Bedienungsanleitung SEVERIN WO 2442

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Wok Electric Wok Wok électrique Elektrische Wok Wok Eléctrico Wok elettrico Elektrisk wok Elektrisk wok Sähköwokki Wok elektryczny RUS FIN Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. [. . . ] Gli oggetti in metallo potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente. Non inserite fogli di alluminio (o altri materiali) tra la pentola e la base. Utilizzate solo gli accessori originali e la padella wok forniti dal produttore. La padella è stata studiata specificatamente per l'utilizzo su questa piastra di base. Non utilizzate la padella su nessun'altra fonte di calore. L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di comando a distanza. Non lasciate pendere liberamente il cavo di alimentazione e tenetelo lontano dagli elementi caldi dell'apparecchio. Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro - dopo l'uso - in caso di cattivo funzionamento, - durante ogni pulizia. Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione, ma afferrate direttamente la spina. Non utilizzate l'apparecchio all'aperto. Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Questo apparecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale. In conformità alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del cavo di alimentazione ­ devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. o grasso. Questo piccolo accorgimento servirà a "stagionare" il rivestimento protettivo. Potrebbe fuoriuscire un po' di fumo. Informazioni generali Cucinare con il wok è un modo tipicamente asiatico di preparare i cibi. La sua caratteristica principale è che permette la cottura in tempi relativamente brevi conservando tutto il gusto degli alimenti. Gli ingredienti devono essere tagliati a tocchetti. Con il wok non possono essere utilizzati burro, margarina o olio di oliva per via delle alte temperature di cottura. [. . . ] Agamemnonos 47 176 75 Kallithea, Athens Tel. : 0030-210 9478700 Alex. Papanastasiou 55 544 53 Thessaloniki Tel. : 0030-2310 928972 Iran IRAN-SEVERIN CO. Bahar Administration and Commercial Center No. South Bahar TEHRAN ­ IRAN Tel. : 009821-7516483 e-mail: info@iranseverin. com Internet: www. iranseverin. com Italia Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C. S. N. C. [. . . ]