Bedienungsanleitung SENNHEISER HMEC 45-CA

[. . . ] GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D`EMPLOI ISTRUZIONI PER L`USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HMEC 45-CA P/N 045-230-125 HMEC 45-KA P/N 045-230-115 Lärm - wo begegnet er uns nicht?Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - eigentlich begleitet er uns überall. Die negativen Auswirkungen dieser Lärmbelästigungen sind durch Studien belegt und auch jeder von uns wird sie schon gespürt haben: Nervosität Konzentrationsmangel Gereiztheit . . . [. . . ] Die notwendige Versorgungsspannung wird ( gemäß TSO / ARINC) über den Anschlußstecker aus dem Bordnetz des Flugzeuges bezogen. Als Kopfhörer dienen Sennheiser NoiseGard®-Systeme. Dies sind dynamische Hörersysteme, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabe eines Audiosignales, auf elektronischem Weg tieffrequenter Störschall kompensiert wird. Die aktive Lärmkompensation funktioniert nach dem physikalischen Prinzip, daß sich Schall und "Antischall" (um 180° phasenverschoben) gegenseitig auslöschen. Die NoiseGard®-Kompensationselektronik im Kopfhörer benötigt eine gesonderte eigene Stromversorgung, die das fest mit dem Kabel verbundene Speiseteil (Siehe Abbildung rechts) liefert. Ungestörte Verständigung wird möglich, ohne die Lautstärke so laut einstellen zu müssen, daß die Umweltgeräusche übertönt werden. NoiseGard® erhört den Komfort, ist aber kein medizinischer Hörschutz !Geräuschkompensation mit NoiseGard® Warnsignal Dämpfung dB 0 Menschliche Sprache Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens mit NoiseGard 10 20 100 200 500 1000 2000 5000 Frequenz / Hz EIN- / Ausschalten Einlegen der Batterien im Speiseteil EIN/AUS-Schalter für die Stromversorgung der Kompensationselektronik an der Batteriebox. Zur Kontrolle leuchtet eine grüne LED. Ist die Stromversorgung ausgeschaltet oder sind die Batterien erschöpft, bleibt der Kopfhörer wie ein normaler Kopfhörer ohne Lärmkompensation weiter einsatzbereit. Das Mikrofon ist durch die eignene Spannungsversorgung aus dem Bordnetz des Flugzeuges unabhängig von den Batterien und bleibt immer in Funktion. EIN/AUS LED Hygieneschutz (Zubehör, nicht im Lieferumfang) Art. 03553 Kopfbügel einstellen Kabel (rechts oder links) 350° Kabel links Kabel rechts HINWEISE NoiseGard® dient der Geräuschverminderung zur Erhöhung des Komforts. NoiseGard® ist kein medizinisches Lärmschutzsystem!NoiseGard® ersetzt kein industrielles Lärmschutzsystem zum Einsatz in lärmerfüllter Umgebung! Laut hören ?Mit einem Kopfhörer wird gern lauter als mit Lautsprechern gehört. [. . . ] informaciones actuales sobre los productos Sennheiser. Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op Internet onder "http://www. sennheiser. com". Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark Printed in Germany Telefon: 05130/600-0 Telefax: 05130/600-300 Publ. [. . . ]