Bedienungsanleitung SCHOLTES BC 99 P XA S

[. . . ] BC 99P S BC 99P XA S Franais Mode d?emploi FOUR Sommaire Mode d?emploi, 1 Avertissements, 3 Assistance, 5 Description de l?appareil, 7 Description de l?appareil, 10 Installation, 30 Mise en marche et utilisation, 32 Prcautions et conseils, 36 Nettoyage et entretien, 36 Italiano Espaol Istruzioni per l?uso FORNO Sommario Istruzioni per l?uso, 1 Avvertenze, 2 Assistenza, 5 Descrizione dell?apparecchio, 7 Descrizione dell?apparecchio, 9 Installazione, 12 Avvio e utilizzo, 14 Precauzioni e consigli, 18 Manutenzione e cura, 18 Manual de instrucciones HORNO Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 3 Asistencia, 6 Descripcin del aparato, 7 Descripcin del aparato, 10 Instalacin, 39 Puesta en funcionamiento y uso, 41 Precauciones y consejos, 45 Mantenimiento y cuidados, 45 English Portuges Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 5 Description of the appliance, 7 Description of the appliance, 9 Installation, 21 Start-up and use, 23 Precautions and tips, 27 Maintenance and care, 27 Instrues para a utilizao FORNO ndice Instrues para a utilizao, 1 Advertncias, 4 Assistncia, 6 Descrio do aparelho, 8 Descrio do aparelho, 11 Instalao, 48 Incio e utilizao, 50 Precaues e conselhos, 54 Manuteno e cuidados, 54 Deutsch Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung, 2 Hinweise, 5 Kundendienst, 9 Beschreibung Ihres Gertes, 12 Beschreibung Ihres Gertes, 15 Installation, 62 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 64 Vorsichtsmaregeln und Hinweise, 68 Reinigung und Pflege, 68 Nederlands Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 2 Belangrijk, 6 Service, 10 Beschrijving van het apparaat, 12 Beschrijving van het apparaat, 16 Het installeren, 71 Starten en gebruik, 73 Voorzorgsmaatregelen en advies, 77 Onderhoud en verzorging, 77 Avvertenze ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l?uso. Hinweise ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gert und alle zugnglichen Teile sehr hei. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berhrt werden. Kinder unter 8 Jahren, die nicht stndig beaufsichtigt sind, von dem Gert fernhalten. [. . . ] ? Legen Sie die Brote nach dem Garvorgang auf ein Gitter, damit sie komplett abkhlen knnen. Funktion PIZZA Benutzen Sie diese Funktion zum Backen von Pizzen. befolgen Sie das angefhrte Rezept sowie die Details. Fr optimale Ergebnisse befolgen Sie bitte aufmerksam die nachfolgend aufgefhrten Anweisungen: ? Halten Sie sich bitte an das Rezept. ? Der Teig muss zwischen 350g und 500g wiegen. ? fetten Sie die Fettpfanne und die Backbleche leicht ein. schieben Sie das Gargut in den kalten Ofen. Mchte man das Gargut in den vorgeheizten Ofen geben, nachdem er fr eine andere Zubereitung bereits hohe Temperaturen erreicht hat, dann zeigt das Display den Hinweis ?OFEN ZU HEISS?bis die Temperatur des Backofens die 120 erreicht hat. Nun kann die Pizza in den Ofen gegeben werden. Nur die Gardauer kann um -5/+12 Minuten verndert werden. PIZZAREZEPT: Rezept fr 3 oder 4 Pizzen: 1000 g Mehl, 500 g Wasser, 20 g Salz, 20 g Zucker, 10 cl Olivenl, 20 g frische Hefe (oder zwei Ttchen Instanthefe). ? Aufgehen bei Raumtemperatur: 1 Stunde oder manuelle Betriebsart HEFETEIG bei 40 und etwa 30/45 Minuten gehen lassen. Das Ende einer Garzeit kann nur dann programmiert werden, wenn auch eine Garzeitdauer eingestellt wurde. Die zum Einstellen der Programmdauer beschriebenen Schritte von 1 bis 3 durchfhren. Drcken Sie daraufhin die Taste das Symbol und die zwei Digit-Anzeigen blinken. Den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung ?Den Drehschalter ZEITEINSTELLUNG in Richtung ?Nach Ablauf der Zeit zeigt das DISPLAY die Anzeige END an. Der Backofen schliet den Garvorgang ab und das akustische Signal wird aktiviert. Und zeigen an, dass Die eingeschalteten Symbole eine Programmierung erfolgt ist. Das DISPLAY gibt das Garende und die Garzeit in Wechselfolge wieder. [. . . ] ? Lassen Sie keine Geschirrtcher oder Topflappen auf dem Griff des Backofens. Ist der Backofen zu hei, startet der PyrolyseReinigungsvorgang mglicherweise nicht. Warten Sie bitte, bis sich der Backofen abgekhlt hat. Das Programm kann erst nach dem Schlieen der Ofentr starten. [. . . ]