Bedienungsanleitung SEVERIN KM 3869

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Kaffeemühle Coffee-Grinder Moulin à café Koffiemolen Molinillo de café Macinacaffè Kaffemølle Kaffekvarn Kahvimylly Elektryczny mlynek do kawy RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] - Inserite la spina in una presa di corrente a muro. - Attivate l'interruttore di acceso/spento (On/Off). - Con il timer, selezionate il tempo di macinatura desiderato. La taratura consente l'impostazione di una qualsiasi quantità da 1 a 12 tazze. Ma si tratta di una semplice approssimazione perché il tempo di macinatura dipende essenzialmente dalla consistenza selezionata e dal vostro gusto personale. Con un'impostazione media, saranno macinati circa 6 gr. - Il processo di macinatura comincia e si fermerà automaticamente appena sarà stata lavorata la quantità preselezionata di caffè macinato. - Il processo può essere fermato in qualsiasi momento premendo l'interruttore di acceso/spento. - Dopo la macinatura, premete l'interruttore di acceso/spento e disinserite la spina dalla presa di corrente a muro prima di rimuovere e aprire il 20 contenitore di raccolta. Osservazione: per mantenere inalterato l'aroma del caffè, macinate solamente la dose di chicchi desiderata, e ciò immediatamente prima della preparazione del caffè. Tuttavia, nel caso in cui sia necessario un altro ciclo di macinatura, badate a non superare il tempo di funzionamento massimo di 90 secondi. Manutenzione generale e pulizia Prima di pulire l'apparecchio, disinserite - - sempre la spina dalla presa di corrente a muro e aspettate fino all'arresto totale del motore. Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non pulite l'apparecchio con acqua e non immergetelo in acqua, non lavate con acqua né la cassa né il cavo di alimentazione e non immergeteli in acqua. La cassa potrà essere pulita con un panno non lanuginoso, leggermente umido. Dopo, asciugate perfettamente l'apparecchio. Per pulire l'apparecchio, non utilizzate soluzioni abrasive, detergenti concentrati o spazzole dure. Il meccanismo macinatore potrà essere aperto per la pulitura o anche in caso di funzionamento difettoso: - Ruotate in senso orario per aprire il meccanismo macinatore - Ruotate in senso antiorario per chiudere il meccanismo macinatore. Per pulire il meccanismo macinatore e l'orifizio di uscita basterà utilizzare una spazzola piccola e soffice. Avvertenza: il gruppo di macinatura comprende elementi molto affilati e necessita di molta attenzione nel maneggiarlo per evitare di ferirsi. Il raccoglitore e i coperchi possono essere lavati con acqua calda e un detersivo leggero. Strofinateli poi accuratamente finché risultino ben asciutti. Questi componenti non sono progettati per essere lavati in lavastoviglie. [. . . ] 4, tel: 43 33 802 Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B, tel: 45 55 978 Käina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mäe2S, tel: 46 36 379, 51 87 444 Espana Severin Electrodom. Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. 45200 ILLESCAS(Toledo) Tel: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 eMail: severin@severin. es http://www. severin. es 40 France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal B. P. 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C. [. . . ]