporation, Inhalt Seiten Inhalt 0-1 und 0-2 1. Einleitung 1. 1 Präsentation 1. 2 Voraussetzungen 1-1 1-3 1-5 2. [. . . ] - Wählen Sie im Drop-Down-Feld "Standard" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Auswählen". Nun können Sie ADSL USB Modem im Drop-Down-Feld der Felder Verbindung und Modem auswählen. Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-6 Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x 3 Klicken Sie auf das Menü Remote Access der Menüleiste oben im Desktop, um die Liste der mit dem Menü verbundenen Befehle anzuzeigen. Das Feld "Verbindung" muss Folgendes anzeigen: PPP. Im Bereich Einstellung muss das Feld "Konfigurationsmethode" Folgendes anzeigen: PPP Server Falls dies nicht der Fall ist, gehen Sie zur Änderung der abgeblendeten (nicht veränderbaren) Felder wie folgt vor: - Wählen Sie in der Menüleiste Remote Access / TCP/IP; ein Fenster wird angezeigt und die Menüleiste wird geändert. - Wählen Sie in der neuen Menüleiste Datei / Konfiguration; ein Fenster wird angezeigt. - Wählen Sie im Drop-Down-Feld "Standard" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Auswählen". Nun können Sie PPP im Drop-Down-Feld des Felds Verbindung und PPP Server im Drop-Down-Feld des Felds Konfigurationsmethode auswählen. Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-7 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x 4. 3. 2 Tools "Diagnostics" Mit dieser Anwendung kann der Benutzer den Zustand der ADSL-Leitung TM überwachen und das Modem SAGEM F@st 800/840 konfigurieren. Diese Anwendung ist in allen Betriebssystem vorhanden, die in § 1. 2 - Voraussetzungen aufgeführt sind. 1 Nach der Installation des Modems und dem Anschluss des Modems an den Macintosh über das USB-Kabel wird das Diagnose-Symbol auf dem Desktop angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol des DiagnoseTools oder Klicken Sie auf das dreieckige Symbol in der Kontrolleiste 2 Der Diagnose-Bildschirm wird angezeigt. Auf jeder Registerkarte wird unten rechts ein quadratisches Symbol angezeigt, dessen Hintergrundfarbe den aktuellen Status des Modems anzeigt (siehe nachfolgende Tabelle). Auf jeder der Registerkarten erscheint unten in der Mitte eine Schaltfläche "Änderungen speichern". Wenn Sie eine Änderung durchführen, wird diese Schaltfläche "aktiviert". Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Änderungen anzuwenden; ein Fenster mit der Neustart-Aufforderung wird angezeigt. Klicken Sie auf OK, und starten Sie Ihren Computer neu. Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-8 Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x 4. 3. 2. 1 Registerkarte "Betrieb" Bereich "ADSL Status" Feld Modem Status Schwarz Das Modem ist nicht mit dem USB-Port verbunden Der Computer hat die Anwesenheit des Modems an einem der zugewiesenen USB-Ports nicht festgestellt ADSL-Verbindung nicht synchronisiert. Es ist nicht möglich, eine Internetverbindung herzustellen Der Computer hat die Anwesenheit des Modems an einem zugewiesenen USB-Port festgestellt und die ADSL-Synchronisation ist im Gange ADSL-Verbindung synchronisiert. Es ist möglich, eine Internetverbindung herzustellen Beschreibung Rot Das Modem wartet auf die Antwort des Treibers Das Modem wird initialisiert Gelb Grün Das Modem ist betriebsbereit Leitungsart G. DMT G. LITE ANSI T1. 413 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Modem zurückzusetzen. Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-9 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x Bereich "ADSL Leistung" Feld Leitungsrate Beschreibung Übertragungs- bzw. Sendegeschwindigkeit (zum Internet übertragene Daten), die von der ADSL-Verbindung ausgehandelt wurde (in kbit/s) Senden Datenrate Leitungsrate Empfangen Datenrate Aktuelle Empfangsgeschwindigkeit des Benutzers (in kbit/s) Aktuelle Übertragungsgeschwindigkeit des Benutzers (in kbit/s) Eingangs- bzw. Empfangsgeschwindigkeit (vom Internet empfangene Daten), die von der ADSL-Verbindung ausgehandelt wurde (in kbit/s) Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-10 Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x 4. 3. 2. 2 Registerkarte "Statistik" Bereich "ADSL" Feld Tx Rate Beschreibung Gibt die Übertragungs- bzw. Sendegeschwindigkeit (zum Internet übertragene Daten) an, die von der ADSL-Verbindung ausgehandelt wurde (in kbit/s) Gibt die Anzahl der FEC-Fehler seit dem Verbindungsaufbau an Gibt die VID (Kennzeichen) der ADSL-Ausrüstung auf Netzbetreiberseite (ATU-C) an Gibt die Eingangs- bzw. Empfangsgeschwindigkeit (vom Internet empfangene Daten) an, die von der ADSL-Verbindung ausgehandelt wurde (in kbit/s) Gibt die aktuelle Marge (in dB) an Gibt die VID der ADSL-Ausrüstung auf Abonnentenseite (ATU-R) an Gibt die Anzahl der CRC-Fehler seit dem Übertragungsbeginn an Gibt die aktuelle Dämpfung (in dB) an Diese Schaltfläche erlaubt die Wiederherstellung aller aktuellen Werte dieser Zähler FEC VID - CPE Rx Rate Marge VID - CO CRC Dämpfung Bereich "ATM" Feld Zellen Rx VPI Zellen Tx VCI HEC Entwurf Beschreibung Gibt die Anzahl der seit dem Verbindungsaufbau empfangenen Zellen an Gibt den VPI im Kopf der ATM-Zelle an Gibt die Anzahl der seit dem Verbindungsaufbau übertragenen Zellen an Gibt den VCI im Kopf der ATM-Zelle an Gibt die Anzahl der HEC-Fehler seit dem Verbindungsaufbau an Gibt den ATM-Entwurf-Status an (Gut oder Schlecht) Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-11 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x Bereich "Pakete" Feld Pakete Rx Pakete Tx Verlust Beschreibung Gibt die Anzahl der seit dem Verbindungsaufbau empfangenen AAL5-Pakete an Gibt die Anzahl der seit dem Verbindungsaufbau übertragenen AAL5Pakete an Gibt die Anzahl der seit dem Verbindungsaufbau verlorenen AAL5Pakete an 4. 3. 2. 3 Registerkarte "Konfiguration" Bereich "Konfiguration" Feld ATM Kanal VPI ATM Kanal VCI Verschlüsselungstyp Beschreibung Zeigt standardmäßig den Wert 1 an. Dieses Feld erlaubt die Eingabe eines VPI-Werts zwischen 0 und 255 Zeigt standardmäßig den Wert 32 an. Dieses Feld erlaubt die Eingabe eines VCI-Werts zwischen 0 und 65535 PPPoA LLC PPPoA VCMUX PPPoE LLC PPPoE VCMUX ADSL Standard ANSI TI. 413 G. DMT G. LITE Multistandard Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-12 Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x Bereich "Versions Information" Versions Information (Vx. y. z) Feld Treiber Monitor Firmware Hardware Produktversion (zum Beispiel V2. 0. 8) Beschreibung Zeigt die Version des Modemtreibers an Zeigt die Version der Diagnose-Anwendung an Zeigt die Version des integrierten Codes an Zeigt die Version des Chipset an Reproduktion und Verbreitung ohne schriftliche Einwilligung von E verboten Bedienungsanleitung SAGEM F@stTM 800/840 (PPP) - 288047181-01 Seite 4-13 4 - Installation unter Mac OS 8. 6 oder Mac OS 9. x 4. 4 Deinstallation des SAGEM F@stTM 800/840 1 Legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein; ein Symbol erscheint auf dem Desktop. [. . . ] darf keinen Wasserspritzern Das Gehäuse des SAGEM F@stTM 800/840 darf nicht abgedeckt werden. Wartung Das Öffnen des Gehäuses ist verboten. Die Wartung darf ausschließlich von qualifizierten und von Ihrem Netzbetreiber zugelassenen Personen durchgeführt werden. Reinigung: Verwenden Sie Reinigungsmittel (Sprühdose). keine flüssigen oder Aerosol- Stromversorgung Sicherheitsniveaus Das Modem wird über den USB-Anschluss Ihres PC versorgt. [. . . ]