Bedienungsanleitung SAGEM PHONEFAX 2720 SMS

[. . . ] dcembre 2001 4:23 16 7(/(&20 )HUQNRSLHUHU Bedienungsanleitung 2COUV. fm Page 4 Lundi, 10. dcembre 2001 4:26 16 *HVDPWDQVLFKW Papierfach Hrer Gehuse hinten Qursh!& !&!!&!$ Dokumenteneinzug Bedienfeld Gehuse vorn Anschluss fr Einbausatz Schnurlos-Telefon DECT Hreranschluss Telefonanschlussbuchse Qursh!%"!%$!%$$ Abdeckung von Papierfach und Dokumenteneinzug Hreranschluss Telefonanschlussbuchse Qursh!% !!%!!%!$ Papierfach Dokumenteneinzug Ah!% % Abdeckung von Papierfach und Dokumenteneinzug Telefonanschlussbuchse Papierfach Dokumenteneinzug Ah!%% Telefonanschlussbuchse Lgende. fm Page 5 Lundi, 10. dcembre 2001 4:33 16 %HGLHQIHOG 3 7 1 2 4 5 6 89 10 ou ( ) ( ) 20 19 18 17 16 13 15 14 12 11 1 -Taste:Dokumente aus dem Empfangsspeicher drucken 11 -Taste (START/KOPIE): Sendet ein Fax oder erstellt eine Kopie. 2 -Taste: Um Nachrichten aus dem Anrufbeantworter anzuhren (Modelle mit Anrufbeantworter): blinkt: Es liegen noch nicht abgehrte Nachrichten vor, stetig leuchtend: Nur abgehrte Nachrichten liegen vor, oder um das gerade gedruckte Dokument zu 12 -Taste (STOP): Bricht die laufende Funktion ab oder beendet anonym anrufen. 13 -Taste (LAUTSPRECHER): Wahl bei aufliegendem Hrer oder Freisprechen (modellabhngig) und Laut-hren. 14 -Taste: Bewegt den Zeiger: Im Men nach oben, in Eingabefeldern nach links - erhht die Lautstrke. 3 4 5 lschen (Modelle ohne Anrufbeantworter). Einzeiliges, 16-stelliges LC-Display -Taste: Wahl der Auflsung fr Fax und Kopie (NORMAL, FEIN oder FOTO). [. . . ] BEI FEHLER: Ein Sendebericht wird immer dann gedruckt, wenn ein Sendevorgang durch eine 5 Strung beendet wurde. Ausdrucke Besttigen Sie mit der OK-Taste. + 6(1'(1 $86 '(0 63(, &+(5 2'(5 920 '2. 80(17(1(, 1=8* Sie haben die Wahl zwischen zwei Sendeorten: Aus dem Speicher: Das zu sendende Dokument wird in den Speicher Ihres Gertes eingelesen, bevor es gesendet wird. Durch diesen Modus erhalten Sie schneller Ihre Originale zurck und sie knnen das Dokument. Vom Dokumenteneinzug: Diese Methode erlaubt das Versenden von umfangreichen Dokumenten, die gegebenenfalls die Kapazitt des Speichers berschreiten. Auftrge verwalten 6 + + DRCKEN SIE DIE TASTEN M, 3, 5, OK Whlen Sie die gewnschte Methode ber die Tasten oder aus: VIA SPEICHER: Das Dokument wird zunchst in den Speicher Ihres Gertes eingelesen und danach gesendet. VIA EINZUG Das Scannen des Dokuments und der Sendevorgang finden gleichzeitig statt. Antwortet das Empfangsgert nicht, bleibt das Dokument im Dokumenteneinzug. Besttigen Sie mit der OK-Taste. Weitere Funktionen 7 Optionen + Anhang 21 LIASSE 23690430-9. book Page 22 Lundi, 10. dcembre 2001 4:26 16 Fax (Men 3) )$;(03)$1* Ihr Gert enthlt einen Empfangsspeicher, in welchem Faxnachrichten empfangen werden knnen, selbst wenn kein Empfangspapier mehr im Papierfach liegt. Sie knnen einstellen, ob Ihr Gert Faxnachrichten sofort druckt oder in den Speicher empfngt. Um Faxnachrichten automatisch zu empfangen, muss das Gert auf automatischen Faxempfang eingestellt sein. Ist dies nicht der Fall drcken Sie die Taste Kapitel Betriebsarten einstellen (Telefon, Fax, Anrufbeantworter), Seite 5). Sobald Sie mindestens eine Faxnachricht empfangen haben, blinkt die Taste e tet nicht, wenn keine Faxnachricht vorliegt, oder wenn Sie alle Faxe gedruckt haben. Sie leuch- (03)$1*(1( )$;1$&+5, &+7(1 $86 '(0 63(, &+(5 '58&. (1 + Um ein empfangenes Fax zu drucken, legen Sie Papier in das Papierfach und drcken Sie die Taste . Geht whrend des Druckens das Papier aus, legen Sie neues ein. Der Druck wird automatisch im Anschluss an die letzte, gedruckte Seite fortgesetzt. Sie knnen den Zugriff auf Ihre Faxnachrichten durch ein Passwort schtzen (siehe Kapitel Schutz fr Sprach- oder Faxnachrichten, Seite 18). 63(, &+(5(03)$1* )$;63(, &+(5 2'(5 (03)$1* $8) 3$3, (5 + DRCKEN SIE DIE TASTEN M, 3, 6, OK Ist diese Funktion aktiviert, knnen Sie alle empfangenen Faxe im Speicher aufbewahren, bis Sie sich zum Drucken entschlieen. Ist die Funktion ausgeschaltet, werden die Faxe beim Empfang sofort gedruckt. + Whlen Sie mit den Tasten oder die gewnschte Funktion aus: JA: Die Dokumente werden im Speicher empfangen. NEIN: Die Dokumente werden sofort bei Empfang gedruckt, falls Papier im Papierschacht liegt. + Besttigen Sie mit der OK-Taste. )(51$%)5$*( '(6 )$;63(, &+(56 )h5 02'(//( 0, 7 $158)%($17:257(5 Befinden Sie sich entfernt von Ihrem Faxgert und verfgen Sie dort ber einen Fernkopierer (eingestellt auf Tonwahl), knnen Sie auf diesem Gert Faxe abholen und drucken, die auf Ihrem Heimatgert gespeichert sind. Im Lieferzustand Ihres Gertes ist die Fernabfrage ausgeschaltet. Um Ihr Faxgert aus der Ferne abfragen zu knnen, mssen Sie zuvor ein Passwort fr die Fernabfrage eingeben. Dieses Passwort ist gleich dem, das fr den Anrufbeantworter gilt, so dass Sie ebenfalls die Sprachnachrich-ten abhren knnen (siehe Kapitel Passwort fr die Fernabfrage, Seite 18). Stellen Sie das Heimatgert auf Automatik mit Anrufbeantworter. + + + + Geben Sie an dem mit einem tonwahlfhigen Telefon ausgestatteten Fernkopierer in der Ferne Ihre eigene Rufnummer ein. Drcken Sie whrend der Ansage die *-(Stern-)Taste, gefolgt von den vier Ziffern Ihres Passwortes. [. . . ] Code 13 -Empfangsspeicher voll Es knnen keine Nachrichten mehr empfangen werden. 4 Anrufbeantworter 5 Ausdrucke Auftrge verwalten 6 Weitere Funktionen 7 Optionen Anhang 47 LIASSE 23690430-9. book Page 48 Lundi, 10. dcembre 2001 4:26 16 Anhang Code 17 - Geschtzter Zugriff Der geschtzte Zugriff ist bei Ihrem Gert aktiviert. Eine Gegenstelle hat ohne Eingabe des Passworts versucht Sie zu erreichen. Code 23 - Unbekannte Mailbox-Nummer Die von Ihnen angegebene Mailbox-Nummer ist im Gert der Gegenstelle nicht bekannt. 48 NG 23260939-6 CERTIF GARANTIE allemand. fm Page 1 Mercredi, 5. [. . . ]