Bedienungsanleitung SHARP AJ-6020

[. . . ] MODELL AJ-6020 MULTIFUNKTIONALER TINTENSTRAHLDRUCKER AUFSTELLUNGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINFÜHRUNG AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES EINLEGEN DES PAPIERS INSTALLIEREN DER SOFTWARE BEDIENUNGSELEMENTE KOPIEREN BENUTZEREINSTELLBARE FUNKTIONEN VERWENDUNG DES GERÄTES MIT IHREM COMPUTER WARTUNG FEHLERSUCHE ANHANG 4 6 20 25 46 49 63 69 71 78 84 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modefiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Zum Abbrechen eines Mehrfachkopiervorgangs können Sie die "LÖSCH/STOP"-Taste ( ) drücken. Die Anzahl Kopien kann bis auf 50 eingestellt werden. Drücken Sie zum Ändern der Kopienzahl die "LÖSCH/STOP"-Taste ( ) und geben Sie die gewünschte Kopienzahl ein. Einstellen von Farb- oder Schwarzweißkopien Die Betriebsart kann mit der "FARBTASTE" ( , ) umgeschaltet werden. Wenn die obere Farbbetriebsartanzeige leuchtet, werden Farbkopien angefertigt. Wenn die untere Anzeige leuchtet, werden Schwarzweißkopien angefertigt. Einstellen der Kopierqualität Die Kopierqualität kann in vier Stufen eingestellt werden. Stellen Sie die Kopierqualität mit der "KOPIERQUALITÄTS"-Taste ein ( Mit den Einstellungen kann ein Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Bildqualität geschlossen werden. Beispiel: Wenn die Anzeige nach oben gestellt wird, erhöht sich die Geschwindigkeit und verringert sich die Bildqualität. , ). Standardeinstellung !Je nach der "Papierart" können gewisse Qualitätseinstellungen nicht gewählt werden. Für das Kopieren eines Schwarzweiß-Originals wird für beste Qualität selbst in der "SCHWARZWEISS-BETRIEBSART" farbige Tinte verwendet. Verwenden Sie die "FARB-BETRIEBSART", um scharfe Kopien anzufertigen. 55 VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE Der Abbildungsmaßstab zum Kopieren kann zwischen 25% und 400% eingestellt werden. Funktionen, wie "Poster", "Wiederholung" und "Spiegel" sind verfügbar. 1 Drücken Sie die "ZOOM"-Taste ( ) und stellen Sie mit der "PFEILTASTEN" die gewünschte Einstellung ein. oder 5. Wiederholung 100% + Die Standardeinstellungen zum Verkleinern/Vergrößern für die einzelnen Papierformate sind nachstehend gezeigt. Auf Seite einpass Standardeinstellung 100% *91% Anzeige des gegenwärtig eingestellten Papierformats. (Verkleinert/vergrößert das Bild auf die zu bedruckende Fläche des eingelegten Papiers) Vergrößern der Bildgröße für das Ausdrucken auf mehreren Seiten. (Siehe nächste Seite. ) Kopiert mehrere Seite auf eine einzige Seite. Doppelt Format 400% 100% 100% 50% 70% *81% *115% *141% *64% *78% *95% *129% *200% Diese Einstellungen sind möglich, wenn als Standardformat A4 eingestellt ist. Diese Einstellungen sind möglich, wenn als Standardformat 8, 5" x 11" eingestellt ist. Die Länge und die Breite werden verdoppelt. * Die Einstellungsbezeichnung wird auf "Variabel" geändert, falls die Einstellungen mit der oder "PFEILTASTEN" geändert werden. Bei der Einstellung "Auf Seite einpass" Vergrößerungsverhältnis eingegeben werden. Beim Kopieren mit dem Einzelblatteinzug steht die Einstellung "Poster" nicht zur Verfügung. 56 VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE Beispiel: Einstellung "Poster" In diesem Beispiel ist das Vergrösserungsverhältnis auf 200% eingestellt. Original Im Beispiel ist der bedruckbare Bereich des Originals auf 200% vergrößert. Das Gerät bestimmt automatisch die Anzahl von Blätter, die für das zusammengesetzte Bild notwendig sind. Beim Zusammenfügen der Blätter zu einem Poster müssen die Papierränder abgeschnitten werden. Kopie Den Rand abschneiden. Überlappung Beispiel: Einstellung "Wiederholung" Die Seiten zusammenfügen. Original Beispiel: Einstellung "Spiegel" Kopie Original Kopie 57 VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE 2 Drücken Sie zum Ändern des Verkleinerungs/ Vergrößerungsverhältnis die oder "PFEILTASTEN" und stellen Sie das gewünschte Verhältnis (25% bis 400%) ein. 5. Wiederholung 30% + 3 Drücken Sie die "EINGABE"-Taste ( ). Die Einstellung wird durch einen Haken ( ) gekennzeichnet. Nach einer Sekunde wird die Anzeige auf die Bereitschaftsanzeige zurückgeschaltet. 5. Wiederholung 30% + Kopierbereit W 30% A4 0 Rasche Änderung des Zoomverhältnisses 1 2 Drücken Sie die "ZOOM"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" ein Verhältnis ein, das dem gewünschten entspricht. Stellen Sie das Vergrößerungs/Verkleinerungsverhältnis mit der oder "PFEILTASTEN" auf den gewünschten Wert ein. 58 HELLIGKEITS- UND INTENSITÄTSEINSTELLUNG Helligkeitseinstellung Stellen Sie die Helligkeit wie folgt ein. 1 Drücken Sie die "HELLIGKEIT/INTENSITÄT"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" auf der ersten Zeile der Anzeige "Helligkeit" ein. 1. Helligkeit 3. Normal 2 Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", so dass auf der zweiten Zeile der Anzeige die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Wählen Sie von "1. Normal" (Standardeinstellung), "4. [. . . ] Punkt der Lizenzvereinbarung festgelegt ist. Der Datenträger wird dann ersetzt, wenn er zusammen mit einer Kopie Ihrer Kaufquittung an Sharp oder einen von Sharp autorisierten Händler zurückgegeben wird. SHARP ist nicht verpflichtet, einen durch Unfall, Mißbrauch oder unsachgemäße Anwendung beschädigten Datenträger zu ersetzen. JEGLICHE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN AUF DIE DATENTRÄGER, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIE, DASS DIE WAREN VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND, SIND AUF EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN BEGRENZT, GERECHNET AB AUSLIEFERUNGSDATUM. [. . . ]