Bedienungsanleitung SEVERIN PG 1501

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Barbecue-Grill Barbecue grill Barbecue-gril Barbecuegrill Grill Asador Barbecue grill Barbecue grill Barbecue grill Barbecuegrilli Grill typu »Barbecue« - RUS FIN 2560043 Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Per il funzionamento del grill, non usate mai, in nessuna circostanza, carbonella o altro combustibile solido o liquido. Tenete sempre presente che le superfici dell'unità centrale e l'elemento riscaldante raggiungono temperature molto elevate durante il funzionamento. Anche quando ormai l'elemento riscaldante è stato spento, non bisogna toccarlo fino a quando non si sarà sufficientemente raffreddato - altrimenti c'è un serio rischio di ustionarsi. Per evitare rischi di scosse elettriche, non immergete mai l'elemento riscaldante o il cavo di alimentazione in liquidi ed evitatene sin'anche il contatto. Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti dell'apparecchio soggette a riscaldarsi. Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rinvenute, l'apparecchio non va più usato. Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio. L'utilizzo di prolunghe elettriche ad avvolgimento causa una perdita di potenza, a cui si può aggiungere un conseguente accumulo di calore all'interno del cavo. Vi raccomandiamo pertanto di svolgere completamente il cavo se utilizzate delle prolunghe del tipo ad avvolgimento. Assicuratevi inoltre che la prolunga sia omologata dal produttore per l'uso in esterno. L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di comando a distanza. Prima di muovere, trasportare o riporre il grill, assicuratevi che si sia raffreddato sufficientemente. Dopo l'uso, eliminate ogni residuo di acqua. Vi raccomandiamo di non riporre il grill 26 all'esterno, o in locali sottoposti a temperature estreme o ad alti tassi di umidità. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o dalla non conformità alle istruzioni. Questo barbecue grill è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico ­ compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. Barbecue grill con base di sostegno aggiuntiva: Montate la base di sostegno come mostrato nello schema allegato; poi, sistemate il grill sulla base. I piedini posti sotto il grill vanno agganciati alle estremità delle aste verticali della base di sostegno. [. . . ] Box 1656-09 BEIRUT, Lebanon Tel. : 05-952 162 and 3 Fax: 05-950 190 e-mail: rightangle@inco. com. lb Luxembourg Ser-Tec 41, rue de la poudrerie 3364 Leudelange Tel. : 37 94 94 1 Fax: 37 20 74 Macedonia KONCAR servis Bul. 105 1000 Skopje Makedonija Tel: + 389 (2) 365-578 Fax: + 389 (2) 365 621 e-mail: koncarservis@mt. net. mk Magyarország TFK Elektronik Kft. Gyar u. 2 H-2040 Budaörs Tel. : (+36) 23 444 266 Fax: (+36) 23 444 267 Nederland HAS b. v. Stedenbaan 8 NL-5121 DP Rijen Tel: 0161-22 00 00 Fax: 0161-29 00 50 Norway Løkken Trading AS Skårersletta 45, port 20 1471 Lørenskog Tel: 67 97 78 90 Fax: 67 97 78 91 Österreich Degupa Vertriebsgesellschaft m. b. H. [. . . ]