Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D80

[. . . ] In addition, the DVD camcorder supports 3 1/2 inch (8cm) DVD disc, SDHC (Secure Digital High Capacity) and MMCplus memory ards. 2. 7" wide (16:9) touch panel LCD screen (112K pixels) The 2. 7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution. The 112K pixel LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier. Hauptfunktionen des DVD-Camcorders Hybrid-Camcorder für 3, 5-Zoll-DVDs DVD-VIDEO-Aufnahme mit DVD-RW/+RW/-R/+R-DL-Disks (Dual Layer) mit 3, 5 Zoll (8 cm). Verschiedene Speichermedien Mit dem DVD-Camcorder können Sie HD-Filme und Fotos direkt im internen Flash-Speicher aufzeichnen. [. . . ] Einstellungen Off (Aus) 100x, 200x, 400x, 1200x · · · Inhalt Bis zum 26fachen Zoom wird optisch vergrößert. Bis zum 26fachen Zoom wird optisch vergrößert, bis zum 1200fachen Zoom digital. Bildschirmanzeige Keine Keine Settings Off 100x, 200x, 400x, 1200x · · · · · · Contents Up to 26X zoom is performed optically. Up to 26X zoom is performed optically, and after that, up to 100x (200x, 400x, or 1200x) is performed digitally. The image quality may deteriorate depending on how much you zoom in on the subject. Maximum zooming may result in lower image quality. Digital Zoom is not available while "Anti-Shake(HIS), " "EASY Q, " "C. Nite, " "16:9 Wide, " "Digital Effect" ("Emboss2, " "Mosaic, " "Mirror, "and "Pastel2") is in use. Once "C. Nite, " "EASY Q, " "16:9 Wide, " "Digital Effect" ("Emboss2, " "Mosaic, " "Mirror, " and "Pastel2") is selected, Digital Zoom mode will be released. (The Digital Zoom mode will be backed up. ) Once Anti-Shake(HIS) is selected, Digital Zoom mode will be released. This function can be set in movie mode only. · · · Mit zunehmender Vergrößerung leidet unter Umständen die Aufnahmequalität. Eine sehr starke Vergrößerung kann sich negativ auf die Bildqualität auswirken. Diese Funktion kann nur im Videomodus festgelegt werden. Bildschirmanzeige Quality You can select the quality of a photo image to be recorded. Settings Contents On-screen display Quality (Qualität) Einstellungen Sie können auswählen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen. Inhalt Bildschirmanzeige Super Fine Records photo images at the super-fine image quality. Fine Normal Records photo images at the fine image quality. Records photo images at the normal image quality. Super Fine Aufnahme von Bildern in sehr hoher Bildqualität (Superfein) Fine (Fein) Normal (Normal) Aufnahme von Bildern in hoher Bildqualität Aufnahme von Bildern in normaler Bildqualität · · Weitere Einzelheiten zur Anzahl von Bildern, die auf einer Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert werden können, finden Sie auf Seite 37. Die oben angegebenen Werte basieren auf der Anzahl von Bildern bei normalen Aufnahmebedingungen. · · Number of Images that can be stored on a memory card or built-in memory, see page 37. The above approximate figures are based on number of images under normal recording conditions. Copy Finalise Storage Review You can review the latest recording. You can control the play by touching playback related tabs on the screen. This function works only in the quick menu. Review (Ansicht) Review Focus Exposure Sie können die zuletzt aufgenommenen Bilder anzeigen. Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie die Wiedergabeschaltflächen auf dem Display berühren. [. . . ] Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics Austria GmbH Tel. : 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www. samsung. at GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. [. . . ]