Bedienungsanleitung SAMSUNG SC-9540

[. . . ] Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Netzspannung Ihrer Stromversorgung der auf dem Typenschild an der Unterseite des Staubsaugers angeführten Netzspannung entspricht. ACHTUNG : Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn der Teppich oder Boden nass sind. Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser. Die Benutzung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern darf nur unter strenger Aufsicht erfolgen. [. . . ] Lassen Sie das Gerät abkühlen. Überprüfen Sie sie auf eine Verstopfung und beseitigen Sie diese. Prüfen Sie, ob das Netzkabel Ziehen Sie das Netzkabel 2-3 verdreht oder ungleichmäßig m heraus, und drücken Sie die aufgewickelt ist. Überprüfen Sie den Schlauch und tauschen Sie ihn ggf. Überprüfen Sie bitte den Filter und reinigen Sie ihn, falls nötig, gemäß Gebrauchsanweisung. Der Staubsauger saugt Riss oder Loch im keinen Schmutz auf. Geringe oder abnehmende Saugkraft Filter ist durch Staub verstopft. Dieser Staubsauger erfüllt die nachfolgenden Richtlinien:EMV-Richtlinie:89/336/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG Sicherheitsrichtlinie Niederspannung:73/23/EWG und 93/68/EWG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - 121213 ( 0, 14/Min) www. samsung. de DE-9 FR Instructions pour un bon Fonctionnement ASPIRATEUR Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. Ne l'utiliser qu'en intérieur Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www. samsung. com/global/register! MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES 1. Avant de brancher l'aspirateur, vous assurer que le voltage de votre installation est identique à celui qui est indiqué sur la base de l'appareil. ATTENTION : Ne pas utiliser l'aspirateur si les tapis ou le sol sont mouillés. Ne pas l'utiliser pour aspirer de l'eau. Surveiller de près lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Utiliser la poignée prévue à cet effet. FR-1 1 MONTAGE DE L'ASPIRATEUR OPTION Les caractéristiques peuvent varier suivant le modèle. PRÉCAUTION Ne pas utiliser la poignée du réservoir quand vous déplacez l'aspirateur. Enlever le suceur prévu pour le sol quand vous rangez l'aspirateur. FR-2 2 ASPIRATEUR EN MARCHE 2-1 INTERRUPTEUR ON/OFF 1) CONTRÔLE DU CORPS PRINCIPAL 2) TYPE ON/OFF 2-2 CÂBLE NOTE Quand vous débranchez l'appareil, enlevez la fiche de la prise, Ne tirez pas sur le câble. 2-3 CONTRÔLE DE LA PUISSANCE 1) CONTRÔLE PAR GLISSEMENT SEULEMENT (En option) · GLISSEMENT SUR LA POSITION STOP L'aspirateur s'arrête (reste sur le mode stand by [en attente]). · GLISSEMENT ARRIÈRE SUR MAX La capacité de succion augmente peu à peu jusqu'au maximum de sa capacité. 2) CONTRÔLE SUR LE CORPS PRINCIPAL/TYPE ON/OFF - TUBE - VARIATEUR AU CORPS (CONTRÔLE CENTRAL UNIQUEMENT) Diminue l'effet de succion pour l'adapter au nettoyage de draperies, tapis ou autres petits objets ; tirer sur la capsule de sortie d'air pour l'ouvrir. MIN = Pour des surfaces délicates par ex. rideaux MAX = Pour des sols durs et des tapis très sales. FR-3 2-4 COMMENT UTILISER ET MAINTENIR LES ACCESSOIRES Les caractéristiques peuvent différer suivant les modèles. TUBE Régler la longueur du tube télescopique à l'aide du bouton de contrôle prévu à cet effet, lequel se trouve au milieu du tube luimême, à l'arrière et à l'avant de celui-ci. Pour contrôler de possibles obstructions et les résoudre, séparer les différentes parties du tube Ceci permet de situer les résidus et de les retirer facilement. ACCESSOIRES SUCEUR POUR LA POUSSIÈRE ACCESSOIRE POUR LES ANFRACTUSOITÉS Brosse prévue pour meubles, étagères, livres, etc. Accessoire pour anfractuosités telles que radiateurs, angles, interstices entre coussins. Pour que le suceur soit plus performant, le nettoyer avec l'accessoire prévu pour les angles. OPTION Nettoyage de tapis Nettoyage du sol Mettre la manette sur la position correspondante à la nature du sol. Enlever toutes les saletés si l'entrée est bloquée, FR-4 3 VIDER LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRES 1 2 3 Quand le niveau des résidus atteint la marque ou que le pouvoir de succion se réduit notablement, vider le réceptacle. 4 Retirer le réceptacle en appuyant sur le bouton. 5 6 Retirer le couvercle du réceptacle. Jeter les ordures Remettre en place le contenues dans le couvercle. - Vider son contenu dans un sac en plastique (recommandé pour les asthmatiques ou les personnes souffrant d'allergies. ) Avant d'utiliser l'aspirateur, mettre en place le réceptacle jusqu'à l'écoute du (clic). NOTE Rincer le réceptacle à l'eau froide. FR-5 RÉCEPTACLE 4 NETTOYAGE DU LE DISPOSITIF DE STOCKAGE DE RÉSIDUS 4-1. QUAND NETTOYER - Si la succion diminue notablement, vérifier le dispositif de stockage de résidus comme indiqué ci-dessous. Régler l'aspirateur sur la puissance 'MAX' MANETTE DE VÉRIFICATION Si la succion diminue notablement quand le suceur est à 10cm du sol, nettoyer ce dispositif. NOTE Quand la succion diminue notablement, vider le réceptacle de résidus Dust-Pack (4-2) comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. FR-6 4-2 NETOYAGE DU DISPOSITIF DE STOCKAGE DE RÉSIDUS 1 2 Enlever le réceptacle et le dispositif comme indiqué. 3 4 Retirez l'éponge et le filtre du compartiment poussière. Laver l'éponge et le filtre du dispositif à l'eau claire. [. . . ] Pak de stekker zelf vast en trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Dit apparaat mag niet door kinderen of personen met een handicap worden gebruikt tenzij onder de hoede van een verantwoordelijke persoon die toeziet op veilig gebruik. Let erop dat kinderen niet met de stofzuiger spelen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de stofzuiger reinigt of aan onderhoud onderwerpt. [. . . ]