Bedienungsanleitung SHARP AL-2040

[. . . ] MODELL AL-2020 AL-2040 DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINLEITUNG AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES EINLEGEN VON PAPIER INSTALLIEREN DER SOFTWARE KOPIEREN SONDERFUNKTIONEN WARTUNG FEHLERSUCHE AM GERÄT ANHANG 4 7 14 19 46 52 57 62 70 AL-2020 AL-2040 Um die EMV-Richtlinien einzuhalten, muss das Gerät an den Schnittstellen mit geschirmten Kabeln betrieben werden. Kopieren Sie nichts, das gesetzlich gegen Vervielfältigung geschützt ist. Die folgenden Elemente sind normalerweise gesetzlich gegen Kopieren geschützt. Weitere Elemente können durch die lokale Gesetzgebung gegen kopieren geschützt sein. Geld Briefmarken Wertpapiere Aktien Bankwechsel Schecks Reisepässe Führerscheine Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. In einigen Ländern sind die Positionen des "POWER"-Schalters statt "ON" und "OFF" mit "I" und "O" auf dem Gerät markiert. [. . . ] Drücken Sie die Wahltaste für den Belichtungsmodus. Die AUTO-Anzeige blinkt nun nicht mehr, sondern leuchtet ständig. 4 5 50 VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Es stehen drei voreingestellte Verkleinerungs- und zwei Vergrößerungsmaßstäbe zur Auswahl. Die Zoom-Funktion ermöglicht die Einstellung des Kopiermaßstabs von 25% bis 400% in Schritten von 1%. (Bei Benutzung des SPF liegt der Maßstabsbereich zwischen 50% und 200%. ) 1 2 Legen Sie das Original ein, und prüfen Sie das Papierformat. Verwenden Sie die Kopiermaßstabtaste und/oder die ZOOM-Tasten ( , ), um den gewünschten Kopiermaßstab einzustellen. · Um eine Zoom-Einstellung ohne Änderung des Zoom-Maßstabs zu überprüfen, halten Sie die Taste zur Anzeige des Kopienwiedergabefaktors (%) gedrückt. Wenn Sie diese Taste loslassen, erscheint wieder die Anzeige der Kopienanzahl. · Zum Rückstellen des Maßstabs auf 100% drücken Sie die Kopiermaßstabtaste mehrfach, bis die 100%-Anzeige aufleuchtet. Hinweis 3 Stellen Sie den Verkleinerungs-/Vergrößerungsmaßstab ein. Um den Zoom-Maßstab schnell zu verringern oder zu erhöhen, halten Sie die ZOOM-Taste ( ) oder ( ) gedrückt. Der Wert stoppt jedoch bei den voreingestellten Werten für den Verkleinerungs- oder Vergrößerungsmaßstab. Um diese Werte zu überschreiten, lassen Sie die Taste los, und halten Sie sie anschließend erneut gedrückt. Hinweis 5 Auswahl eines voreingestellten Kopienmaßstabs: Die voreingestellten Verkleinerungsund Vergrößerungsmaßstäbe sind: 50%, 70%, 86%, 141% und 200%. 141 86 70 A5 A4 A4 B5 A4 A5 Auswahl eines Zoom-Maßstabs: oder ) Wenn Sie eine ZOOM-Taste ( drücken, leuchtet die ZOOM-Anzeige auf, und der Zoom-Maßstab wird auf der Anzeige angezeigt. A4 B5 A5 AUSWÄHLEN DES PAPIERFACHS Drücken Sie die Papierwahltaste ( ). 141 86 70 Bei jedem Drücken der Papierwahltaste ( ) ändert sich die Anzeige für den gewählten Papiereinzug wie folgt: Papierfach, Fach für Mehrfacheinzug. A5 A4 A4 B5 A4 A5 51 6 SONDERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die Sonderfunktionen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie diese Funktionen nach Bedarf. ZWEISEITIGES KOPIEREN Beim Kopieren aus dem SPF können zweiseitige Originale automatisch kopiert werden, ohne von Hand umgedreht werden zu müssen. Automatisches zweiseitiges Kopieren ist auch ohne SPF möglich. Wenn Sie zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen erstellen möchten, kann als Kopienausrichtung die Längswendung oder die Querwendung ausgewählt werden. · Wenn zweiseitige Kopien über das Vorlagenglas erstellt werden, muss als Papierformat A4, Letter gewählt werden. Wenn zweiseitige Kopien über den SPF (AL-2040) erstellt werden, können die Formate A4, B5, A5, Letter, Legal und Invoice gewählt werden. · Beim Erstellen zweiseitiger Kopien kann das Fach für Mehrfacheinzug nicht verwendet werden. · Bei Verwendung zweiseitiger Originale im Format Invoice aus dem SPF (AL-2040) achten Sie darauf, dass diese im Querformat eingelegt werden. Andernfalls kommt es zu einem Originalstau. Hinweis AA A A A A A A Wenden an der langen Kante Wenden an der Kurzen Kante 52 Erstellen von zweiseitigen Kopieren 1 2 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den SPF. (siehe "EINLEGEN VON ORIGINALEN" (S. 47). Wählen Sie den zweiseitigen Kopiermodus. Zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen: Wählen Sie den gewünschten einseitig zu zweiseitig Kopiermodus (Längswendung oder Querwendung) mit der Taste für Kopiermodus aus. Siehe Abbildungen auf Seite 52. 3 Wählen Sie die Kopiereinstellungen aus. Siehe "EINSTELLEN DER KOPIENANZAHL" (S. 49), "BELICHTUNGSEINSTELLUNG/ PHOTO-MODUS" (S. 49), und "VERKLEINERUNG/ VERGRÖSSERUNG/ZOOM" (S. 51). Verwenden des Vorlagenglases 1 2 Drücken Sie die Starttaste ( ). Das Original wird in den Gerätespeicher eingelesen und die Kopienanzahl blinkt auf der Anzeige. [. . . ] In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www. swico. ch oder www. sens. ch. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer 1. [. . . ]