Bedienungsanleitung SAMSUNG NZ64R1705CK/EG

[. . . ] Induktionskochfeld Bedienungs- und Installationsanleitung NZ64R1705CK/EG Inhalt 2 Deutsch Inhalt Inhalt Verwendung dieser Anleitung 4 Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: 4 Sicherheitshinweise 5 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Installation 12 Sicherheitshinweise für den Installateur 12 Stromanschluss 13 Schrankmontage 14 Teile und Merkmale 18 Kochzonen und Bedienfeld 18 Lieferumfang 19 Bevor Sie beginnen 21 Reinigung vor der Verwendung 21 Kochfeld verwenden 21 Wartung 25 Reinigung und Pflege 25 Garantie und Service 26 Fehlerbehebung und Transport 27 Fehlerbehebung 27 Transport 28 Anhang 31 Produktdatenblatt 32 Deutsch 3 Verwendung dieser Anleitung Verwendung dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Kochfeld von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Information zur Sicherheit sowie Anweisungen, die Ihnen bei der ordnungsgemäßen Benutzung und Wartung Ihres Gerätes helfen sollen. Sie sollten sich unbedingt die Zeit nehmen, diese Anleitung in Ruhe zu lesen, bevor Sie das Kochfeld in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie bitte zum späteren Nachschlagen auf. Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: WARNUNG Gefahren oder unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden führen können. VORSICHT Gefahren oder unsichere Praktiken, die zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen können. HINWEIS Praktische Tipps, Empfehlungen oder Informationen, die Nutzern bei der Bedienung des Produktes helfen. 4 Deutsch Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Sicherheitsaspekte dieses Gerätes stimmen mit allen akzeptierten technischen und Sicherheitsstandards überein. [. . . ] Der Erdleiter muss länger sein als die stromführenden Leiter. Die Kabelanschlüsse müssen entsprechend den Vorschriften hergestellt werden. Ziehen Sie die Anschlussschrauben sicher fest. Das Anschlusskabel muss mit der Zugentlastungsklemme gesichert werden. Drücken Sie die Abdeckung sicher fest (sodass sie einrastet). Vor erstmaligem Einschalten müssen sämtliche Schutzfolien und Aufkleber von der Glaskeramik-Oberfläche entfernt werden. Sobald das Kochfeld an die Netzstromversorgung angeschlossen ist, sollten Sie alle Kochzonen prüfen, indem Sie sie kurz bei maximaler Einstellung einschalten. Warnung: Der elektrische Anschluss dieses Kochfeldes sollte von einer autorisierten Fachkraft oder einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden; dabei sind die Anweisungen in dieser Anleitung sowie die zutreffenden Richtlinien zu beachten. Warnung: Dieses Gerät muss geerdet sein. Prüfen Sie vor Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung, dass diese mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Die Kabelquerschnitte müssen für den hohen Stromverbrauch des Gerätes (ebenfalls auf dem Typenschild angegeben) ausreichen. Achten Sie bei der Installation darauf, ausschließlich sachgemäß isolierte Kabel zu verwenden. Durch unsachgemäß ausgeführte Verbindungen könnte Ihr Gerät beschädigt werden. Ein beschädigtes Anschlusskabel sollte nur von einem qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden. Verwenden Sie keinerlei Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabel. Das Netzkabel muss von den Kochplatten des Gerätes ferngehalten werden. Es darf nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen. · Wird das Gerät nicht mit einem Stecker angeschlossen, muss ein allpoliger Trennschalter (mit mindestens 3 mm Kontaktabstand) zwischengeschaltet werden, um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen. Deutsch 13 SicheInrhsteailtlsahtinown eise Installation · Das Gerät ist für eine Stromversorgung von 220 bis 240 V Wechselspannung und 380 bis 415 V Drehstrom ausgerüstet. Hat Ihre Stromversorgung andere Werte, wenden Sie sich an eine autorisierte Fachkraft oder einen qualifizierten Elektriker. · Das Stromkabel (H05VV-F) muss mit so viel Spielraum installiert werden, dass das angeschlossene Gerät aus dem Einbauschrank herausgenommen werden kann. · Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest angezogen sind. · Fixieren Sie das Anschlusskabel in der Zugentlastung und schließen Sie deren Abdeckung. · Der Anschlussklemmen befinden sich im Anschlusskasten. · Der Backofen und das Kochfeld sind durch Steckdosen miteinander verbunden. N PE 45 N PE 45 3 21 L3 L2 L1 3 21 L · Die Installation des grün-gelben Erdungskabels sollte wie abgebildet mit Hilfe der Schraube und Unterlegscheibe im Dokumentenbeutel erfolgen. Eine zuverlässige Erdung sollte unbedingt bei der Installation des Ofens hergestellt werden. a Mutter c Unterlegscheibe b Erdungskabel d Schraube Warnung: Beachten Sie die Zuweisung von Phase und Nullleiter im Hausanschluss und Gerät (Anschlussdiagramme). Andernfalls können Komponenten beschädigt werden. Die Garantie deckt keine Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation ab. Schrankmontage Diese Geräte werden mit einem Installationskit geliefert und können in Arbeitsplatten mit ausreichenden Abmessungen montiert werden. Die Abmessungen für den Ofen finden Sie weiter unten. · Die gültigen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien des Landes, in dem das Gerät genutzt wird, müssen eingehalten werden (z. Sicherheitsbestimmungen, sachgerechte Entsorgung usw. ). 14 Deutsch SicheInrhsteailtlsahtinown eise A1 C1 D1 G1 I2 H2 B1 E1 F1 F2 A2 G2 E2 B2 C2 J2 D2 C2 Montageabmessungen für das Induktionskochfeld A1 (mm) 590 E1 (mm) 490 B1 (mm) 520 min. G1 (mm) 50 D1 (mm) 560 Montageabmessungen für den Ofen A2 (mm) 557 E2 (mm) 574 B2 (mm) 550 min. G2/J2 (mm) 555/5 D2 (mm) 575 H2 (mm) 600 I2 (mm) 38 Deutsch 15 Installation Vor Installation des Gerätes: Die Dicke der Arbeitsplatte und die Abstände zwischen Kochfeld und Ofen müssen wie in den Abbildungen für die Luftzirkulation dargestellt sein. min. L (mm) 5 SicheInrhsteailtlsahtinown eise · Schrauben Sie die 8 Arbeitsplattenklemmen an die Seitenflächen des Geräts. 16 Deutsch Warnung: Halten Sie die Halterung, während Sie die Schrauben festziehen. SicheInrhsteailtlsahtinown eise · Kleben Sie das einseitig klebende Dichtband um die Unterkante des Kochfeldes herum an. Warnung: Achten Sie darauf, dass die Halterung nicht über das Dichtband ragt. Deutsch 17 STiecihleeruhneditMsheirnkwmeaisle ITnesitlealulantdioMn erkmale Kochzonen und Bedienfeld Einzelkochzone 2100 W / 2500 W (Boost) Einzelkochzone 1400 W / 1800 W (Boost) 210 mm 160 mm 160 mm 210 mm Sensorbedienfeld Einzelkochzone 1400 W / 1800 W (Boost) Einzelkochzone 2100 W / 2500 W (Boost) Ofentemperatur-Leuchte Timer Kochfeld-Kochzonenleuchte -Kochfeld Bedienknopf OfenfunktionEinstellknopf Ofentemperatur- -Kochfeld Einstellknopf Bedienknopf 18 Deutsch Teile und Merkmale (Fortsetzung) Lieferumfang Induktionskochfeld Selbstklebendes Dichtband Montageklemme (4+4) STiecihleeruhneditMsheirnkwmeaisle ST 3, 5 x L 9, 5 Montageklemme Schraube (8) Bedienungs- und Installationsanleitung Wesentliche Funktionen und Merkmale Ihres Gerätes · G laskeramik-Kochfläche: Das Gerät hat eine Glaskeramik-Kochfläche mit vier schnell ansprechenden Kochzonen. Die leistungsstarken kreisförmigen Induktions des Kochfeldes verkürzen die zum Erhitzen der Zonen benötigte Zeit erheblich. · E infache Reinigung: Der Vorteil von Glaskeramik-Kochfläche und Kontrollsensoren ist ihre leichte Zugänglichkeit bei der Reinigung. [. . . ] entfernen Sie den Gegenstand. E1 Kühlgebläse ist deaktiviert. Autorisierten Kundendienst kontaktieren. Netzspannung hat einen falschen Wert. Kochfeld durch Berühren von E3 abschalten, warten, bis , , H" bei allen Zonen verschwindet, Kochfeld durch Berühren von einschalten und Benutzung fortsetzen. Erscheint der gleiche Fehler erneut, einen autorisierten Kundendienst kontaktieren. Die Stromnetzfrequenz unterscheidet sich von den angegebenen Werten. [. . . ]