Bedienungsanleitung SEVERIN HC 6858

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Haarglätter Hair straightener Fer à lisser Haar rechtmaker Planchas alisadoras Piastra per capelli Fladjern Plattjärn Hiustensuoristin Prostownica do wlosów RUS FIN 1 3 4 5 6 7 2 8 Haarglätter Liebe Kundin, lieber Kunde, jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Anschluss Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CEKennzeichnung verbindlich sind. Anschlussleitung Sicherheitshinweise Achtung! [. . . ] Tasti di regolazione della temperatura 7. Cavo di alimentazione con spina Importanti norme di sicurezza Attenzione: non adoperate l'apparecchio vicino a qualsiasi vasca da bagno, doccia, lavandino, piscina e comunque in prossimità di acqua. Proteggete l'apparecchio dall'umidità, e non usatelo con le mani bagnate. Vicino all'acqua, il rischio sussiste anche ad apparecchio spento. Pertanto, dopo l'uso, disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro se l'apparecchio viene usato in bagno. Per una maggiore sicurezza durante l'uso dell'apparecchio è consigliabile installare un interruttore magnetotermico differenziale con corrente di intervento minima non superiore a 30mA (IF<30mA). Contattate il vostro elettricista di fiducia per avere maggiori dettagli. Le piastre riscaldanti raggiungono 16 temperature molto alte. Avvertenza: a contatto con la pelle potrebbero causare gravi scottature. Non toccate nessun elemento dell'apparecchio al di fuori dell'impugnatura. Non usate l'apparecchio per acconciare toupet o parrucche sintetiche. Il calore emesso rischierebbe di rovinare le fibre sintetiche. Prima di mettere in uso l'apparecchio controllate che il corpo centrale e tutti gli accessori inseriti non presentino difetti. Non usate l'apparecchio nel caso in cui lo stesso abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio. Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione, - non piegatelo e non attorcigliatelo, facendo attenzione soprattutto al punto dell'apparecchio da cui esce il cavo, - non tirate il cavo, - e non attorcigliate il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio. Non lasciate l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Prestate estrema attenzione a che le parti dell'apparecchio soggette a riscaldarsi non tocchino il capo, le orecchie o il viso. Il cavo di alimentazione non deve mai toccare gli elementi caldi dell'apparecchio. Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio. Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione, ma afferrate direttamente la spina. Posate l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore durante l'uso o immediatamente dopo l'uso. [. . . ] Nie zanurza urzdzenia w wodzie, ani nie my go wod, poniewa grozi to poraeniem prdem. Do czyszczenia nie stosowa rcych roztworów, ani rodków cierajcych. - Obudow urzdzenia mona czyci lekko wilgotn, gladk ciereczk. - Plytki ogrzewajce mona czyci lekko wilgotn ciereczk z dodatkiem lagodnego detergentu. [. . . ]