Bedienungsanleitung SEVERIN AT 2583

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Toaster Toaster Grille-pain Broodrooster Tostador Tostapane Brødrister Brödrost Leivänpaahdin Opiekacz RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente dopo l'uso nonché - in caso di cattivo funzionamento e - durante la pulizia. Non tirate mai sul cavo di alimentazione mentre disinserite la spina dalla presa di corrente ; afferratelo sempre dalla presa. Non permettete che il cavo di alimentazione penda sciolto. L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di comando a distanza. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. Per soddisfare le norme di sicurezza ed evitare ogni pericolo, ogni riparazione di un apparecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavo di alimentazione dev'essere compiuta da un tecnico specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo a un nostro Centro Assistenza Clientela. Ne troverete l'indirizzo in allegato al presente libretto. Funzionamento Dati Generali - Il pane di un giorno e il pane asciutto scuriscono prima del pane fresco. Per tostare pane nero, regolate il regolatore del colore a un livello più alto di quello usato per il pane bianco. - Non inserite nella fessura delle fette troppo spesse o troppo grandi, le quali rischiano di rimanere intrappolate nel tostapane. Lo spessore delle fette da tostare non dovrebbe eccedere i 14 mm. Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente quando incontrate dei problemi, in caso di cattivo funzionamento e prima di ogni pulizia. - Togliete la fetta eventualmente intrappolata nella fessura per mezzo di un bastoncino spuntato, in legno (es. Non toccate mai gli elementi riscaldatori in metallo. - L'uso di vari tipi di pane nonché le variazioni del livello di umidità e dello spessore delle fette incidono sulla tostatura. Occorre perciò conservare il pane in un involucro ermeticamente chiuso. Prima di adoperare l'apparecchio per la prima volta Pulite accuratamente l'apparecchio (vedi Manutenzione e Pulizia in Generale). Accendete il tostapane senza inserirvi del pane e sottoponetelo ad almeno cinque cicli di tostatura a temperatura massima. Lasciate all'apparecchio il tempo di raffreddarsi fra i vari cicli di tostatura. Osservazione: la leva di manovra si blocca giù solamente quando la spina è inserita. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]