Bedienungsanleitung SAGEM MYV65

[. . . ] MyV_65 User Guide. qxd 28/11/03 14:40 Page 11 User Guide Portugus *251394239* SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Socit anonyme directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS 251394239_myV-65_lu_2e-3ecouv_pt. fm Page 1 Vendredi, 5. dcembre 2003 10:35 10 Acaba de adquirir um telefone SAGEM myV-65, parabns. recomendvel que leia este manual com cuidado de modo a utilizar o telefone de forma eficaz e nas melhores condies. [. . . ] Seleccione o tipo de tarefa A fazer idioma e valide. - Categorias: permite ver as diferentes categorias de tarefas A fazer, atribuir um toque especfico a cada tarefa A fazer, saber qual o nmero de tarefas A fazer existentes em cada categoria e visualiz-las. - Apagar todas: permite apagar todas as tarefas de A fazer. 47 251394239_myV-65_lu_vodafone_pt. book Page 48 Vendredi, 5. dcembre 2003 9:55 09 Aplicaes Menu de tarefas A Fazer Este menu permite efectuar todas as aces possveis em qualquer tarefa A fazer. No menu Aplicaes, seleccione o menu A Fazer, escolha uma tarefa A fazer especfica na lista e valide. Seleccione uma das aces da lista com as teclas e valide. - Enviar por IRDA: permite enviar o Vcalendar correspondente tarefa por IRDA. - Ver A Fazer: permite ver a tarefa A fazer. - Modificar A Fazer: permite modificar as propriedades da tarefa A fazer. - Apagar: permite apagar a tarefa A fazer. Enviar um vCal Pode enviar um vCal de cada acontecimento do calendrio e de cada tarefa A fazer. No entanto, esta funo est disponvel apenas em determinados modelos de telefone. Pode enviar vCals para outro telefone atravs de IRDA (infravermelhos), dependendo do seu telefone e do telefone do destinatrio. Na lista Ver hoje, seleccione um acontecimento e na lista do menu de aces de acontecimentos A fazer, seleccione Enviar. Na lista tarefas (menu A fazer principal), seleccione uma tarefa e na lista do menu de aces de tarefas A fazer seleccione Enviar. Se receber uma chamada quando estiver a enviar um vCal, a chamada ter prioridade. 48 251394239_myV-65_lu_vodafone_pt. book Page 49 Vendredi, 5. dcembre 2003 9:55 09 Aplicaes Receber um vCal O modo de recepo de vCal difere consoante o tipo de entrega: - Por EMS ou MMS, receber uma mensagem que ter de abrir para extrair o vCal. No possvel adicionar o acontecimento ao calendrio sem o guardar. - Por IRDA ou ligao srie, receber uma mensagem e quando a transferncia estiver concluda, ser apresentada uma mensagem no ecr do telefone perguntando o que pretende fazer com o vCal (guardar, apagar, etc. ). Troca de dados com um PC Ao trabalhar a partir de um PC, pode guardar/editar contactos, acontecimentos e tarefas guardados no seu telefone. Para tal, necessrio: - ligar o telefone ao PC com um cabo de dados adequado (serial ou USB), - ou utilizar a funo de infravermelhos do telefone (consulte o pargrafo Conectividade no Captulo Definies). Em seguida, ter de instalar o software Wellphone fornecido no CD com o telefone ou disponvel em http://www. wellphone. com. Este software tambm ir permitir guardar os seus contactos, acontecimentos e tarefas com a funo copiar/colar. Se receber uma chamada durante uma troca de dados com o PC, a hiperligao ser interrompida e ter de ser reiniciada manualmente. 49 251394239_myV-65_lu_vodafone_pt. book Page 50 Vendredi, 5. dcembre 2003 9:55 09 Aplicaes Calculadora Este menu permite utilizar o telefone como uma calculadora. No menu Aplicaes, seleccione o menu Calculadora. [. . . ] Como libertar memria para transferir os meus objectos (sons, imagens)?Como libertar memria para receber novas mensagens?Prima a tecla ACES para regressar ao ecr de boas-vindas sem mensagens. Consulte o Manual rpido includo com o telefone. V para o menu Meu Telefone, seleccione Minhas Imagens ou Os Meus Sons e, em seguida, apague alguns objectos. Efectue uma gesto cuidadosa da caixa A enviar. [. . . ]