Bedienungsanleitung SEVERIN KS 9814

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Frigorífico Frigorifero Køleskab Kylskåp Jääkaappi Lodówka RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] In caso di pavimento non perfettamente a livello, potete compensare la diversità di altezza grazie ai piedini regolabili, in modo da ottenere la stabilità migliore dell'apparecchio. Il congelatore dovrebbe essere installato con una leggera inclinazione rivolta verso la parte posteriore: in questo modo vi assicurerete che lo sportello si chiuda automaticamente e non possa rimanere aperto per errore. In ogni caso, però, assicuratevi che i due piedini anteriori si trovino alla stessa altezza. Ventilazione L'aria che si riscalda sulla parte posteriore dell'apparecchio deve avere la possibilità di circolare liberamente. A questo scopo, assicuratevi che la circolazione dell'aria dietro l'apparecchio non sia ostruita. Avvertenza: Prestate particolare attenzione a non ostruire o bloccare le aperture di ventilazione poste in alto sul pannello posteriore dell'apparecchio. Reversibiltà dello sportello Questo modello prevede la possibilità di invertire il verso di apertura dello sportello, spostare cioè le cerniere da sinistra (installazione di configurazione) a destra. Rimuovete il coperchietto delle cerniere (1). Aiutatevi con un attrezzo dalla punta adatta per rimuovere il coperchietto (5). Con l'ausilio di un cacciavite adatto togliete le due viti (2) che agganciano la cerniera alla cassa esterna del congelatore. Con attenzione, fate scivolare via lo sportello e poggiatelo su una superficie morbida per evitare di graffiarlo. 45 1 5. Rimuovete il coperchietto di protezione dei fori di montaggio della cerniera (9) e inseritelo 2 nel posto corrispondente sulla destra. Accertatevi di aver ben inserito il coperchietto 3 sui fori. Togliete i due bulloni (7) che tengono la cerniera inferiore in posizione sul lato destro. Svitate il piedino regolabile (8) e reinseritelo sul lato destro. Sistemate lo sportello nella nuova posizione. 4 Assicuratevi che il perno della cerniera sia inserito nel manicotto guida (foro) nella parte 6 inferiore. Installate la cerniera superiore (3) sul lato sinistro. Assicuratevi che il perno della cerniera sia inserito nel manicotto guida (foro) nella parte superiore. Installate la cerniera inferiore (4) ma senza stringerla. Le viti saranno strette solo dopo aver chiuso lo sportello nella posizione corretta. Rimettete il coperchietto (5) nei fori corrispondenti sulla destra. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]