Bedienungsanleitung SAMSUNG HM7000

[. . . ] 63 31 Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Bluetooth-Hörer in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es für später auftretende Fragen auf. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Samsung Electronics vervielfältigt, verteilt, übersetzt oder in anderer Weise oder auf anderem Weg übertragen werden, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich der Erstellung von Fotokopien, der Protokollierung oder Speicherung von Teilen in einem System zur Speicherung und Wiedergewinnung von Daten. Marken •• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. €• Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] ) Befehl „Cancel“ (Abbrechen) „Pair“ (Pairing) „Redial“ (Wiederhole Wahl) „Answer“ (Annehmen), „Yes“ (Ja) oder „Ignore“ (Ignorieren), „No“ (Nein) „Power off“ (Ausschalten) Nachdem Sie „Power off“ (Ausschalten) gesagt haben, hören Sie die Meldung „Are you sure to power off?Sagen Sie zum Ausschalten des Bluetooth-Hörers „Yes“ (Ja), und zum Abbrechen der Aktion „No“ (Nein) Zum Ausschalten des Bluetooth-Hörers 46 Liste der Sprachmeldungen Status Beim Ein- und Ausschalten des Bluetooth-Hörers Bei Auswahl einer Sprache für Sprachmeldungen Beim Wechseln in den Kopplungsmodus Sprachmeldung „Power on“ (Eingeschaltet) oder „Power off“ (Ausgeschaltet) „<Language name> selected“ (Deutsch ausgewählt) Deutsch „Ready to pair. Suchen Sie nach dem Headset über das BluetoothMenü Ihres mobilen Geräts. Bei Aufforderung zur PIN‑Eingabe geben Sie bitte „0000“ ein. ) „Voice prompts on“ (Sprachmeldungen sind aktiv) oder „Voice prompts off“ (Sprachmeldungen sind deaktiviert) „Multi-point on“ (Mehrfachverbindungsmodus ist aktiv) oder „Multi-point off“ (Mehrfachverbindungsmodus ist deaktiviert) Beim Ein- und Ausschalten der Sprachmeldungen Beim Ein- und Ausschalten der Mehrfachverbindung 47 Status Beim Verbinden des Bluetooth-Hörers mit Geräten Beim Trennen der Verbindung zwischen Bluetooth-Hörer und Gerät Bei einem eingehenden Anruf Beim Ablehnen oder Beenden eines Anrufs Beim Überprüfen des Akkuladezustands Sprachmeldung „Device connected“ (Gerät verbunden) oder „Two devices connected“ (Zwei Geräte sind verbunden) „Device disconnected“ (Verbindung zum Gerät getrennt) „Incoming call. ) „Call terminated“ (Anruf beendet) „Headset battery level is high“ (Der Batterieladestatus des Headsets ist hoch) oder „Headset battery level is medium“ (Der Batterieladestatus des Headsets ist mittel) oder „Headset battery level is low“ (Der Batterieladestatus des Headsets ist niedrig) 48 Bluetooth-Hörer koppeln und verbinden Beim Koppeln wird eine einzigartige, verschlüsselte, kabellose Verbindung zwischen zwei Bluetooth-Geräten hergestellt, wenn beide Geräte der Kommunikationsanfrage zustimmen. im Kopplungsmodus müssen sich die beiden Geräte in unmittelbarer Reichweite zueinander befinden. Deutsch Bluetooth-Hörer mit einem Telefon koppeln und verbinden 1 Wechseln Sie in den Kopplungsmodus. €• Wenn der Bluetooth-Hörer zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt er sofort in den Kopplungsmodus. 2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach dem Bluetooth-Hörer (siehe Benutzerhandbuch des Telefons). 49 3 Wählen Sie den Bluetooth-Hörer (HM7000) aus der Liste der vom Telefon gefundenen Geräte aus. 51 2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem zweiten Bluetooth-Telefon und suchen Sie nach dem Bluetooth-Hörer (siehe Benutzerhandbuch des Telefons). 3 Wählen Sie den Bluetooth-Hörer (HM7000) aus der Liste der vom zweiten Bluetooth-Telefon gefundenen Geräte aus. 4 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die Bluetooth-PIN „0000“ (4 Nullen) ein, um den Bluetooth-Hörer mit dem zweiten Bluetooth-Telefon zu verbinden. 5 Stellen Sie erneut eine Verbindung zwischen dem Bluetooth-Hörer und dem ersten Bluetooth-Telefon her. Bluetooth-Hörer mit einem Musik-Player verbinden Sie können Ihren Bluetooth-Hörer auch mit einem Musik- bzw. Sie stellen die Verbindung zum Musik-Player auf die gleiche Art und Weise wie zu einem Telefon her. Wenn beide Geräte (Telefon und Musik-Player) mit dem Bluetooth-Hörer verbunden sind, können Sie anrufen oder einen eingehenden Anruf beantworten, während Sie mit dem Musik-Player Musik hören. €• Sie können die Wiedergabe nicht mit Ihrem Bluetooth-Hörer steuern. €• Wenn Ihr Bluetooth-Hörer bereits über das erweiterte Audioverteilungsprofil (A2DP) verbunden ist, können Sie keine weitere Verbindung zu einem anderen Musik-Player herstellen. 52 Bluetooth-Hörer erneut verbinden Wenn die Verbindung während der Verwendung unterbrochen wird: So stellen Sie erneut eine Verbindung zum gekoppelten Telefon her (Freisprechprofil) •• Drücken Sie die Sprechtaste auf dem Bluetooth-Hörer oder verwenden Sie das Bluetooth-Menü Ihres Telefons. So stellen Sie erneut eine Verbindung zum gekoppelten Musik-Player her (A2DP) •• Halten Sie auf dem Bluetooth-Hörer die Taste „Lautstärke erhöhen“ gedrückt oder verwenden Sie das Bluetooth-Menü Ihres Musik-Players. [. . . ] €  ür Kundendienst aus Garantie ist eine Kopie Ihres Kaufbelegs oder ein anderer Nachweis F für den Kauf erforderlich. €  ie Garantie verfällt, wenn die Seriennummer, das Datumscodelabel oder das Produktlabel D entfernt wurde oder wenn das Produkt physischem Missbrauch, ungeeigneten Änderungen oder einer Reparatur durch nicht autorisierte Dritte ausgesetzt war. € Samsung übernimmt keine Verantwortung für Verlust oder Schäden auf dem Versandweg. Durch alle an Samsung-Produkten durch nicht autorisierte Dritte durchgeführten Reparaturarbeiten erlischt die Garantie. [. . . ]