Bedienungsanleitung SHARP 70DW-18SN

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] 2 Mit a/b , , MODUS" wählen und dann OK drücken. · Das , , MODUS"-Menü kann mit der TonmodusWahltaste (2) direkt aufgerufen werden. 3 Mit a/b den gewünschten Menüpunkt wählen (Beispiel: , , LAUTSPRECHER", , , AV" oder , , TONERKENNUNG"). einstellen. TON MODUS TON EFFEKTE AUS AUS DOLBY VIRTUAL PANORAMA EINST. BEENDEN Wählen eines Menüpunkts aus TON Group B 1 Die Schritte 1 und 2 von Gemeinsame Bedienung ausführen. 2 Mit a/b , , EINST. " wählen und dann d drücken. 3 Mit a/b , , LAUTSPRECHER" oder , , EXTERN" wählen und dann OK drücken. 4 Mit a/b den gewünschten Menüpunkt wählen (Beispiel: , , LAUTSTÄRKE", , , BALANCE" etc). AV LAUTSPRECHER MONO MONO MODUS DUAL A DUAL B MONO TONERKENNUNG EIN WÄHLEN EINST. BEENDEN LAUTSTÄRKE 60 BALANCE 0 LOUDNESS AUS AUTOM. EIN 0 LAUTSTÄRKE 100 60 WÄHLEN EINST. BEENDEN 11 Menü-Bedienung E EFFEKTE Zum Wählen eines vorgegebenen Klangeffekts. I AUTOM. (nur Lautsprecher) Unterschiedliche Programmquellen weisen häufig auch unterschiedliche Grundlautstärken auf, was sich z. B. bei Werbeeinblendungen bei der Betrachtung eines Films zeigen kann. Im , , STEREO"-Menü kann dazu je nach empfangenem Tonsignal wie nachstehend gezeigt gewählt werden. · Bei Empfang eines Stereoprogramms wählt das Gerät zunächst automatisch , , STEREO". Sie können den Tonmodus folgendermaßen ändern: STEREO t MONO · Bei Empfang eines Bilingualprogramms (zweisprachig) wählt das Gerät zunächst automatisch DUAL KANAL A. Sie können den Tonmodus folgendermaßen ändern: DUAL KANAL A t DUAL KANAL B t DUAL KANAL A B t MONO · Bei Empfang eines Mono-NICAM-Programms wählt das Gerät zunächst automatisch MONO NICAM. Sie können den Tonmodus folgendermaßen ändern: MONO NICAM t MONO (FM) · Bei Empfang eines Mono (FM)-Programms wählt das Gerät automatisch MONO. In diesem Falle kann der Tonmodus nicht geändert werden. Ausnahme: Bei von einer externen Quelle (EXT1, EXT2, EXT3, EXT3 S-VIDEO) zugespielten TV-Programmen sind das , , STEREO"-Menü und die Tonmodus-Wahltaste (2) nicht verwendbar. Menüpunkt EIN: Das Gerät wählt automatisch zwischen MONO FM, STEREO und DUAL-SIGNAL. AUS: Deaktiviert die automatische Tonerkennung und stellt den Ton zwangsweise auf MONO FM. Dieser Modus ist praktisch, wenn das empfangene Signal extrem schwach ist. HINWEIS · Diese Funktion arbeitet für jedes Programm separat. 13 Menü-Bedienung FUNKTIONEN-Menü E Benutzen des FUNKTIONEN-Menüs Gemeinsame Bedienung Wählen eines Menüpunkts aus FUNKTIONEN Gruppe A 1 Die Schritte 1 und 2 von Gemeinsame Bedienung ausführen. 2 Mit a/b , , TIMER" wählen und dann OK drücken. [. . . ] UHF/VHF 75 q DIN DIN SCART (AV-Ein-/Ausgang, RGB-Eingang, TV-Ausgang) SCART (AV-Eingang/Ausgang, Y/C-Eingang, AV Link) S-VIDEO (Y/C-Eingang), RCA/Cinch (AV-Eingang) RCA/Cinch (Komponenteneingang) D-sub 15 pin (ANALOG RGB), ø 3, 5mm-Klinkenbuchse (Audio-Eingang) AV OUTPUT RCA/Cinch (variabel/konstant) Kopfhörer OSD-Anzeigesprachen Stromversorgung Leistungsaufnahme Gewicht ø 3, 5-mm-Klinkenbuchse (Audioausgang) Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Niederländisch/Schwedisch/ Portugiesisch/Finnisch/Türkisch/Griechisch/Russisch/Polnisch 220­240 V Wechselspannung, 50 Hz 110 W (0, 95 W Bereitschaft) 135 W (0, 95 W Bereitschaft) (nach IEC60107) (nach IEC60107) 12 kg (nur Display), 15 kg (Display mit Ständer) 162 W (0, 95 W Bereitschaft) (nach IEC60107) 15, 5 kg (nur Display), 18, 5 kg (nur Display), 19, 5 kg (Display mit Ständer) 22, 5 kg (Display mit Ständer) · Um fortlaufende Verbesserungen sicherzustellen, behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. HINWEIS · Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rückseite dieser Anleitung. 28 Anhang ZUORDNUNG DER KANÄLE Band System L/L' Kanal F-2 ­ F-4 F-5 ­ F-10 E-2 ­ E-4 E-5 ­ E-12 A­H I D/K L/L' UHF B/G I D/K L/L' IR-1(A) ­ IR-9(J) E-2 ­ E-4 E-5 ­ E-12 R-I ­ R-XII F-21 ­ F-69 E-21 ­ E-69 I-21 ­ I-69 E-21 ­ E-69 B­Q 17 ­ 60 61 ­ 74 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 B/G CATV S-21 ­ S-41 M-1 ­ M-7 B-1 ­ B-7 S'1/S21 ­ S'5/S25 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 I S-21 ­ S-41 Reelle Kanalnummer CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-10 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-13 ­ CH-20 CH-01 ­ CH-09 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-71 ­ CH-82 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CC-01 ­ CC-16 CC-17 ­ CC-60 CC-61 ­ CC-74 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-48 CC-49 ­ CC-55 CC-75 ­ CC-79 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-63 CC-64 ­ CC-68 D/K E-1 ­ E-41 CC-01 ­ CC-41 Frequenzbereich (MHz) 55, 75 ­ 63, 74 176, 00 ­ 216, 00 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 53, 75 ­ 210, 25 45, 75 ­ 215, 25 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 49, 75 ­ 223, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 116, 75 ­ 296, 75 120, 00 ­ 292, 00 303, 25 ­ 459, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 115, 25 ­ 163, 25 231, 25 ­ 279, 25 69, 25 ­ 97, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 48, 00 ­ 304, 00 69, 25 ­ 98, 25 105, 25 ­ 463, 25 in Großbritannien in den Niederlanden in der Schweiz in Frankreich in Großbritannien Speziell verfügbar in Frankreich B/G VHF in Italien Irland/ (in Großbritannien) in Frankreich Die Consumer Electronics Industrie hat eine gemeinsame Vereinbarung getroffen, die Energieeffizienz von Fernsehgeräten zu verbessern. SHARP hat sich ebenfalls dieser Vereinbarung angeschlossen. [. . . ]