Bedienungsanleitung SEVERIN WL 6857

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Hairstyling-Set Hair-styling-Set Multibrosse soufflante Haarstileerset Juego para Modelar el Cabello Set Arricciacapelli Varmluftskrøllejern Hårvårdset Ilmakiharrinsetti Zestaw do modelowania wlosów RUS FIN - Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Non usate l'apparecchio nel caso in cui lo stesso abbia incidentalmente subito colpi: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio. Non lasciate l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione, - non piegatelo e non attorcigliatelo, facendo attenzione soprattutto al punto da cui il cavo esce dall'apparecchio, - non tirate il cavo, - e non attorcigliate il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio. Posate l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore durante l'uso o immediatamente dopo l'uso. Non adoperate l'apparecchio mentre è appeso tramite l'apposito gancio di cui è dotato. Assicuratevi che gli accessori surriscaldati non vengano a contatto con il cuoio capelluto. Non tirate mai il cavo di alimentazione per disinserire la spina dalla presa di corrente; ma afferrate direttamente la spina. Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente dopo l'uso nonché - in caso di cattivo funzionamento, - durante la pulizia. Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. negativa che elimina dai capelli la carica positiva impedendo così che i capelli "si elettrizzino". La funzione a IONI si attiva automaticamente durante il funzionamento, indipendentemente dalle impostazioni dell'interruttore. Funzionamento Posizioni degli interruttori L'apparecchio è corredato di un interruttore a 3 posizioni, che consente le seguenti regolazioni : 0 = Spento 1 = Minima potenza 2 = Massima potenza Per ottenere il flusso di aria fredda, premete il tasto specifico "freddo" e fatelo scivolare in avanti. Rimozione e cambio degli accessori Spegnete sempre l'apparecchio e Arricciacapelli con funzione a IONI La funzione a IONI contribuisce ad ottenere un'acconciatura morbida e in modo facile, eliminando la carica statica dei capelli. Sfrutta la formazione di una "nube ionica" 23 aspettate che si raffreddi raggiungendo la temperatura ambiente prima di cambiare o rimuovere uno qualsiasi degli accessori. - Per rimuovere gli accessori, tenete premuto il tasto di blocco/rilascio posto sul corpo dell'apparecchio, ruotate l'accessorio in senso antiorario sino ad allineare il segno a forma di punto con il simbolo a freccia dell'apparecchio, poi tirate via l'accessorio dalla parte frontale. - Per inserire un accessorio, seguite gli stessi passi nell'ordine inverso applicando solo una leggera pressione e assicurandovi che il segno a forma di punto sia allineato con il simbolo a freccia. Tenete l'accessorio in posizione e ruotatelo in senso orario sino ad allineare entrambi i simboli a freccia. - Senza alcun accessorio inserito l'apparecchio può essere usato come un normale asciugacapelli. [. . . ] 4, tel: 43 33 802 Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B, tel: 45 55 978 Käina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mäe2S, tel: 46 36 379, 51 87 444 Espana Severin Electrodom. Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. 45200 ILLESCAS(Toledo) Tel: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 eMail: severin@severin. es http://www. severin. es 48 France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal B. P. 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C. [. . . ]