Bedienungsanleitung SEVERIN FM 7632

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Fußmassagegerät Foot Massager Thalasso-pieds Voetmassage apparaat Masajeador de pies electrónico Idromassaggiatore Fodmassageapparat Fotmassageapparat Jalkahierontalaite Aparat do masau stóp RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Non restate in piedi sul sull'idromassaggiatore. L'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento. Si raccomanda a chi fosse ipersensibile al calore di prestare estrema cautela nell'utilizzare l'apparecchio. Non adoperate l'apparecchio vicino a doccie, vasche da bagno, lavandini. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso medicale o professionale. Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente dopo l'uso e durante ogni pulizia, nonché in caso di cattivo funzionamento. Assicuratevi sempre, quando disinserite la spina dalla presa di corrente, di avere le mani asciutte. Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. Informazioni generali Il massaggio dei piedi contribuisce a ridurre la tensione nella zona dei muscoli e dei tessuti, intensificando la circolazione sanguigna e quindi stimolando il processo metabolico, che eliminerà le impurità residuali dai tessuti organici. - Gli accessori massaggiatori per le zone riflessogene vanno inseriti sul punto di montaggio tra i due cuscinetti massaggianti e possono essere rimossi per essere puliti. Massaggio con il rullo: Muovendo in avanti e indietro i piedi sull'accessorio massaggiatore a rullo, potrete ottenere un massaggio rilassante della pianta del piede. Accessorio massaggiatore con nodi: Questo accessorio massaggiatore offre un massaggio selettivo profondamente penetrante ideale per piedi stanchi. Accessorio per digitopressione: L'accessorio per digitopressione produce un effetto fortemente stimolante sulla pianta del piede. Per ottenere il massimo effetto massaggiante, potete variare a piacimento la pressione da esercitare sul piede. - L'uso di acqua calda e l'aggiunta di prodotti specifici per il trattamento dei piedi (Sali-gel non schiumoso- etc. ) 21 intensificano l'effetto del massaggio piedi. - L'elemento riscaldante integrato sotto il cuscinetto massaggiante non è previsto per il riscaldamento dell'acqua, ma impedisce che la stessa si raffreddi troppo velocemente durante l'uso. Il massaggio viene sconsigliato a persone affette da flebite, vene varicose (tendenza a sanguinare troppo facilmente), piedi gonfi o qualsiasi dolore di cui è sconosciuta l'origine. In caso di dubbio, consultate il vostro medico prima di adoperare l'apparecchio. [. . . ] 4, tel: 43 33 802 Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B, tel: 45 55 978 Käina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mäe2S, tel: 46 36 379, 51 87 444 Espana Severin Electrodom. Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. 45200 ILLESCAS(Toledo) Tel: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 eMail: severin@severin. es http://www. severin. es 44 France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal B. P. 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C. [. . . ]