Bedienungsanleitung SHARP AR-C260/M

[. . . ] Wenn Ihr Kopierer diese Art der Kennzeichnung aufweist, steht , , I" fr , , ON" und , , " fr , , OFF". Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gert vom Netz zu trennen. Die Steckdose muss sich in der Nhe des Gerts befinden und leicht zugnglich sein. . This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. [. . . ] 5 Sekunden), in der das nchste Original eingelegt werden kann. (Siehe Seite 12 im Handbuch fr Gertebetreuer). Anzeige Papierformat Diese Anzeige zeigt, an welcher Position die Papierfcher angebracht sind, welches Format das Papier in den Fchern aufweist und wieviel Papier ungefhr in den einzelnen Fchern eingelegt ist. Die ungefhre Papiermenge in einem Fach wird durch angezeigt. Anzeige Originalformat Zeigt nur das Originalformat an, wenn ein Original zum Kopieren eingelegt wird. Belichtungsanzeige Zeigt das Symbol der ausgewhlten Auflsungsund Belichtungsskala an. Taste [BELICHTUNG] (Seite 5-10) Zum Einstellen der Kopienbelichtung. Anzeige Papierauswahl Zeigt das ausgewhlte Papierformat an. Wenn der automatische Papierauswahlmodus ausgewhlt wurde, wird , , AUTO" angezeigt. Taste [PAPIERWAHL] (Seite 5-2, 5-7) Zum Auswhlen des Papierformats. Anzeige des Abbildungsverhltnisses Zeigt das ausgewhlte Abbildungsverhltnis an. Taste [ABBILDUNGSVERH] (Seite 5-13) Zum Auswhlen des Abbildungsverhltnisses. 4-4 AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG MIT WENDUNG Der automatische Originaleinzug mit Wendung kann Originale fr ein durchgngiges Kopieren automatisch einziehen. Gruppe 4-6 EINLEGEN VON ORIGINALEN Standardoriginalausrichtung [Beispiel 1] Originaleinzug Oberseite Vorlagenglas Oberseite Unterseite Unterseite [Beispiel 2] Originaleinzug Vorlagenglas Legen Sie Originale so in den Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas, dass die Oberund Unterseite des Originals wie abgebildet positioniert wird. Andernfalls werden die Heftungen an der falschen Stelle angebracht, und bestimmte Sonderfunktionen werden nicht wunschgem ausgefhrt. Unterseite Oberseite Oberseite Unterseite * Wenn das Original wie in Beispiel 2 eingelegt wird und geheftet werden soll, richten Sie die Oberseite des Originals wie unten abgebildet aus. Originaleinzug Vorlagenglas 4 Oberseite Unterseite Unterseite Oberseite Automatisches Drehen des Kopienbildes Drehen bei Kopie Wenn Originale und Kopierpapier unterschiedlich ausgerichtet sind, wird das Originalbild automatisch um 90 gedreht und dann kopiert. (Wenn ein Bild gedreht wird, erscheint eine entsprechende Meldung. ) Wenn eine Funktion ausgewhlt wird, die sich nicht zum Drehen eignet, beispielsweise wenn die Kopie auf ein greres Format als A4 (8-1/2 x 11 Zoll) vergrert wird oder mit dem Rckstichheftung-Finisher geheftet und sortiert werden soll, ist kein Drehen mglich. [Beispiel] Originalausrichtung Papierausrichtung Kopie nach der Drehung Schrift nach unten Schrift nach unten Diese Funktion wird im automatischen Papierauswahl- oder automatischen Bildmodus ausgefhrt. (Das Drehen bei Kopie kann mit einem Gertebetreuer-Programm deaktiviert werden. Siehe Seite 15 im Handbuch fr Gertebetreuer). 4-7 KAPITEL 5 GRUNDLEGENDE VORGEHENSWEISE BEIM KOPIEREN Dieses Kapitel erlutert die Vorgehensweise bei der Anwendung der Basiskopierfunktionen, darunter das Erstellen normaler Kopien und das Vergrern/Verkleinern. Seite NORMALES KOPIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Verwendung des automatischen Originaleinzugs mit Wendung. . . . . . . . . . . . 5-2 Automatisches zweiseitiges Kopieren vom automatischen Originaleinzug mit Wendung . . . . . . . . 5-6 Erstellen von Kopien ber das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Automatisches Erstellen zweiseitiger Kopien ber das Vorlagenglas . . . . . . . . . 5-9 BELICHTUNGSEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 VERKLEINERUNG/VERGRSSERUNG/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Automatische Auswahl (Auto-Bild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Manuelle Auswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 XY-ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 SPEZIALPAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 5-1 NORMALES KOPIEREN In diesem Abschnitt wird der normale Kopiervorgang beschrieben. Verwendung des automatischen Originaleinzugs mit Wendung HINWEIS Bestimmte Einschrnkungen hngen von der installierten Speicherkapazitt und den Kopiereinstellungen ab. (Siehe , , Beschrnkungen bei der Ausgabe im Kopiermodus" und , , Technische Daten fr Speicherkapazitt und max. Anzahl der Originale" auf Seite 5-4. ) Einseitige Kopien von einseitigen Originalen Original Kopie die Originale 1 Legen Sie ein. (Seite 4-6) Originaleinzug in den 5 Berhren Sie die Taste [OK]. 0 OK sich, dass der 2 Vergewissern Sieausgewhlt wurde. einseitig/einseitig ORIGINAL A4 NORMAL B5 Kopiermodus A4 DUPLEX A4 A3 Dieser Kopiermodus einseitig/ einseitig ist ausgewhlt, wenn im gestrichelten Anzeigenbereich kein Symbol fr den zweiseitigen Modus angezeigt wird. [. . . ] 4-2 - Automatisches zweiseitiges Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 - Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 - Einseitige Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 - Wartungseingriffe durch den Benutzer. . . . . . . . . . . . . . [. . . ]