Bedienungsanleitung SEVERIN SM 3716

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Standmixer Blender Mixeur Blender Licuadora Frullatore Blender Mixer Tehosekoitin Mikser RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. Primo utilizzo Dovendo utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavate accuratamente il bicchiere del frullatore e il coperchio nel modo indicato alla sezione Manutenzione generale e pulizia. Regolazioni dell'interruttore di comando Sono previste le seguenti impostazioni: P 0 1 2 L'apparecchio resta acceso solo per il tempo in cui l'interruttore di comando rimane in questa posizione. Potenza bassa Potenza massima Interruttore di sicurezza Uno speciale interruttore di sicurezza del corpo motore garantisce che l'apparecchio si metta in funzione solo se il bicchiere del frullatore è inserito in modo corretto. Prima di togliere il bicchiere del frullatore, controllate che l'interruttore di comando si trovi sulla posizione 0. Tale controllo va fatto anche al momento dell'installazione del bicchiere del frullatore sul corpo dell'apparecchio. Nel caso in cui l'interruttore non sia sulla posizione 0 (spento), il motore si avvierà immediatamente. Funzionamento - Inserite il bicchiere del frullatore sul corpo motore tenendo l'impugnatura sulla destra. Assicuratevi che il perno di contatto si agganci correttamente al meccanismo dell'interruttore di sicurezza. - Versate gli ingredienti liquidi nel bicchiere del frullatore. La capacità massima del bicchiere è 1400 ml. Per evitare che durante la lavorazione alcuni ingredienti leggeri trabocchino o creino eccessiva schiuma, come il latte, è preferibile non superare il segno dei 1000 ml. - Inserite il coperchio e bloccatelo 17 facendolo ruotare in senso antiorario. Per aggiungere ingredienti durante l'uso dell'apparecchio, potete rimuovere il tappo dell'apertura di riempimento girandolo in senso antiorario e poi sollevandolo. Evitate di introdurre oggetti nel bicchiere del frullatore mentre l'apparecchio è in funzione. - Inserite la spina nella presa di corrente a muro e utilizzate l'interruttore di comando per scegliere la potenza desiderata. Tenete il bicchiere del frullatore con una mano mentre utilizzate l'apparecchio. In funzione ai cibi da lavorare, l'apparecchio potrà anche essere utilizzato per brevi periodi sulla regolazione a impulsi "P" (Pulse). La spia luminosa principale indica che l'apparecchio è acceso. Evitate di utilizzare l'apparecchio se il bicchiere del frullatore è vuoto. - Dopo l'uso, spegnete l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente a muro. [. . . ] Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. 45200 ILLESCAS(Toledo) Tel: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 eMail: severin@severin. es http://www. severin. es France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal B. P. 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C. Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Philippos Business Center Agias Anastasias & Laertou, Pilea Service Post of Thermi 570 01 Thessaloniki, Greece Tel. : 0030-2310954020 Iran IRAN-SEVERIN KISH CO. [. . . ]