Bedienungsanleitung SEVERIN AT 2516

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Automatiktoaster Automatic Toaster Grille-pain automatique Broodrooster Tostadora Toastapane Automatico Brødrister med holder til sandwich Automatisk brödrost Automaattinen leivänpaahdin Automatyczny opiekacz RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. massima. - Lasciate all'apparecchio il tempo di raffreddarsi tra un ciclo e l'altro. - N. B. : la leva di manovra si blocca solamente quando la spina è inserita. - Potrebbe succedere, accendendolo per la prima volta, che l'apparecchio esali un leggero odore e un po' di fumo, questi fenomeni scompariranno dopo un breve periodo. Assicuratevi che vi sia sufficiente aerazione. Regolazione del livello di tostatura Potete scegliere il livello di tostatura desiderato girando in modo continuo il regolatore della doratura. Colore chiaro: girate il regolatore in senso antiorario. Colore scuro: girate il regolatore in senso orario. Per i toast, la raccomandazione generale è di impostare il regolatore tra la posizione 5 e la 6. Funzionamento Per la preparazione di toast, seguite i Consigli utili riportati qui sotto. - Sistemate il toast già preparato su una delle due metà dell'apposita pinza, dopo richiudete le due metà della pinza. - Regolate il livello di doratura, inserite la pinza nella fessura e abbassate la leva di manovra. - Quando sarà stato raggiunto il livello di doratura preimpostato, l'apparecchio si disattiva automaticamente e la spia luminosa si spegne. - Sollevate la pinza con il toast dall'apparecchio. - Per ottenere un livello di doratura costante quando preparate molti toast in successione, lasciate raffreddare l'apparecchio per 60 - 90 secondi dopo ogni ciclo. 20 Funzionamento Primo utilizzo - Eliminate completamente il materiale d'imballaggio prestando particolare attenzione a quello che si trova all'interno delle fessure per le fette di pane. - Pulite accuratamente l'apparecchio (v. il paragrafo Manutenzione generale e pulizia). [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]