Bedienungsanleitung SHARP AR-M200

[. . . ] MODELL AR-M200 AR-M201 DIGITALMULTIFUNKTIONSSYSTEM BEDIENUNGSHANDBUCH (allgemeine Hinweise) Seite VORBEREITUNGEN PAPIER EINLEGEN KOPIEREN PRAKTISCHE KOPIERFUNKTIONEN INSTALLIEREN DER SOFTWARE DRUCKER-/SCANNERFUNKTIONEN BENUTZEREINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN KONTOVERWALTUNG FEHLERSUCHE UND WARTUNG OPTIONALE GERÄTE ANHANG 9 14 20 26 36 49 54 61 67 86 89 In einigen Ländern sind die Schalterstellungen des Netzschalters , , POWER" am Kopierer mit , , I" und , , " anstatt mit , , ON" und , , OFF" gekennzeichnet. Wenn Ihr Kopierer diese Art der Kennzeichnung aufweist, steht , , I" für , , ON" und , , " für , , OFF". Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zur Aufrechterhaltung der Konformität mit den EMC-Richtlinien muss das Gerät mit geschirmten Schnittstellenkabeln verwendet werden. Stellen Sie keine Kopien von Unterlagen her, deren Vervielfältigung gesetzlich verboten ist Die nationalen Gesetze verbieten normalerweise die Kopie der folgenden Originale. [. . . ] · Das automatische Niveau von 1: SPF/RSPF Helligkeit und Kontrast kann (Eine Einstellung in 5 getrennte für die Glasplattenauflage Stufen ist möglich. ) und den RSPF justiert werden. 2: VORLAGENGLAS · Informationen zum Einstellen der (Eine Einstellung in 5 Belichtung und Richtlinien für Stufen ist möglich. ) numerische Werte finden Sie auf Seite 24. Die Standardeinstellung ab Werk für das Belichtungsniveau ist "Mittel". 56 BENUTZEREINSTELLUNGEN Programm Nummer Einstellcodes (Werkseitige Einstellungen werden in Fettdruck angezeigt) 1: US-ENGLISCH 2: ENGLISCH 3: FRANZÖSISCH 4: SPANISCH 5: DEUTSCH 6: ITALIENISCH 7: NIEDERLAEND. 8: SCHWEDISCH 9: NORWEGISCH 10: FINNISCH 11: DÄNISCH 12: UNGARISCH 13: TSCHECHISCH 14: POLNISCH 15: RUSSISCH 16: SLOWAKISCH 17: PORTUGISISCH 1: JA 2: NEIN 1: EIN 2: AUS Programmbezeichnung Erklärung 20 SPRACHE · Hiermit wählen Sie die Sprache für die Display-Anzeige aus. 21 AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN AUTO-AUSWAHL SORTIERUNG · Hiermit stellen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. · Verwenden Sie diese Einstellung, um die automatische Sortierauswahl einoder auszuschalten. · Sie können einstellen, welcher Vorgang durchgeführt wird, wenn bei nicht vollständig geschlossener Original-/RSPF-Abdeckung die [START] Taste ( ) gedrückt wird. (Einzelheiten siehe Funktion "Funktion Abdeckung Original/RSPF geöffnet prüfen" auf Seite 13. ) · Einstellung der zulässigen Papierformate für Kopien über das Fach für den manuellen Einzug. Bei Auswahl von "SCHMAL" wird die Kopie eines Originals im Format Letter nur bis zum Format Invoice ausgedruckt. · Auswahl, ob ein Kopieren nur bei drehendem Polygon-Motor zulässig ist oder auch bei still stehendem Polygon-Motor . · Einstellung der Temperatur der Fixiereinheit, wenn das Fach für den manuellen Einzug verwendet wird. 22 24 · OC OFFEN PRÜFEN · RSPF OFFEN PRÜFEN (Wenn RSPF installiert ist) 1: EIN 2: AUS 25 GÜLT. KOPIEBREITE 1: A4 2: B5 7 28 LSUEINSTELLUNG 1: EIN 2: AUS 29 PAPIERART 1:NORMALPAPIER 2: DICKES PAPIER 1: HELLER 2: HELL 3: NORMAL 4: DUNKEL 5: DUNKLER 30 DISPLAYKONTRAST · Einstellung des Display-Kontrasts. 57 BENUTZEREINSTELLUNGEN Druckmodus Programm Nummer Programmbezeichnung Einstellcodes (Werkseitige Einstellungen werden in Fettdruck angezeigt) Erklärung 1 ERZWUNGENE AUSGABE 1: EIN 2: AUS · Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird im Druckermodus automatisch ein anderes Papierformat benutzt, wenn das gewünschte Papierformat in allen Schubladen fehlt. Diese Funktion funktioniert nicht im Kopierermodus. · Hiermit wird die Geschwindigkeit der USB 2. 0 Schnittstelle für die Datenübertragung eingestellt. Um den USB 2. 0-Anschluss so schnell wie möglich zu machen, prüfen Sie zuerst, ob Ihr Computer den Systemanforderungen entspricht (Betriebssystem und Treiber) und verwenden Sie dann dieses Programm, um den USB 2. 0 Modus auf "Hi-Speed" zu stellen. Hinweis: Die Einstellung sollte während des Betriebes eines TWAIN-Treibers nicht geändert werden. (Informationen zu Systemanforderungen finden Sie unter "System-Anforderungen für USB 2. 0 (Hi-Speed-Betriebsart)" (S. 49). ) · Wenn das Papier während des Druckens ausgeht und es noch Papier der gleichen Größe in einer anderen Schublade gibt, schaltet diese Funktion automatisch auf dieses Papierfach um (ausgenommen das manuelle Papiereingabefach). Die Funktion kann deaktiviert werden. 2 USB 2. 0 MODUSUMSCHALTUNG *1 1: FULL-SPEED 2: HI-SPEED 3 AUTOM. PAPIERFACHWECHSEL*2 1: EIN 2: AUS *1 Die Scan-Geschwindigkeit steigt, wenn der USB 2. 0 Modus auf "HI-SPEED" gesetzt wird, die Druckgeschwindigkeit wird dadurch allerdings nicht wesentlich gesteigert. *2 Wenn die 250-Blatt Papierkassette installiert ist. 58 AUSWAHL EINER EINSTELLUNG FÜR EIN BENUTZERPROGRAMM 1 Drücken Sie die Taste [MENU] und dann die [START] Taste. Im Druckermodus gelangen Sie zu den Benutzerprogrammen durch einfaches Drücken der Taste [MENU]. HAUPTMENÜ 1:BEDIENER-PROGRAMM OK 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. FUNC ZOOM 2 Drücken Sie die [ ] Taste ( ) oder [ ] Taste ( ), um die Option auszuwählen, die Sie im "BEDIENER-PROGRAMM" konfigurieren möchten und drücken Sie dann auf [OK]. · Vgl. "BEDIENER-PROGRAMM" (S. 54 bis S. 58) für den Programmnamen und Programmcode. · Sie können auch ein Programm auswählen, indem Sie direkt die Programmnummer über die Zifferntasten eingeben. BEDIENER-PROGRAMM 2:BEREITSCHAFT OK 1, 2, 3, 1, 2, 3, SP. [. . . ] Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www. swico. ch oder www. sens. ch. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer 1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. [. . . ]