Bedienungsanleitung SHARP AR-PB9ML

[. . . ] Denna utrusruing uppfyller kraven enligt riktlinjema 89/336IEEC och 73123IEEC sasom kompletteras av 93/681EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336IEEC og 73123IEEC i endringen 93/681EEC. Tiimii laite tiiyttiiii direktiivien 89/3361EEC ja73/23IEEC vaatimukset, joita on muutettn direktiivillii 93/681EEC. Das CE-Label wird nur dann aut einem Gerat, einer Einrichtung oder Anlage aulgebracht, wenn die in dem vorstehenden Satz beschriebenen Richtlinien auf das Produkt anwendbar sind. (Dieser Satz ist nichtlur Lander bestimmt, in denen die vorgenannten Richtlinien nicht Bedingung sind. ) Hinweis: Wenn dieses Gemt mit einer Multifunktions-Controller-Platine ausgerustet lst, damit Sie Kopier-, Fax- und Netzwerkscannerfunktionen nutzen k6nnen, ist der nachfolgende Warnhinweis unbedingt zu beachten. [. . . ] Bei der Verwendung in Haushalten, Bures oder ahnllchen Umgebungen kann es Funkst6rungen bei anderen Gsraten verursachen, so daB der Betreiber geeignete GegenmaBnahmen ergreifen muB. Wartung Wenn Wartungsarbeiten durchzufuhrsn sind, erscheint eine entsprechende Anzeige im Display. In diesem Fall wenden Sie sich bille an das fur Sie zustandige SHARP-Servicecenter. TONER NACHFOLLEN Wenn die Tonerkassette leer wird, wird eine entsprechende Meldung im Display angezeigt, die Sie auffordert, die Tonerkassette auszuwechseln. Beachten Sie beim Auswechseln der Tonerkassette die folgende Beschreibung. Das Gerat wird ohne eingelegte Tonerkassette geliefert. Beachten Sie Schritt 4, wenn Sie zum ersten Mal eine Tonerkassette einsetzen. GERATEKONFIGURATION Dieses Handbuch gilt fOrdie folgenden Modelle. (Stand April 2001) Modellbezeichnung GENUINE SUPPUES Geratekonfiquratlon 35 Seiten IMin. Drucker mit einer Multifunktions-Controller-Platine" 45 Seiten/Min. Drucker mit einer Multifunktions-Controller-Platine" AR-P350 AR-P450 AR-M350 AR-M450 1 Offnen Sie die Frontabdeckung. 5 Eine neue Tonerkassette einsetzen. Schieben Sie die Kassette in ihre Aufnahme, bis sie einrastet. Obwohl die einzelnen Peripheriegerate grundsatzlich optional sind, kiinnen sie je nach Modell zur Standardausriistung gehiiren. '1 Damit Sie die Kopier-, Fax- und Netzwerkscannerfunktionen des Gerats nutzen kiinnen, brauchen Sie eine Multifunktions-Controller-Platine. 2 Klappen Sie den Kassettenverriegelungshebel nach unten. 6 Entfernen Sie vorsichtig das Dichtungsband von der Kassette. BEDIENUNGSHANDBOCHER FOR DIESES GERAT Zum Lieferumfang dieses Gerats gehiiren mehrere Bedienungshandbiicher. IN DIESEM FALL GILT DER OBEN AUFGEFOHRTE AUSSCHLUSS FOR SIE UNTER UMSTANDEN NICHT. UNTER KEINEN UMSTANDEN, SELBST BEl FAHRLASSIGKEIT, KANN SHARP FOR zusATZLlCHE, SPEZIELLE ODER NACHFOLGENDE SCHADEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG BZW. VERWENDUNGSUNFAHIGKEIT DER SOFTWARE ODER DER BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN SHARP ODER EIN VON SHARP AUTORISIERTER HANDLER AUF DIE MOGLlCHKEIT SOLCHER SCHADEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE STAATEN/RECHTSORDNUNGEN VERBIETEN EINEN GARANTIEAUSSCHLUSS OD ER EINE HAFTUNGSBESCHRANKUNG FOR ZUS)i. TZLlCHE ODER FOLGESCHADEN; IN DIESEM FALLE TREFFEN DIE OBIGEN BESCHRANKUNGEN BZW. AUSSCHLOSSE UNTER UMSTANDEN AUF SIE NICHT ZU. Auf keinen Fall kann der von SHARP zu leistende Ersatz fOr Schiiden, Verluste und KlagegrOnde [weder im Rahmen eines Vertrags, noch bei einer unerlaubten Handlung (einschlieBlich Fahrlassiqkait) oder resultierend aus anderen Ursachen] den Betrag ubarsteiqen, den Sie fUr die Software bezahlt haben. Fur einen Teil der Software, der sich auf die Verwendung mit Apple Macintosh und Microsoft Windows bezieht, unterliegt die Anwendung und Auslegung dieser Lizenzvereinbarung den in Kalifornien bzw. Sollte aus irgendwelchen Grimden eine zustandiqe Gerichtsbarkeit eine der Klauseln dieser Lizenzvereinbarung oder einen Teil einer Klausel als nicht einklagbar beurteilen, so ist die betreftende Vertragsklausel bis zum groBtmoglichen Umfang zu erfullan, urn dem Vereinbarungszweck der Parteien Genuge zu tun. Die Obrigen Vertragsbedingungen gelten weiterhin im vollen Umfang des Gesetzes, 1. SHARP gewahrt Ihnen das Hecht, die Anwender-, VorfOhr- und Systemsoftware sowie alle anderen, mit dieser Lizenz mitgelieferten Softwaredaten, die auf Diskette, CD-ROM oder einem anderen Medium enthalten sind, (als die "Software" bezeichnet) einschlieBlich der begleitenden Dokumentation zu benutzen. [. . . ] Siesind der EigentOmer des Datentraqers, auf dem diese Software aufgezeichnet ist, doch verbleibt der Rechtstitel fOr die Software und die begleitende Dokumentation bei SHARP und/oder den Lizenzgebern von SHARP. Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Verwendung der Software auf einem oder mehreren Computern, die an einen einzelnen Drucker angeschlossen sind, sowie die Anfertigung einer einzigen Kopie in maschinenlesbarer Form, die ausschlieBlich zu Sicherungszwecken erstellt werden darf, Diese Kopie muB den Copyright-Vermerk der Lizenzgeber von SHARP und alle anderen Schutzvermerke von Sharp und/oder den Lizenzgebem von Sharp enthalten, die sich auf der Originalkopie der Software befinden. Sie haben auBerdem das Recht, alllhre Lizenzrechte, die in der Software und der Software-Sicherungskopie enthalten sind, sowie die begleitende Dokumentation und eine Kopie dieser Lizenz auf einen Dritten zu Obertragen, vorausgesetzt. daB diese dritte Partei diese Lizenz zur Kenntnis nimmt und sich mit den Benutzungsbedingungen einverstanden erkliirt. 2. [. . . ]