Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-MX20

[. . . ] VP-MX20 VP-MX20H VP-MX20L VP-MX20R VP-MX20C VP-MX20CH Memory Camcorder Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SamsungProdukt entschieden haben!Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Webseite, um unsere gesamten Serviceleistungen in Anspruch nehmen zu können: www. samsung. com/global/register hauptfunktionen des memory camcorders Schauen Sie auf das größere Bild Mit dem 2, 7" LCD-Bildschirm müssen Sie auf nichts verzichten. Aufgrund seines 16:9 Breitbildformats ermöglicht es Ihnen der 2, 7" LCD-Bildschirm, mehr Action einzufangen. H. 264 (MPEG-4 Part 10/Advanced Video Coding) Encoding Die neueste Videokompressionstechnologie H. 264 verwendet eine hohe Kompressionsrate, um die Aufnahmezeit unter Verwendung derselben Speicherkapazität erheblich zu verlängern. [. . . ] Wenn Sie die folgenden Funktionen benutzen, kann die Funktion "Face Detection (Gesichtserkenn)" nicht verwendet werden: EASY Q, iSCENE, Shutter (Belichtung), Exposure (Blende), Digital Effect (Digitale Effekte), C. Nite (Nachtmodus) Seite 105 German_57 aufnahmeoptionen Manuell fokussieren während der Aufnahme: Dieser Memory Camcorder stellt den Fokus auf ein Objekt automatisch von Nahaufnahme bis unendlich ein. Je nach Aufnahmesituation kann es allerdings vorkommen, dass die richtige Einstellung nicht automatisch gefunden werden kann. Verwenden Sie in solchen Fällen den manuellen Fokus. Drücken Sie die Steuertaste ( / ) um die Option "Manual (Manuell)" zu wählen. · Die Einstellungsanzeige für den manuellen Fokus wird eingeblendet. Drücken Sie die Steuertaste ( / ) um die gewünschte Anzeige zur Anpassung des Fokus zu wählen, und betätigen Sie anschließend die Taste OK. Fokus auf ein weiter entferntes Objekt einstellen Um auf ein weiter entferntes Objekt zu fokussieren, drücken Sie die Steuertaste ( ) um zur Anzeige ( ) zu gelangen. Fokus auf ein näheres Objekt einstellen Um auf ein näher liegendes Objekt zu fokussieren, drücken Sie die Steuertaste ( ) um zur Anzeige ( ) zu gelangen. · Am Ende der Fokusanpassung erscheint das Zeichen ( / ) zwischen den <Objekt in der Nähe> <Objekt in der Ferne> Anzeigen entweder näher oder weiter entfernt. Der festgelegte Wert kommt sofort nach Einstellung des Fokus mithilfe der Steuertaste ( / ) zur Anwendung. · Der manuell eingestellte Fokus wird nun ausgeführt, und die Anzeige ( ) erscheint auf dem Display. In folgenden Situationen wird die Verwendung des manuellen Fokus empfohlen: · Wenn sich mehrere Objekte im Bild befinden, die sich in unterschiedlicher Entfernung vom Memory Camcorder befinden. · Beim Aufnehmen von Personen im Nebel oder im Schnee. · Beim Aufnehmen von glänzenden oder polierten Oberflächen wie bei einem Auto. · Wenn sich die Personen oder Objekte in ständiger oder sehr schneller Bewegung befinden, z. Sportler oder eine Menschenmenge. · · · · · · Sie können den Fokus ganz einfach mithilfe der Shortcut-Taste einstellen. Seite 32 Bei der Einstellung Manueller Fokus wird ein Punkt in einer umrahmten Szene fokussiert, wogegen bei der Einstellung Autofokus automatisch der Mittelpunkt fokussiert wird. Im Modus EASY Q wird der Fokus automatisch auf "Auto" eingestellt. Bevor Sie eine manuelle Fokussierung vornehmen, rahmen Sie die Szene mithilfe des Zooms ein. Wenn Sie nach der Fokus-Einstellung zoomen, müssen Sie erneut fokussieren. Bevor Sie eine manuelle Fokussierung vornehmen, überprüfen Sie, ob der "Digital Zoom" (Digitaler Zoom) ausgeschalten ist. Wenn der "Digital Zoom" (Digitaler Zoom) eingeschalten ist, kann mit dem manuell eingestellten Fokus nicht genau fokussiert werden. [. . . ] Video und Ton, die auf den Computer kopiert wurden, sind davon nicht betroffen. Bei einem Anschluss des Camcorders an einen Computer, der Hi-Speed USB (USB 2. 0) nicht unterstützt, ist eine fehlerfreie Wiedergabe von Bild und Ton nicht gewährleistet. Bild und Ton, die auf den Computer kopiert wurden, sind davon nicht betroffen. Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen für die Wiedergabe von Videoaufnahmen. [. . . ]