Bedienungsanleitung SAMSUNG GT-S5610

[. . . ] GT-S5610 Sicherheitshinweise Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. • Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen. • Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z. B. eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen Heizkörper. [. . . ] Bei normalem Gebrauch ist der tatsächliche SAR-Wert wahrscheinlich erheblich niedriger, da das Gerät so ausgelegt ist, dass nur die für die Übertragung zur nächsten Basisstation erforderliche HFEnergie abgestrahlt wird. Durch das automatische Senden bei möglichst niedrigen SAR-Werten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verringert. Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung. Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Layout des Telefons Lautstärketaste Im Standby-Betrieb: Einstellen der Lautstärke des Telefons; im Menümodus: Blättern durch Menüoptionen; Senden einer SOSNachricht Siehe „SOS-Nachricht aktivieren und senden“ 1 Soft-Tasten Zum Ausführen der unten auf der Anzeige angezeigten Aktionen 6 Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder BleiGehalt der Akku über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Bestätigungstaste Auswählen der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe; im Standby-Betrieb: Wechseln in den Menümodus Je nach Netzbetreiber oder Region kann diese Taste eine andere Funktion haben. 2 4-Wege-Navigationstaste Blättern durch Menüoptionen; im Standby-Betrieb: Zugriff auf benutzerdefinierte Menüs (links/ rechts/unten); Tätigen eines Täuschungsanrufs (unten) Siehe „Täuschungsanrufe tätigen“. Je nach Dienstanbieter können der Standard-Startbildschirm oder vordefinierte Menüs unterschiedlich sein. 7 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wähltaste Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen von Protokollen Ihrer Anrufe und Nachrichten 3 Ein-/Aus-/Ende-Taste Ein- und Ausschalten des Telefons (gedrückt halten), Beendigen eines Anrufs; im Menümodus: Stornieren der Eingabe und Zurückkehren in den Standby-Betrieb 8 Mailbox-Taste Im Standby-Betrieb: zum Abhören der Mailbox (gedrückt halten) 4 Kamerataste Im Standby-Betrieb: Einschalten der Kamera (gedrückt halten) Alphanumerische Tasten Stummtaste Im Standby-Betrieb: Aktivieren oder Deaktivieren des Profils Stumm (gedrückt halten) 9 Tastensperrtaste Im Standby-Betrieb: zum Sperren bzw. Entsperren der Tastatur (gedrückt halten) 5 10 11 Ihr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays an: Symbol Beschreibung Signalstärke Mit GPRS-Netz verbunden Mit EDGE-Netz verbunden Mit UMTS-Netz verbunden Mit HSDPA-Netz verbunden Aktives Gespräch Anrufumleitung aktiviert SOS-Nachrich‑ tenfunktion aktiviert Alarm aktiviert UKW-Radio an UKW-Radio unterbrochen Musik wird wiedergegeben Musikwiedergabe angehalten Symbol Beschreibung Roaming (außerhalb des norm‑ alen Netzempfangs‑ bereichs) Bluetooth aktiviert Im Internet surfen Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite wird hergestellt Mit PC verbunden Neue SMS Neue MMS Neue E-MailNachricht Neue Sprachnachricht Speicherkarte eingesetzt Normal-Profil aktiviert Stumm-Profil aktiviert Akkuladezustand Aktuelle Uhrzeit SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen 1. Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab, und setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. Akkuabdeckung SIM- oder USIM-Karte • Entnehmen Sie den Akku nicht, bevor Sie das Ladegerät entfernt haben. Ansonsten kann das Telefon beschädigt werden. • Ziehen Sie das Ladegerät ab, wenn Sie es nicht brauchen, um Energie zu sparen. Das Ladegerät hat keinen Netzschalter. [. . . ] 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder die Kamerataste, um die Aufnahme zu starten. 6. Drücken Sie die Kamerataste, die Bestätigungstaste oder <Stopp>, um die Aufnahme zu beenden.   So zeigen Sie Videos an:   Wählen Sie im Menümodus Eig. → Videos → eine Videodatei aus. Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM Mobile Phone: GT-S5610 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: SICHERHEIT EN 60950-1 : 2006+A11:2009 SAR EN 50360 : 2001/AC2006 EN 62209-1 : 2006 EMV EN 301 489-01 V1. 8. 1 (04-2008) EN 301 489-07 V1. 3. 1 (11-2005) EN 301 489-17 V2. 1. 1 (05-2009) EN 301 489-24 V1. 5. 1 (10-2010) FUNK EN 301 511 V9. 0. 2 (03-2003) EN 300 328 V1. 7. 1 (10-2006) EN 301 908-1 V4. 2. 1 (03-2010) EN 301 908-2 V4. 2. 1 (03-2010) Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. [. . . ]