Bedienungsanleitung SHARP AJ-1800/2000

[. . . ] MODELL AJ-1800 AJ-2000 TINTENSTRAHLDRUCKER AUFSTELLUNGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINLEITUNG G AUFSTELLEN DES DRUCKERS G EINLEGEN DES PAPIERS G INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS (Windows) G INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) G ANHANG G 3 5 16 20 36 40 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Wählen Sie das Optionsfeld "Lokaler Drucker" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Für die Verwendung dieses Druckers als gemeinsamer Drucker wird auf "Druckerfreigabe" in der Online-Handbuch verwiesen. 26 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS MIT "NEUER DRUCKER" 7 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Diskette". 8 9 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. (Kontrollieren Sie bei der Verwendung einer USB-Schnittstelle, ob die CD-ROM im CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. ) Geben Sie "D:\GERMAN\WIN9X" ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben. ) INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 10 Wählen Sie das Druckermodell und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". 27 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS MIT "NEUER DRUCKER" 11 Wählen Sie den zu verwendenden Anschluss und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie den zu verwendenden Anschluss und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Falls Sie Windows 95/98 verwenden und der Drucker mit dem Parallelschnittstellenkabel angeschlossen ist, wählen Sie den Anschluss LPT (normalerweise "LPT 1"). Falls Sie als Betriebssystem Windows 98 verwenden und der Drucker mit dem USB-Kabel angeschlossen ist, wählen Sie den Anschluss USB (normalerweise "USB-PRN0"). Falls der Drucker mit einem USB-Kabel an einen Computer mit vorinstalliertem Windows 98 angeschlossen ist Falls "USB-Anschluss" nicht auf dem Bildschirm erscheint, müssen Sie den USB-Treiber wie in "Installieren des USB-Treibers (Windows 98)" (Seite 21) beschrieben installieren. Falls Sie nach dem De-installieren des Druckertreibers den USB- und den Druckertreiber erneut installieren, können mehr als ein USB-Anschluss als Optionen auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie z. B. Wählen Sie in diesem Fall den neuesten Anschluss mit der höchsten Nummer. Der Drucker funktioniert ordnungsgemäß, auch wenn nicht alle Anschlussnummern verwendet werden. 12 Klicken Sie die Schaltfläche "Fertig stellen" an. Falls "Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden?" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja". Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen. Vor dem Ausdruck der Testseite muss der Druckkopf wie auf Seite 32 beschrieben ausgerichtet werden. 28 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS MIT "NEUER DRUCKER" Installation unter Windows 2000/NT 4. 0 In diesem Abschnitt werden die Bildschirme von Windows 2000 gezeigt. Die einzelnen Bildschirme beziehen sich auf das Modell AJ-1800. 1 2 3 Kontrollieren Sie, ob der Drucker an Ihren Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker und danach den Computer ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Einstellungen" und klicken Sie auf "Drucker". 4 5 Wenn das Fenster "Drucker" erscheint, klicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker". Im Fall von Windows 2000 erscheint "Willkommen". Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Bei Windows NT 4. 0 erscheint dieser Bildschirm nicht. Führen Sie den nächsten Schritt aus. INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 6 Wählen Sie das Optionsfeld "Lokaler Drucker" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie für Windows NT 4. 0 "Arbeitsplatz" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Für die Verwendung dieses Druckers als gemeinsamer Drucker wird auf "Druckerfreigabe" in der Online-Handbuch verwiesen. 29 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS MIT "NEUER DRUCKER" 7 Wählen Sie den zu verwendenden Anschluss und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Windows 2000: Falls der Drucker mit dem Parallelschnittstellenkabel angeschlossen ist, wählen Sie den Anschluss LPT (normalerweise "LPT 1"). Falls der Drucker mit dem USB-Kabel angeschlossen ist, wählen Sie den Anschluss USB (normalerweise "USB-001"). Windows NT 4. 0: Wählen Sie den LPT-Anschluss (normal "LPT1") 8 9 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datenträger". Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, geben Sie "D:\GERMAN\WIN2000" ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Für Windows NT 4. 0 geben Sie "D:\GERMAN\WINNT40" ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben. ) 10 Wählen Sie das Druckermodell und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". 30 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS MIT "NEUER DRUCKER" 11 Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Falls "Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden?" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja". 12 Wählen Sie das Optionsfeld "Diesen Drucker nicht freigeben" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie für Windows NT 4. 0 "Nicht freigeben" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Für die Verwendung dieses Druckers als gemeinsamer Drucker wird auf "Druckerfreigabe" in der Online-Handbuch verwiesen. 13 Wählen Sie "Ja" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie für Windows NT 4. 0 "Ja" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertigstellen". Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen. INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 14 15 Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Bildschirm und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig stellen". Falls "Digitale Signatur nicht gefunden" erscheint, muss die Schaltfläche "Ja" angeklickt werden. Dieses Fenster hat keinen Einfluss auf die Bedienung. Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen. Vor dem Drucken muss der Druckkopf, wie auf der folgenden Seite beschrieben, ausgerichtet werden. 31 AUSRICHTEN DER DRUCKKÖPFE Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Austausch des Druckkopfs muss der Druckkopf ausgerichtet werden. [. . . ] Punkt der Lizenzvereinbarung festgelegt ist. Der Datenträger wird dann ersetzt, wenn er zusammen mit einer Kopie Ihrer Kaufquittung an Sharp oder einen von Sharp autorisierten Händler zurückgegeben wird. SHARP ist nicht verpflichtet, einen durch Unfall, Mißbrauch oder unsachgemäße Anwendung beschädigten Datenträger zu ersetzen. JEGLICHE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN AUF DIE DATENTRÄGER, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIE, DASS DIE WAREN VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND, SIND AUF EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN BEGRENZT, GERECHNET AB AUSLIEFERUNGSDATUM. [. . . ]