Bedienungsanleitung SEIKO 3M21

[. . . ] B e w e g e n S i e d e n S t u n d e n - u n d d e n M i n u t e n z e i g e r v o r w ä r t s , i n d e m S i e d i e K r o n e d r e h e n , b i s das gewünschte Datum erscheint. 25 SCHALTSekUNDe 4 5 6 26 WennSiedenStundenzeiger e i n s t e l l e n , a c h t e n S i e darauf, dassvor/nachMittag richtigeingestelltwird, weil sich das Datum nur einmal in24Stundenändert. AufgrunddesMechanismus derQuarzuhrerzielenSiedie korrekteste Zeiteinstellung, wennSiedenMinutenzeiger zuerst4oder5Minutenvor die gew üns c hte Zei t und dannzurückaufdierichtige Zeitdrehen. D r ü c k e n S i e d i e K r o n e b e i e i n e m Z e i t z e i c h e n z u r ü c k i n d i e Normalposition. Die Zahlenanzeige des D a t u m s l ä u f t v o n 1 bis 31. Korrigieren Sie a m e r s t e n Ta g e i n e s M o n a t s n a c h e i n e m Monat mit weniger als 31Tagen(Februar, April, J u n i , S e p t e m b e r u n d November) das Datum und gehen Sie dazu wie indenSchritten1und2 beschriebenvor. Normaler weise hat ein Tag 8 6. 4 0 0 Sekunden. [. . . ] Ob diese Anpassung notwendig ist, wird für jedes Jahr neu entschieden. Falls die Anpassung vorgenommen wird, wird die Standardzeit korrigier t, indem sie um eine Sekundezurückgestelltwird. StellenSiebeieinerAnpassungIhreSEIKO-Uhr nacheinemZeitsignal, umsiekorrektaufderWelt-Standardzeitzuhalten. Die StandardzeitwirdvondenObservatorieninallerWeltsimultanentsprechend den Informationen vom Greenwich Royal Obser vator y um eine Sekunde zurückgestellt. Am31. Dezemberoderam30. JuniwirdinderMinutezwischen 23:00 und 0:00 Uhr zur Greenwich Mean Time (Weltzeit UTC) eine Sekunde hinzugefügt. Deutsch Deutsch HINWeISe ZUr BATTerIe (1)LebensdauerderBatterie EinenormaleneueBatteriehältfüretwadreiJahre. (2)Funktionstest-Batterie NachdemKaufarbeitetdieBatterieinIhrerUhrmöglicherweiseweniger alsfürdieangegebeneZeit, weileseineFunktionstest-Batterieist, dieim Werkeingesetztwurde, umdieFunktionundLeistungderUhrzuprüfen. 27 (3)AnzeigederLebensdauerderBatterie Wenn Sie fe s t s tellen, das s der Sekundenzeiger in 2- Sekunden - S chrit ten ans telle der normalen Sekundenschritte läuft, muss die Batterie innerhalb vonzweioderdreiTagenersetztwerden. Auchwenn der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten läuft, zeigtdieUhrdieZeitkorrektan. WirempfehlenIhnen, dieBatterieindemGeschäftauswechselnzulassen, indemSiedieUhrerworbenhaben, odersichanein SEIKOKUNDENDIENSTZENTRUMzuwenden. (4)AuswechselnderBatterie 1 LassenSiedieBatterienurindemGeschäft, indemdieUhrgekauftwurde, oder von einem SEIKO KUNDENDIENSTZENTRUM auswechseln und verlangen Sie eineBatteriespeziellfürSEIKO-Uhren. 2 FallsdiealteBatteriefürlängereZeitinderUhrverbleibt, kannesaufgrundvon AuslaufenderBatterieoderähnlichemzuStörungenderUhrkommen. Lassen SiedieBatteriesobaldwiemöglichgegeneineneueauswechseln. 3 Das Auswechseln der Batterie ist kostenpflichtig, auch wenn die Garantiezeit nochnichtabgelaufenist. 4 WenndieRückseitedesUhrgehäuseseinmalzumAuswechselnderBatterieoder zu anderen Zwecken geöffnet und dann wieder geschlossen wurde, kann sich dieursprünglicheWasserdichtigkeitderUhrverschlechtern. FragenSiedeshalb nachdemAuswechselnderBatterieauchnacheinemWasserdichtigkeits-Test. BeachtenSiebitte, dassdieserTestmehrereTageinAnspruchnimmt. Erkunden SiesichdeshalbnachdernotwendigenDauer, wennSieeinenTestwünschen. Deutsch WARNUNG 1. Falls die Batterie entnommen werden muss, halten Sie sie ausserhalb der ReichweitevonKindern. FallsdieBatterieverschlucktwird, musssofortein Arztkonsultiertwerden. Deutsch ZURBEACHTUNG 1. Die Batterie darf niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder ins Feuer geworfen werden. DieBatteriekannbersten, sehrheisswerdenoderFeuerfangen. Versuchen Sie niemals, die Batterie aufzuladen, weil dadurch Auslaufen der Batterieflüssigkeit oder eine BeschädigungderBatterieverursachtwerdenkann. · WennIhreUhrbis5barwasserdichtist, benutzenSiesienichtzuirgendeinerArt vonTauchen, auchnichtzumTauchenohneAusrüstung. · Wenn Ihre Uhr bis 10 oder 20 bar wasserdicht ist, benutzen Sie sie nicht zum SättigungstauchenoderScuba-Tauchen. . Typ1 4. 800A/m Typ2 16. 000A/m * Taucheruhren von SEIKO sind ausnahmslos antimagnetisch. Deshalb gibt es keineentsprechendenAngabenaufderGehäuserückseite. 34 35 lZURBEACHTUNGBEIMTRAGENDERUHR IndenfolgendenFällenistbesondereVorsichtgeboten: · Je nach dem Typ des Armbandverschlusses besteht die Gefahr, dass Sie beim Ö f fnen und Schließen des Armbandes Ihren Fingernagel beschädigen. · FallsSie, währendSiedieUhranIhremHandgelenktragen, stolpernund fallen oder mit anderen Personen zusammenstoßen, besteht die Gefahr, dassSiesichaufgrunddesTragensderUhrverletzen. · Beim Kontakt mit Kindern, besonders mit Säuglingen und Kleinkindern, bes teht die Gefahr, dass sie verlet z t werden oder eine allergische Hautreizungauftritt. · Achten Sie darauf, dass der Dichtring und der Drucks tif t gegen neue ausgetauschtwerden, wenndieUhrüberprüftoderdieBatterieausgewechselt wird. Deutsch TeCHNISCHe DATeN 1 Frequenzdeskristallschwingers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 768Hz(Hz=Hertz=SchwingungenproSekunde) 2 Verlust/Gewinn(proJahr). . . . . . ±10 Sekunden, wenn die Uhr am Handgelenk im normalenTemperaturbereich(zwischen5°Cund 35°C)fürtäglichetwa8Stundengetragenwird. * DiemonatlicheVerlust/Gewinn-ratekann jenachdenBenutzungsbedingungenbiszu2 Sekundenbetragen. 4 antimagnetischeeigenschaften. . . . . . . . . . . . [. . . ] resistentgegeneinGleichspannungs-Magnetfeld biszu60Gauss 5 antriebssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silberoxid-BatterieSeIkOSB-aN, 1Stück . 7 IC(integrierteSchaltung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]