Bedienungsanleitung SANYO VPC-MZ3EX

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG Digitalkamera VPC-MZ3EX VPC-MZ3 VPC-MZ3GX Wichtiger Hinweis In dieser Anleitung wird der sichere Betrieb der VPC-MZ3 erklrt. Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Digitalkamera grndlich durch. Besonders wichtig ist, da Sie den Abschnitt "RICHTIGE UND SICHERE VERWENDUNG DER DIGITALKAMERA" auf Seite 7 bis 23 richtig verstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum spteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. [. . . ] Die Kamera stellt die Verschluzeit ein, die dieser Einstellung entspricht. (Verschluzeitautomatik) Beispiel: Aufnahmen mit groer Blende von Portraits (geringe Tiefenschrfe) oder mit kleiner Blende, um den Vorder- und den Hintergrund scharf wiederzugeben (groe Tiefenschrfe). : Einstellung einer bestimmten Verschluzeit. Die Kamera stellt die Verschluzeit ein, die dieser Einstellung entspricht. (Blendenautomatik) Beispiel: Einstellen einer kurzen Verschluzeit fr die scharfe Aufnahme eines sich bewegenden Gegenstands oder lange Verschluzeit, um den Verlauf einer Hintergrundszene einzufangen. Deutsch 110 EINSTELLEN DER BELICHTUNGSSTEUERUNG : Die Verschluzeit und die Blende knnen beliebig eingestellt werden. (manuelle Belichtung) Beispiel: Stellen Sie fr Aufnahmen in einer dunklen Umgebung ohne Blitz eine lange Verschluzeit ein. Fr Nachtaufnahmen knnen Sie damit die Bewegung von Lichtern einfangen. 3 Drcken Sie die SET-Taste. oe Der Bildschirm fr die im Schritt 2 eingestellten Beichtungssteuerung erscheint. <Blenden- und Verschluzeitprogrammautomatik > oe Einstellung der Blende und der Verschluzeit nach einem Programm und Rckstellung auf den Aufnahme-Einstellbildschirm. <Verschluzeitautomatik > oe Auf dem Bildschirm wird die Blendeneinstellung eingeblendet. oe Drcken Sie das Tastenteil [j] oder [l] der Pfeiltaste und stellen Sie die gewnschte Blende ein. Tele: 4, 9 bis 11, 8 Weitwinkel: 2, 7 bis 6, 7 APERTURE 13 p j 4. 7 l SETTING <Blendenautomatik > oe Auf dem Bildschirm wird die Verschluzeit eingeblendet. oe Drcken Sie das Tastenteil [j] oder [l] der Pfeiltaste und stellen Sie die gewnschte Verschlusszeit ein. Einstellbereich: 16 bis 1/2500 s SHUTTER 13 p j 1/30 l SETTING 111 Deutsch <Manuelle Belichtungssteuerung > oe Auf dem Bildschirm wird die Blendeneinstellung und die Verschluzeit eingeblendet. oe Drcken Sie das Tastenteil [d] oder [c] der Pfeiltaste, um die Blende \ oder die Verschlusszeit einzustellen und drcken Sie das Tastenteil [j] oder [l], um die Einstellung zu ndern. Einstellbereich: Blende \: 4, 9 bis 11, 8 (Tele) 2, 7 bis 6, 7 (Weitwinkel) Verschluzeit : 16 bis 1/2500 s M MANUAL 13 p j 4. 7 1/30 l SELECT SETTING 4 Drcken Sie die SET-Taste. oe Damit ist die Einstellung der Belichtung abgeschlossen. oe Damit wird auf den Aufnahme-Einstellbildschirm zurckgeschaltet. TIPP oe Verwenden Sie bei einer langen Verschluzeit ein Stativ, um die Digitalkamera stabil zu halten. oe Bei manueller Belichtung wird die Belichtungskorrektur 0 und eine Belichtungskorrektur ist nicht mglich. oe Bei einer Blende von F10 oder hher kann die Bildauflsung etwas verringert werden. VORSICHT oe Bei angezeigtem Belichtungseinstellbildschirm (Schritt 3) lsst sich die Zoomfunktion nicht verwenden. Deutsch 112 EINSTELLEN DER FARBTNE (FARBEQUALIZER) Die Farbtne (Farbton, Farbsttigung und Helligkeit) einer aufgezeichneten Aufnahme lassen sich einstellen. Auer dem Einstellen des Farbtons mit der Kamera knnen Sie auch Einstellungen von Ihrem Computer zur Farbtonkorrektur verwenden. Einstellen der Farbtne mit der Digitalkamera 1 2 Stellen Sie den zustzlichen Aufnahme-Einstellbildschirm ein (siehe Seite 39). [. . . ] oe Microdrive-Speicherkarten sind empfindlich gegen Vibrationen. Lesen Sie bitte die Vorsichtshinweise, die der Microdrive-Speicherkarte beiliegen. Deutsch 210 TECHNISCHE DATEN Mitgeliefertes Aufladegert Nummer Stromquelle Nennausgang Verwendbare Batterien Umgebungsbedingungen Abmessungen Gewicht (ohne Netzkabel) Nennbelastung des Netzkabels VPC-MZ3 VPC-MZ3EX, GX Temperatur Luftfeuchtigkeit VAR-L10 Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz, 13 VA, 0, 09 A Gleichspannung 4, 2 V. 0, 7 A Mitgeliefertes oder separate erhltliches Akkupack (DB-L10) 0 bis 40C (Aufladung), 20 bis 60C (Lagerung) 10 bis 85% (keine Kondensation) 46 x 37, 5 x 86 mm (B x H x T) ca. 75 g Netz 125 V, 7 A Netz 250 V, 2, 5 A oe Bei Verwendung des Aufladegertes im Ausland mu unter Umstnden das Netzkabel den rtlichen Anforderungen angepasst werden. [. . . ]