Bedienungsanleitung SAMSUNG MCD-HM920

[. . . ] Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingen, reduzieren Sie die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät ab. Schützen Sie Ihr Gehör q Anderenfalls kann der CD-Player beschädigt werden. q Anderenfalls kann die Funktion des Gerätes eingeschränkt sein. q Betriebsbedingungen Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Player längere Zeit nicht benutzt wird. Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen, wenn es an die Steckdose angeschlossen ist. Meiden Sie Orte mit niedrigen (unter 5 °C) oder hohen Temperaturen (über 35 °C). q q Umgebungstemperatur : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Luftfeuchtigkeit : 10 ~ 75% Umwelthinweise q Das Gerät selbst besteht ausschließlich aus Materialien, die von einer Spezialfirma separiert und vollständig recycelt werden können. Beachten Sie bitte auch die jeweiligen Richtlinien zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Batterien und ausgedienten Geräten. q Zerkratzen und beruhren Sie die Abtastlinse nicht. q Anderenfalls kann die Funktion des Gerätes eingeschränkt sein. Betreiben Sie den CDPlayer nicht an staubigen oder feuchten Orten. Versuchen Sie nicht, den CD-Player allein auseinander zu nehmen, zu verändern oder zu reparieren. q CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT q Anderenfalls kann der CD-Player beschädigt werden. Die Verwendung der Bedienungselemente und die Durchführung von Arbeitsgängen abweichend von den hier enthaltenen Angaben kann zu gesundheitsschädlicher Bestrahlung führen. LASER-GERÄT DER KLASSE 1 Dieser CD-Player ist ein Laser-Gerät der Klasse 1. [. . . ] Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl von Album ON oder OFF und drücken Sie die Taste Play/Pause (»). · Wenn Sie für Album OFF wählen, ändert sich die Sortierreihenfolge der Dateien von Album zu Titel. · Nach der Auswahl drücken Sie die Taste MENU/ALBUM, um das Fernbedienungsdisplay zu verlassen. SYSTEM Album Last Memory Anti Shock 1 2 3 4 15 Halten Sie die Taste MENU/ALBUM auf der Fernbedienung gedrückt. · Daraufhin erscheinen drei Menüsymbole. ALBUM MENU ALBUM ON OFF Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl des gewünschten Menüs und drücken Sie anschließend die Taste Play/Pause (»). · Daraufhin erscheinen mehrere Funktionen. Benutzen Sie die Tastene Iî , ïI zur Auswahl der gewünschten Funktion und drücken Sie anschließend die Taste Play/Pause (»). Drücken Sie die Taste MENU/ALBUM, um zu einer höheren Menüebene zu gelangen. · Erfolgt 20 Sekunden lang keine Tasteneingabe, erscheint das Fernbedienungsdisplay. MODE Eq Repeat Random 4 Nachdem Sie für Album ON eingestellt haben, drücken Sie die Taste MENU/ALBUM. ALBUM ALBUM MENU ON OFF · So gelangen Sie zum nächsten Album. Beispielsweise können Sie während der Wiedergabe des ersten Albums auf die MENU/ALBUM-Taste drücken, um zum Anfang des ersten Titels des zweiten Albums zu gelangen. · Dieses Gerät ist mit einem grafischen LCD-Display ausgestattet, das Englisch, Japanisch (ohne chinesische Schriftzeichen) und Koreanisch unterstützt. · Andere Sprachen als Englisch werden mit einem Sternchen " * " gekennzeichnet. ALBUM MENU Hinweis · Beim Abspielen einer normalen Audio-CD funktioniert die +10/ALBUM-Taste am Gerät nur als +10-Taste. Beim Abspielen einer MP3/WMA-CD, die aus Alben besteht, funktioniert die +10/ALBUM-Taste nur dann als ALBUM-Taste, wenn die Option "ALBUM ON" gewählt wurde. 16 Hinweis · Beim Lesen der Disc kann die Menüfunktion nicht aktiviert werden. MCD-HM920(D) 2/21/03 11:27 AM Page 17 Last-Memory/ESP-Funktion Last-Memory-Funktion * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. ESP (Electronic Skip Protection)-Funktion * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten CD verfügbar. · Wird die MP3(WMA)-CD-Wiedergabe erneut gewählt, nachdem Ihr CD-Player die Wiedergabe beendet hat oder ausgeschaltet wurde, ermöglicht Ihnen diese Funktion die Wiedergabe vom Beginn des Titels, den Sie zuletzt gehört haben. · ESP verhindert, dass die CD-Wiedergabe durch Erschütterungen und Stöße unterbrochen wird. · Der CD-Player speichert bis zu 480 Sekunden MP3-und 960 Sekunden WMA in einem Puffer zwischen; daher werden auch bei einer Unterbrechung des Datenflusses Daten aus dem Puffer gelesen, so dass das Tonsignal ungestört bleibt. 1 2 3 17 Wählen Sie SYSTEM im MENÜ-Display aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Last Memory. SYSTEM Album Last Memory Anti Shock 1 2 Wählen Sie SYSTEM im MENÜ-Display aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Anti Shock. SYSTEM Album Last Memory Anti Shock Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl von Last Memory ON oder OFF und drücken Sie die Taste Play/Pause (»). Last Memory ON OFF Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI um die Option Anti-Shock-Time auf 40 oder 160 Sekunden einzustellen, und drücken Sie anschließend die Taste Play/Pause (») . Anti Shock 40s 160s Drücken Sie die Taste MENU/ALBUM zweimal, um das Fernbedienungsdisplay zu verlassen. ALBUM MENU normal Last Flat 001 010 03 : 20 Boyz II MEN 128 44 kbps kHz End [Boyz II MEN] 3 Drücken Sie die Taste MENU/ALBUM zweimal, um das Fernbedienungsdisplay zu verlassen. normal ALBUM MENU Last Flat 001 010 03 : 20 Boyz II MEN 128 44 kbps kHz End [Boyz II MEN] 18 MCD-HM920(D) 2/21/03 11:27 AM Page 19 StandardvorgabeFunktion Mit dieser Funktion können alle Einstellungen auf die werkseitigen Vorgabewerte zurückgesetzt werden. EQ/Repeat-Funktion EQ-Funktion Was ist EQ?Drücken Sie die Taste EQ zur Auswahl verschiedener Klangmodi wie z. Rock, Jazz, Classic, Super Bass und Power Sound. Wählen Sie den Klangmodus entsprechend der Musikrichtung aus. 1 2 Wählen Sie SYSTEM im MENÜ-Display aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Default. SYSTEM Default 1 2 Wählen Sie MODE im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Eq. Stellen Sie den gewünschten Klangmodus ein; zur Auswahl stehen: Flat, Rock, Jazz, Classic, S-bass, P. sound. MODE Eq Repeat Random Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl von Default YES oder NO und drücken Sie die Taste Play/Pause (»). Default?YES NO Eq Mode Flat Rock Jazz Classic S-bass P. sound Repeat-Funktion Standardeinstellungen Album : On Last Memoy : On Anti Shock : 160s Eq Repeat Random : Flat : Off : Off Off - für eine typische Audio-CD oder eine MP3(WMA)-CD mit nur einem Verzeichnis 1 2 Wählen Sie MODE im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Repeat. MODE Eq Repeat Random Wählen Sie mit den Tasten Iî , ïI den Modus Repeat aus. Repeat OFF 1 Album All Album : On Scroll : x2 Display Bar : H-Level Meter · OFF 19 : Alle Titel werden einmal gespielt, und damit ist die Wiedergabe beendet. · Album : Alle Titel des gewählten Albums werden wiederholt (nur MP3-CD und WMA-CD). · All : Alle Titel der Disc werden wiederholt. 20 MCD-HM920(D) 2/21/03 11:27 AM Page 21 Random-Funktion Random-Funktion · Alle Titel der eingelegten CD werden jetzt in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Tag-Funktion Tag-Funktion Was ist ? * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. · Mithilfe dieser Funktion lassen sich die ID3-Tag-Informationen aller Lieder auf einer MP3- oder WMA-CD anzeigen. · -Tags werden an eine MP3-Audio-Datei angehängt und enthalten Zusatzinformationen, wie z. Songtitel, Interpret, Album, Jahr, Musikgenre und ein Feld für Kommentare. 1 Wählen Sie MODE im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Rondom. MODE Eq Repeat Random 1 2 Wählen Sie Display im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option . DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar 2 Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl von Rondom ON oder OFF und drücken Sie die Taste Play/Pause (»). Random ON OFF Benutzen Sie die Tasten Iî , ïI zur Auswahl von ON oder OFF und drücken Sie die Taste Play/Pause (»). ID3 Tag ON OFF · · ON : Die Tag-Information der Musikdatei wird angezeigt. OFF : Nur der Dateiname wird angezeigt. Hinweis 21 · Ist in der Datei keine Tag-Information vorhanden, können Songtitel oder Interpret nicht angezeigt werden. 22 MCD-HM920(D) 2/21/03 11:27 AM Page 23 Scroll-Funktion Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der Geschwindigkeit, mit der die Songtitel durchlaufen werden können. Display Bar/+10-Funktion Display Bar-Funktion * Diese Funktion ist nur bei einer eingelegten MP3(WMA)-CD verfügbar. 1 Wählen Sie DISPLAY im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Rondom. DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar 1 2 Wählen Sie DISPLAY im MENÜDisplay aus und markieren Sie mit den Tasten Iî , ïI die Option Display Bar. Benutzen Sie die Tastene Iî , ïI zur Auswahl der gewünschten Funktion und drücken Sie anschließend die Taste Play/Pause (»). DISPLAY ID3 Tag Scroll Display Bar Display Bar H - Level Meter L - Level Meter Anti - S Meter · H-Level Meter : Die Aussteuerungsanzeige zeigt den Audio-Pegel des linken 2 Wählen Sie mit den Tasten Iî , ïI die gewünschte Scroll-Geschwindigkeit. Scroll x1 x2 x3 x4 x6 x8 und rechten Kanals an. Bei Auswahl von H-Level Meter ist die Bewegung des Balkens doppelt so groß wie bei Auswahl von L-Level Meter. · L-Level Meter : Die Aussteuerungsanzeige zeigt den Audio-Pegel des linken und rechten Kanals an. · Anti-S Meter : Die Aussteuerungsanzeige zeigt den Pegel des Anti-ShockTime-Puffers an. +10-Funktion · · X1: Scrollt doppelt so langsam wie normal. [. . . ] Ist das CD-Fach offen ? q q q q Die Wiedergabe funktioniert nicht. Ist die CD richtig eingelegt?Ist die CD beschädigt oder verformt?Befindet sich das Gerät im Modus HALTEN ?Wurde das Gerät kürzlich starken Temperaturschwankungen ausgesetzt? [. . . ]