Bedienungsanleitung SAMSUNG DVD-HR755

[. . . ] Bedienungsanleitung DVD-HR753 DVD-HR755 DVD-HR756 <HR753/HR756> <HR755> Die Farbe der Gerätevorderseite ist modellabhängig. www. samsung. com Deutsch Français Italiano Slovensko AK68-01370D Erste Schritte Erste Schritte Warning ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN!TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. [. . . ] unterbrochen wird. Hinweis 2 Ton Kein Ton Hinweis 1 Sehen Sie sich ein Programm im Zeitlupenmodus oder im Suchmodus an?Wenn Sie ein Programm mit einer anderen Geschwindigkeit als der normalen wiedergeben, wird der Ton nicht wiedergegeben. (Eine Ausnahme hiervon ist die Funktion Schnellvorlauf (X2). Überprüfen Sie Anschlüsse und Einstellungen. (Siehe Seite 21-22 und 33~34) Überprüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist. Reinigen Sie die Disk bei Bedarf. HDMI-Anschluss Keine HDMI-Wiedergabe. Hinweis 1 Prüfen Sie, ob der Stopp-Modus eingestellt ist. Sie können nur im Stopp-Modus auf den HDMI-Ausgang wechseln. Vergewissern Sie sich, dass der Videoeingang HDMI-fähig ist. Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMIAnschluss des DVD-Recorders. Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät HDMI unterstützt. Hinweis 2 Hinweis 2 Hinweis 3 Hinweis 3 Hinweis 4 Hinweis 4 Überprüfen Sie, ob die Disk korrekt mit der Beschriftung nach oben eingelegt wurde. Keine Audioausgabe. Hinweis 1 Schlechte HDMI-Wiedergabe Hinweis 1 Überprüfen Sie, ob der Digital-Ausgang im Menü Tonoptionen korrekt eingestellt ist. (Siehe Seite 33~34) Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird, ist es wahrscheinlich, dass lhr Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt. Bildflackern bei HDMI-Wiedergabe Hinweis 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät korrekt eingestellt ist. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Hinweis 2 Weitere Informationen Deutsch - 101 Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht. Hinweis 1 Zeigen Sie mit der Fernbedienung in Richtung Empfangssensor am HDD-und DVD-Recorder. Entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Ihrem HDD- und DVD-Recorder und der Fernbedienung. Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Prüfen Sie den Status der TV/DVD-Wahltaste. Prüfen Sie, ob die Taste zur Fernsehersteuerung (TV) gedrückt ist. Hinweis 2 Hinweis 3 Hinweis 4 Sonstiges Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessen. Hinweis 1 Entnehmen Sie ggf. eingelegte Disks, und halten Sie die Taste PROG ( ) auf der Vorderseite des Recorders für mehr als 5 Sekunden gedrückt. Alle Einstellungen, einschließlich Passwort, werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn es unbedingt erforderlich ist. (Beachten Sie, dass diese Funktion nur möglich ist, wenn keine Disk eingelegt ist. ) Ist es möglich, Wiedergabe- und Untertitelsprache auf einer aufgenommenen Disk nachträglich zu ändern? Hinweis 1 Aufnahmen auf Disk können nur mit der Untertitelund Wiedergabesprache wiedergegeben werden, die beim Aufnehmen gewählt wurden. Sonstige Probleme. Hinweis 1 Lesen Sie das Inhaltsverzeichnis, suchen Sie nach dem Abschnitt mit einer Beschreibung Ihres Problems und folgen Sie den dort gegebenen Anweisungen. Ziehen Sie den Netzstecker des HDD- und DVD-Recorders, und stecken Sie diesen nach einigen Sekunden wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. Hinweis 2 Hinweis 3 Weitere Informationen Deutsch - 102 Technische Daten Netzanschluss Leistungsaufnahme Gewicht Allgemein Abmessungen Betriebstemperatur AC 220-240V, 50Hz 32 Watts / 2, 9 Watts(abgeschaltet) 3, 9 Kg 430 mm(W) x 300 mm(D) x 59 mm(H) +5 °C to +35 °C Sonstige Betriebsbedingungen Während des Betriebs in waagrechter Position belassen. Weniger als 75% Luftfeuchtigkeit Video Audio Composite Video: 1, 0 Vss bei 75 Impedanz, Synchronisation negativ Maximaler Audioeingangspegel: 2 Vrms IEEE 1394(4p) compatible jack PAL-B/G, SECAM-L/L' Video: Composite, RGB Audio: analog Eingänge DV-Eingang Fernsehnorm Scart-Buchse AV2 (Scart Ext) Audio 2 analoge Ausgangsbuchsen Digitaler Audioausgang optisch/koaxial Composite Video: 1 Videoausgangsbuchse Ausgänge Video 1 S-Video-Ausgangsbuchse (Y: 1, 0 Vss, C: 0, 286 Vss bei 75 Impedanz) 1 Komponentenausgang (Y: 1, 0 Vss, Pb: 0, 70 Vss, Pr: 0, 70 Vss bei 75 Impedanz) HDMI/DVI (576P, 720P, 1080i) Scart-Buchse AV1 (Scart TV) Video: Composite, RGB Audio: analog Videokomprimierungsformat MPEG-II Audiokomprimierungsformat Dolby Digital Zweikanal/256 Kbps, MPEG-II Aufnahme Aufnahmequalität Audio Frequency Response HDDKapazität DVD-HR753 DVD-HR755/756 XP (ca. [. . . ] Cependant, les stations techniques agréées Samsung des autres pays honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays concerné. Pour tout renseignement complémentaire sur les stations techniques agréées, adressez vous à l´adresse suivante : Samsung Electronics Austria GmbH Succur Sale de Zürich Tel. : 0800-SAMSUNG(0800-7267864) (Gratuit en Suisse) www. samsung. ch CONDITIONS DE GARANTIE: 1. La garantie ne fait foi que sur présentation de la carte de garantie dûment remplie, ainsi que de la facture d'origine, d´un justificatif conforme ou du ticket de caisse remis par le commerçant. Le numéro de série sur l´appareil doit être lisible. [. . . ]