Bedienungsanleitung SEVERIN HC 6859

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Haarglätter Hair straightener Fer à lisser Haar rechtmaker Planchas alisadoras Piastra per capelli Fladjern Plattjärn Hiustensuoristin Prostownica do wlosów RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione, - non piegatelo e non attorcigliatelo, facendo attenzione soprattutto al punto dell'apparecchio da cui esce il cavo, - non tirate il cavo, - e non attorcigliate il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio. Non lasciate l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Prestate estrema attenzione a che le parti dell'apparecchio soggette a riscaldarsi non tocchino il capo, le orecchie o il viso. Il cavo di alimentazione non deve mai toccare gli elementi caldi dell'apparecchio. Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio. Per disinserire la spina dalla presa di automaticamente. Prima di adoperare l'apparecchio per la prima volta Pulite con un panno leggermente umido l'apparecchio e le piastre riscaldanti prima di metterlo in uso. Impostazione della temperatura Per evitare di arrecare danni ai capelli, cominciate sempre con un'impostazione bassa di temperatura, ad esempio 130-150°C per capelli sottili e delicati, 160-180°C per capelli più spessi. Se è possibile rendere lisci i capelli con quest'impostazione in due cicli, non è necessario aumentare ulteriormente la temperatura dopo che è stata raggiunta la temperatura ottimale. Funzionamento - L'apparecchio va usato su capelli asciutti o quasi asciutti. - Inserite la spina in una presa di corrente a muro adatta. - Tramite l'interruttore On/Off accendete l'apparecchio. - Con i tasti di regolazione della temperatura impostate il livello desiderato rispettando le istruzioni riportate più sopra. Comincia ora la fase di preriscaldamento dell'apparecchio segnalata dal lampeggio della spia luminosa. Durante la fase di riscaldamento, l'apparecchio va posto su una superficie stabile e termoresistente. - Quando sarà stata raggiunta la temperatura impostata, la spia luminosa rimarrà accesa in modo fisso. - Prendete una ciocca di capelli nel punto più vicino alla radice e sistematela in mezzo alle piastre riscaldanti. - Stringete i due bracci insieme sulla ciocca e delicatamente fateli scorrere sui capelli cominciando dalle radici e portandoli verso le punte. - Controllate il risultato ottenuto. 20 corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione, ma afferrate direttamente la spina. Posate l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore durante l'uso o immediatamente dopo l'uso. Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. [. . . ] 4, tel: 43 33 802 Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B, tel: 45 55 978 Käina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mäe2S, tel: 46 36 379, 51 87 444 Espana Severin Electrodom. Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. 45200 ILLESCAS(Toledo) Tel: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 eMail: severin@severin. es http://www. severin. es 40 France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal B. P. 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C. [. . . ]