Bedienungsanleitung SANYO CDP-M420

[. . . ] Bitte führen Sie keine Nadeln oder ähnliche Gegenstände in das Gerät ein. Diese Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, durch die der Laserstrahl automatisch abgestellt wird, sobald der Deckel des Diskettenfachs geöffnet wird; wenn jedoch eine Nadel oder ein ähnlicher Gegenstand in das Gerät eingeführt wird, kann es sein, daß hierdurch der Sicherheitsmecheitsmechanismus deaktiviert wird. Der Aufkleber mit den technischen Daten befindet sich auf der Unterseits des Geräts. 2) Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren genauso wie die entsprechenden Tasten an dem Gerät. [. . . ] Es gibt drei Grundmethoden für das CD-Brennen: “Track-at-Once”, “Disc-at-Once” und “Packet Writing”. Musikdateien, die mit “Track-at-Once” oder "Disc-at-Once aufgenommen wurden, können mit diesem Gerät abgespielt werden. (Hinweis: Das Gerät kann keine Musikdateien abspielen , die mit “Track-at-Once” hinzugefügt worden sind. ) Musikdateien, die mit "Packet Writing" aufgenommen wurden, können nicht abgespielt werden. Mp3 ACHTUNG: • Einige MP3 CDs können, abhängig von den Aufnahmebedingungen, nicht abgespielt werden. € Eine CD-R/RW ohne Musikdaten oder ohne MP3 Dateien kann nicht abgespielt werden. • Legen Sie keinen leeren Ordner an. Es könnte sein, das es nicht richtig funktioniert. Jpg 27 CDP-M420_XE 27 16/04/2004, 12:06 VOR DER INBETRIEBNAHME Anti-Roll-Schock Funktion Die früher in Geräten eingebaute Anti-Schockfunktion hatte den Nachteil, daß der Ton unterbrochen wurde, wenn Sprünge vorkamen, während die Speicherzeit auslief. Dies wir durch eine Vergrößerung der Speicherkapazität möglch, und darüberhinaus ist das Gerät mit einer verbesserten Signallesekapazität ausgestattet. Außerdem haben wir versucht, die eigentlichen Ursachen des Überspringens, nämlich horizontale und vertikale Erschütterungen, auszuschalten. Diese Funktion können Sie verwenden, wenn Sie das Gerät während des Spazierengehens oder während einer Autofahrt benutzen. €ESP” bleibt in Bereitschaft, wenn bei einer Musik-CD Daten für 45 Sekunden Musik oder bei einer MP3 CD Daten für 120 Sekunden Musik im Zwischenspeicher gespeichert sind. € Es kann sein, daß der Ton einige Sekunden lang ausfällt oder übersprungen wird, wenn sie die ALBUM/ASR Taste während des Abspielens betätigen. € Es kann sein, daß das Spiel trotz angeschalteter anti-roll-schock Funktion stoppt, wenn das Gerät einer starken Erschütterung ausgesetzt ist. € Wenn MP3 CDs abgespielt werden, ist dieser Mechanismus immer angestellt, selbst wenn "ESP" nicht erscheint. (Der Mechanismus wird nicht durch das Betätigen der ALBUM/ASR Taste abgestellt. ) 28 CDP-M420_XE 28 16/04/2004 , 12:06 Dynamic Bass Boost System (DBBS) Stellen Sie den DBBS Schalter auf ON , um den Bassklang zu verbessern. Automatische Anschaltfunktion Wenn die i Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch an. 5) Der HOLD-Schalter bewirkt eine Sperrung der Tasten, wodurch verhindert wird, daß infolge versehentlichen Berührens der Tasten das Gerät entweder zu spielen beginnt oder aufhört. Für normalen Gebrauch lassen Sie bitte den Schalter in der OFF-Stellung. Vermeidung von Batterieverschleiß: Stellen Sie den HOLD Schalter auf die “Ein” Stellung, wenn Sie das Gerät in einer Tasche tragen. [. . . ] Hinweis: • Programmierte Titel können nicht einzeln gelöscht oder hinzugefügt werden. € Die Programme gehen verloren, wenn der Strom abgeschaltet wird oder das CDFach geöffnet wird. 35 CDP-M420_XE 35 16/04/2004, 12:06 VORLAUF-BETRIEB [MP3 CD] Suche nach einem Album (Ordnername) zur Wiedergabe [MP3 CD] 1. 36 CDP-M420_XE 36 16/04/2004, 12:06 BENUTZEN DER LINE OUT BUCHSE Vom CD-Gerät aufnehmen Verbinden Sie mit dem Verbindungskabe l die LINE OUT Buchse des Geräts mit der LINE INPUT Buchse eines Kassettenrekorders. [. . . ]