Bedienungsanleitung SAGEM LASER PRO 358 UK

[. . . ] SAGEM LASER PRO 356 LASER PRO 358 Bedienungsanleitung S HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Sie haben ein Kommunikationsgerät der neuesten Generation der Marke SAGEM erworben. Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Als multifunktionales Gerät ermöglicht es, Faxnachrichten zu senden, zu drucken, zu kopieren oder zu scannen. Da das Gerät zudem offen ist für die Kommunikation ins Internet, kann es Ihre anspruchsvollsten, professionellen Anforderungen erfüllen. Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt die Modelle: Modell · · · · · · · · · · Ausstattung Duplex-Farbscanner (Vorder/Rückseiten-Abtastung) Faxmodem 33, 6 kbps und Daten 56 kbps Laserdrucker Schwarz-Weiß 18 Seiten/Min SMS im Festnetz zum Versand von Kurznachrichten PC-Anbindung per USB für Multifunktions-Nutzung Duplex-Farbscanner (Vorder/Rückseiten-Abtastung) Faxmodem 33, 6 kbps und Daten 56 kbps Laserdrucker Schwarz-Weiß 18 Seiten/Min SMS im Festnetz zum Versand von Kurznachrichten Netzwerk Ethernet 10/100 Base T Laser Pro 356 Laser Pro 358 Das Gerät vereint Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit sowie eine einfache Bedienung dank des Navigators, der DualAccess-Funktion und des Teilnehmerverzeichnisses mit direktem Zugriff. [. . . ] Wenn Sie keine Geschwindigkeit angeben, gilt die voreingestellte Geschwindigkeit als maximale Geschwindigkeit. Dieses Feld kann auch ohne Eintrag sein, wenn Ihre Faxübertragungen über einen Faxserver abgewickelt werden. Faxrufnummer E-MailAdresse SchnellAufruf Geschwindigkeit Achtung Beispiel: In mindestens eines der Felder Faxrufnummer oder E-Mail-Adresse muss ein Eintrag vorhanden sein. Um eine Leerzeile zu erzeugen, geben Sie das Separatorzeichen 4 Mal hintereinander ein. Dupont;0123456789;jdupont@gofornet. fr;D;8; Anton;01987654321;;@;8; Durant;0123469874;Durand@wanadoo. fr;U;8; Achtung : Das alleinstehende Zeichen @ bedeutet, dass diesem Eintrag keine Taste zugeordnet wurde. Die Geschwindigkeit ist mittels einer Ziffer verschlüsselt gemäß nachfolgender Tabelle: 4-7 Verzeichnis Geschwindigkeit Kennziffer 600 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 33600 7 6 5 4 3 2 1 0 8 Achtung - Das Separatorzeichen muss immer eingegeben werden, auch wenn in einem Feld kein Eintrag erfolgt. als Separatorzeichen der Strichpunkt verwendet, und für die Gegenstelle "Anton" weder eine E-Mail-Adresse noch ein Buchstabe für den Schnellaufruf eingegeben. . VORGEHENSWEISE Um das Verzeichnis zu importieren: 17 OK - VERZEICHNIS / IMPORTIEREN Wählen Sie die Option MIT, um das Importieren eines Verzeichnisses zu gestatten. Bereiten Sie das Verzeichnis in einer Datei, wie zuvor beschrieben, auf einem PC vor. Damit die Datei als Verzeichnis erkannt werden kann, muss der Dateiname unbedingt den Begriff directory und als Dateinamenserweiterung . csv enthalten, zum Beispiel: müllerdirectory01. csv, Erdmanndirectory. csv oder einfach directory. csv. Bereiten Sie dann eine E-Mail vor, und fügen Sie Ihre Verzeichnisdatei als Anlage bei. Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Faxgerätes ein, und senden Sie die Nachricht über den Server Ihres Netzbetreibers. Ihr Faxgerät empfängt dann beim nächsten Verbindungsaufbau zum Server des Netzbetreibers die E-Mail, die als Anlage das Verzeichnis enthält, und fügt diese Datei in das Verzeichnis ein. Wiederholen Sie diese Bedienschritte so oft wie nötig, z. B. , wenn Sie mehrere Faxgeräte im Einsatz haben und alle Geräte mit dem gleichen Verzeichnis auszustatten sind. Achtung - Sobald Sie ein Verzeichnis importieren, wird das vorhandene Verzeichnis vollständig gelöscht. Wenn auf Ihrem Faxgerät bereits ein aktuelles Verzeichnis gespeichert ist, empfehlen wir Ihnen die Funktion Importieren zu sperren, um die auf Ihrem Faxgerät vorhandenen Verzeichniseinträge zu schützen. Zum Sperren der Funktion Importieren, 17 OK - VERZEICHNIS / IMPORTIEREN Wählen Sie die Option OHNE, um das Importieren eines Verzeichnisses zu sperren. 4-8 Verzeichnis EIN VERZEICHNIS EXPORTIEREN Umgekehrt können Sie auch das auf Ihrem Faxgerät vorhandene Verzeichnis als Textdatei exportieren, und diese an einen beliebigen Empfänger über das Netz (PC oder Fax) senden. Der Empfänger erhält das Verzeichnis als Anlage zu einer E-Mail, die Dateibezeichnung lautet directoryxxx. csv. Um das Verzeichnis zu exportieren: 18 OK - VERZEICHNIS / EXPORTIEREN Geben Sie die E-Mail-Adresse des PCs oder die Rufnummer der Faxgegenstelle ein, an die das Teilnehmerverzeichnis exportiert werden soll. Das Verzeichnis kann gleichzeitig an mehrere Faxempfänger exportiert werden (siehe Abschnitt Rufnummerneingabe für die Wahl, Seite 5-3). Wiederholen Sie die Bedienschritte so oft wie nötig, zum Beispiel, wenn das gleiche Verzeichnis auf allen eingesetzten Faxgeräten verwendet werden soll oder, um die gleiche Datei an mehrere PC-Benutzer in Ihrem lokalen Netz zu übertragen. 4-9 Verzeichnis 4-10 5 BEDIENUNG SENDEN Die Faxnachrichten können sowohl vom Dokumenteneinzug als auch vom Speicher über das öffentliche Telefonnetz gesendet werden. Die Dokumente, die über das Internet übertragen werden, werden zuerst in den Speicher eingelesen, und dann während einer Internet-Verbindung übertragen. Über das Telefonnetz werden Ihre Faxnachrichten in schwarz/weiß übertragen. Über das Internet können Sie Ihre Dokumente in schwarz/weiß (TIFF-Format oder PDF) oder in Farbe (JPEG-Format oder PDF) übertragen. DOKUMENTE EINLEGEN Scanner Automatische Zuführung Papierführung Legen Sie Ihre Originaldokumente in den Dokumenteneinzug: - Bedruckte Seite nach unten gerichtet, - erste Seite ganz unten im Stapel. Richten Sie die Papierführung entsprechend der Dokumentenbreite aus. Nehmen Sie Ihre Originaldokumente nach dem Einlesen wieder aus der Dokumentenablageschale heraus. Achtung - Wenn das Sendedokument falsch herum eingelegt wird, erhält der Empfänger ein weißes, unbeschriebenes Blatt. 5-1 Bedienung Hinweis: Da die Rufnummer des Empfängers meistens auf dem Sendedokument angegeben ist, können Sie, bevor Sie das Dokument einlegen, erst die Rufnummer eingeben. Flachbettscanner Klappen Sie automatische nach oben. Ausgangspunkt des Scanners mit dem Griff die Dokumentenzuführung der das Der aus der Legen Sie Ihr Dokument mit bedruckten Seite nach unten auf Vorlagenglas des Scanners. [. . . ] Kapazität: entspricht einer Kapazität von 30 Blatt (80g/m2) Format der Empfangsdokumente (Format A4) Breite: 210 mm und Legal: Länge: 297 mm / 355 mm Empfangspapier: Normalpapier (Fotokopierpapier (80g/m2)) Kapazität der Papierkassette: Max. 250 Blatt (80 g/m2) Zusätzliche Papierkassette (Option): 1 zusätzliches Papierfach für: 500 Blatt (80 g/m2) Übertragungsprotokoll: Gemäß den Empfehlungen des ITU für Fernkopierer der Gruppe 3 Anschlussmöglichkeiten: An allen freigeschalteten öffentlichen Telefonnetzen (oder gleichwertige Netze) Auflösung, Scanner: Scanner : 300 dpi Lesesystem: Optoelektronischer Lesevorgang CIS Druck: Laserdruck auf Normalpapier Auflösung, Drucker: 600 x 600 dpi Übertragungsgeschwindigkeit: Für Gruppe 3 : 33600/14400/12000/9600/7200/ 4800/2400 bps Die effektive Übertragungsdauer für eine A4-Seite kann ca. zwischen einigen Sekunden bis zu einer Minute variieren (abhängig von der Leitungsqualität, der Modemgeschwindigkeit, des Informationsumfangs auf dem Original und der Auflösung)(*). (*) Ohne Berücksichtigung der Initialisierungsprozedur für den Austausch. 6-29 Wartung/Pflege Internet : Allgemeine Daten Modem V90 (bis 56 kbps/s) TCP/IP/PPP-Protokolle SMTP/POP3/MIME-Protokolle für elektronische Nachrichten Dateiformat TIFF-F (schwarz/weiß Dokumente) Dateiformat JPEG (Farbdokumente) - Image : TIFF-F für s/w Dokumente, JPEG für Farbdokumente - PDF: Monochrome und Farbe - Emulation PCL® 6 6(A) Dateiformate : SG Script (Emulation von PostScript® Level 2 und Emulation von PostScript® Level 3 mit Einstellhilfe)(B) Änderung der technischen Daten zum Zwecke der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. A. PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hewlett Packard. [. . . ]