Bedienungsanleitung SEVERIN LS 6807

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Frisierstab Hair curler Fer à friser Haarkruller Rizador de pelo Arricciacapelli Krøllejern Locktång Hiustenkiharrin Lokówka RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Posate l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore durante l'uso o immediatamente dopo l'uso. Non inserite la spazzola rotonda accessoria se non dopo aver scollegato l'apparecchio dall'alimentazione elettrica e solo quando si è raffreddato sufficientemente. Non lasciate l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Disinserite sempre la spina dalla presa - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio. Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. Non avvolgete il cavo d'alimentazione intorno all'arricciacapelli. Questo apparecchio non è previsto per Attenzione a tenere le parti calde l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. dell'arricciacapelli lontane dal cuoio capelluto. - Lasciate che i capelli si siano raffreddati sufficientemente prima di spazzolarli. - Spegnete l'apparecchio dopo l'uso, allora la spia luminosa si spegnerà. Disinserite la spina dalla presa di corrente a muro. Spazzola tonda accessoria Potete inserire la spazzola rotonda sulla pinza. Fatela scivolare lungo tutta la pinza sino a bloccarla alla base del gancio di montaggio. Per rimuovere la spazzola accessoria dopo l'uso, spingetela semplicemente verso l'alto della pinza e tiratela via. - La spazzola tonda è stata appositamente progettata per mettere in piega i capelli. Per ottenere ciò, occorre dividere i capelli in ciocche _(non troppo spesse) per poi distribuirli uniformemente sopra la spazzola, voltandoli a piacere verso l'interno o verso l'esterno. - Applicate la spazzola per pochi secondi alla volta per lasciare che l'aria calda agisca sui capelli. - Lasciate raffreddare i capelli prima di spazzolarli. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]