Bedienungsanleitung SENNHEISER 2000 516-558 MHZ ADDITIONAL INFORMATION

[. . . ] 51 Instrucciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 2 3 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte , , Made in Germany". [. . . ] Es erhöht den Rauschspannungsabstand bei der drahtlosen Tonübertragung auf mehr als 90 dB. HiDyn stage ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel auf der Senderseite im Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert und auf der Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert. Die Optimierung des Übertragungsverhaltens und die unterstützende Wirkung des Regelverstärkers im Sender vermindern Aussteuerungsprobleme ganz wesentlich. µ ¸ ¹ Hub-Anzeige für den linken Kanal mit Übersteuerungsanzeige (, , peak") Hub-Anzeige für den rechten Kanal mit Übersteuerungsanzeige (, , peak") HF-Anzeige, Leistung des HF-Signals Display: Anzeige Sendefrequenz, Muting, Mono/Stereo, Frequenzgruppen 1-4 Bedienungs- und Programmiertasten EIN/AUS-Schalter Hinweis Nur Empfänger, die ebenfalls mit HiDyn stage ausgestattet sind, arbeiten einwandfrei mit den Sendern SR 3054-U und 2000 zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt flach und dumpf. HiDyn stage ist an den Sendern SR 3054-U oder 2000 nicht abschaltbar. Bedienungs- und Anschlußelemente, die in der Abbildung oben mit einem Stern ( ) versehen sind, finden sich nur auf dem Doppelsender 2000. Sie entsprechen aber denen des SR 3054-U Einzelsenders. 6 7 4 Aufstellen und Einbau Verwendung als Einbaugerät Mit den mitgelieferten zwei Montagewinkeln kann das Gerät in ein 19"-Chassis eingebaut werden (1 HE). Die Montagewinkel werden links und rechts am Gerät angeschraubt . Hinweis Wenn Sie Antennen an der Frontseite anschließen wollen, müssen Sie jetzt schon die Kabel des Montagesatz GA 3030-AM durch die Aussparungen an den Gestelladaptern ziehen . Verwendung als Einzelgerät Für die Verwendung als Einzelgerät ist es vorteilhaft, die mitgelieferten Teleskopantennen zu verwenden. Sie sind schnell und einfach an der Rückseite montiert und eignen sich für alle Anwendungen, bei denen unter guten Empfangsbedingungen eine drahtlose Übertragungsanlage ohne großen Installationsaufwand in Betrieb genommen werden soll. Damit das Gerät rutschfest auf einer Unterlage steht, liegen vier selbstklebende Gerätefüße aus Weichgummi bei. Diese Gerätefüße werden in die Mulden an der Geräteunterseite eingeklebt. Der Montagesatz GA 3030-AM (Zubehör, siehe Kap. 16) ermöglicht den Antennenanschluß an der Frontseite des Senders, wenn z. B. Verwenden Sie zum Anschluß handelsübliche XLR-3-Leitungen. Drücken Sie zum Umschalten gleichzeitig die Tasten und . Im Display können Sie verfolgen, wie zwischen den Betriebsarten Mono und Stereo gewechselt wird. Im Monobetrieb wird nur das NF-Signal von der Buchse ² (rechts) gesendet. 13 12 º ¾ 12 Sendefrequenz wechseln Drücken Sie auf die Taste (, , SET"). Der Schriftzug , , FREQUENCY MHZ" im Display beginnt zu blinken. Mit den Tasten und können sie nun eine andere Sendefrequenz auswählen. Die Anzeige springt jeweils zur nächsten in der Programmierung fest eingestellten Sendefrequenz. Jeweils 4 Kanäle sind einer Gruppe zugeordnet. Die 4 möglichen Bereiche werden jeweils durch die Anzeige seitlich im Display angezeigt. Haben Sie die Sendefrequenz richtig eingestellt?eine Sekunde wieder auf die Taste (, , SET"). [. . . ] Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Lösungs- oder Reinigungsmittel. 16 Empfohlenes Zubehör Adapter zur Frontmontage der Antennen Passive Richtantenne Groundplane-Antenne Koaxialkabel, Länge 5 m Koaxialkabel, Länge 10 m BNC-Doppelbuchse Monitor-Kopfhörer GA 3030-AM A 2003 UHF GZA 1036-9 GZL 1019 A5 GZL 1019 A10 GZV 1019A HD 25 Art. -Nr. 02976 16 17 17 Technische Daten SR 3054-U Hochfrequenzeigenschaften 450 MHz - 960 MHz maximal 16 in 4 Gruppen nach Kundenspezifikation fest progammiert 24 MHz ± 10 ppm (-10ºC bis +55ºC) BNC-Buchse, 50 max. 100 mW Frequenzbereich Sendefrequenzen Schaltbandbreite Frequenzstabilität Antennenausgang HF-Ausgangsleistung Niederfrequenzeigenschaften Modulationsart Kompandersystem Nennhub / Spitzenhub Pilottonhub NF-Übertragungsbereich NF-Monitor-Ausgang Lastimpedanz des Monitor-Ausganges NF-Eingang NF-Eingangsspannung (für Nennhub) Geräuschspannungsabstand Klirrfaktor bei 1 kHz und Nennhub FM-Stereo nach dem Pilottonverfahren Sennheiser HiDyn stage ± 40 kHz / ± 56 kHz ± 5 kHz 40 bis 15. 000 Hz ø 6, 3 mm Stereo-Klinkenbuchse, unsymmetrisch einstellbar 0 - 3 V > 16 2 x XLR3, elektronisch symmetriert +4 dBu bei 1 kHz, intern absenkbar > 90 dB(A) eff (gesamte Strecke mit EK 3052-U) < 1 %, typ. 0, 5 % INSTRUCTIONS FOR USE Stereo Transmitters SR 3054-U / 2000 Die Daten gelten beim Doppelsender entsprechend auch für den zweiten Sender. Gesamtgerät Temperaturbereich Stromversorgung Leistungsaufnahme SR 3054-U Leistungsaufnahme 2000 Abmessungen (ohne Montagewinkel) Gewicht SR 3054-U Gewicht 2000 zugelassen nach Zulassungsnummer -10ºC bis +55ºC 115/230 V AC +10% / -15% max. [. . . ]