Bedienungsanleitung SHARP AR-FX11

[. . . ] MODELL AR-FX11 FAX-MODUL BEDIENUNGSHANDBUCH Seite · VOR DER NUTZUNG 7 DER FAXFUNKTION · BEDIENUNGSGRUNDLAGEN 17 · ÜBERTRAGUNG 32 MIT F-CODES · ERWEITERTE 48 SENDEFUNKTIONEN 60 · KOMFORTFUNKTIONEN 62 · PROGRAMMIEREN 86 · FEHLERSUCHE · GERÄTEBETREUER92 PROGRAMME 108 · ANHANG FAX-Schnittstellenkabel und Leitungskabel: Dieses Sonderzubehör muß zusammen mit dem Gerät verwendet werden. Hinweis für Benutzer in Europa This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. [. . . ] Wenn Sie auf die Taste gedrückt haben, wird das Häkchen gelöscht und die Kettenwahl rückgängig gemacht. 5 Zurück zu Schritt 13 auf Seite 64. 7 Zurück zu Schritt 13 auf Seite 64. 65 PROGRAMMIEREN [Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit] Um die Übertragungsgeschwindigkeit einzustellen, führen Sie die Schritte 1 bis 13 auf den Seiten 62 bis 64 aus und anschließend die folgenden Schritte. [Einstellung des internationalen Übertragungsmodus] Um die Übertragungsgeschwindigkeit einzustellen, führen Sie die Schritte 1 bis 13 auf den Seiten 62 bis 64 aus und anschließend die folgenden Schritte. Hinweis ein, wenn Sie wissen, welche optimal ist, Stellen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit nur beispielsweise beim Senden einer Faxmitteilung ins Ausland oder bei schlechten Leitungsbedingungen. Wenn Sie nichts über die Leitungsbedingungen wissen, lassen Sie diese Einstellung unverändert. Hinweise 1 Wählen Sie "SENDE-KURZWAHL" mit den Tasten [ ] oder [ ]. · Beim Senden einer Faxmitteilung ins Ausland kann das Fax aufgrund der Leitungsbedingungen mitunter verzerrt ausgegeben werden, oder es kommt zu einem Abbruch der Übertragung. Durch Auswahl des richtigen internationalen Übertragungsmodus können diese Probleme abgeschwächt werden. · Wenn beim Senden einer Faxmitteilung ins Ausland häufig Fehler auftreten, probieren Sie die Modi 1 bis 3, und wählen Sie den Modus aus, der die beste Übertragung ermöglicht. SONST. SUB ADRESSE KETTENWAHL SENDE-KURZWAHL [START]:EINGEBEN 1 Wählen Sie "INTERNATION. SEND" mit den Tasten [ ] oder [ ]. 2 Drücken Sie die Taste [OK]. OK SONST. KETTENWAHL SENDE-KURZWAHL INTERNATION. SEND [START]:EINGEBEN 2 Drücken Sie die Taste [OK]. OK 3 Wählen Sie die gewünschte Übertragungsgeschwindigkeit mit den Tasten [ ] oder [ ] aus. SENDE-KURZWAHL 33600 BPS 14400 BPS 9600 BPS 4800 BPS 3 Wählen Sie die gewünschte Auflösung mit den Tasten [ ] oder [ ] aus. 4 INTERNATION. SND AUS MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 Drücken Sie die Taste [OK]. OK 4 Wenn Sie eine andere Geschwindigkeit als 33. 600 bps Häkchen neben "SENDE-KURZWAHL", wenn Sie zum Bildschirm Einstellungsoptionen zurückkehren. Diese Einstellung ist nicht aktiv bei Abrufübertragungen. Um das Häkchen zu löschen und die Übertragungsgeschwindigkeit wieder auf "33. 600 bps (maximale Geschwindigkeit)" einzustellen, drücken Sie auf Taste Drücken Sie die Taste [OK]. OK Hinweis (maximale Geschwindigkeit) wählen, erscheint ein Hinweis ein Häkchen neben "INTERNATION. SND", wenn Sie zum Wenn Sie eine andere Einstellung als "AUS" wählen, erscheint Bildschirm Einstellungsoptionen zurückkehren. Um das Häkchen zu löschen und den internationalen Übertragungsmodus wieder auf "AUS" zu stellen, drücken Sie die Taste . . 5 66 Zurück zu Schritt 13 auf Seite 64. 5 Zurück zu Schritt 13 auf Seite 64. PROGRAMMIEREN [Eine Gruppentaste abspeichern] Um eine Gruppentaste abzuspeichern, führen Sie die Schritte 1 bis 6 auf den Seiten 62 bis 63 aus und anschließend die folgenden. 5 Speichern Sie die Ziele über die Schnelltasten, Kurzwahlnummern und die Zifferntasten. 1 Drücken Sie eine Schnelltaste ([01] bis [50]). · Um eine Schnelltaste zu speichern, drücken Sie die Schnelltaste, die Sie verwenden möchten ([01] bis [50]). 26 A 27 B 28 C 29 D 30 E EMPF. -NR. EINGEB J Drücken Sie die Schnelltaste ([01] bis [50]), die Sie als Gruppentaste programmieren möchten. Wenn Sie eine Schnelltaste drücken, 26 27 28 29 30 die bereits programmiert wurde, wird A B C D E eine Warnmeldung angezeigt. 31 32 33 34 35 F G H I J 31 F 32 G 33 H 34 I 35 : 50, 36 K 37 L 38 M 39 N 40 O 36 K 37 L 38 M 39 N 40 O Wenn Sie eine falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie auf Taste [C] und dann auf die richtige Taste. · Um eine Kurzwahlnummer zu speichern drücken Sie die Taste [KURZWAHL] und geben Sie dann über die Zifferntastatur die gewünschte Kurzwahlnummer ein (000 bis 299). 47 48 49 50 Wenn Sie eine falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie auf Taste [C] und V W XYZ SP WAHLWDH. EINSTELLUNG dann auf die richtige Taste. LEER/­ Hinweis Faxziele (Schnelltasten, Kurzwahlnummern und komplette Gruppenwahl ist eine Kurzwahlfunktion, durch die mehrere Faxnummern, die über die Zifferntastatur eingegeben wurden) in einer Schnelltaste programmiert werden. Wenn Sie häufiger Faxe an die gleiche Zielgruppe über die Rundsendefunktion senden, die verwendet wird, um das gleiche Dokument in einem Schritt an mehrere Ziele zu senden (Seite 32), bietet es sich an, diese Ziele in einer Gruppentaste zu speichern. 2 26 A Eingabe eines Gruppennamens (siehe "EINGABE VON ZEICHEN" auf Seite 82). 27 B 28 C 29 D 30 E 31 F 32 G 33 H 34 I 35 J GRUPP. NAM EINGEB ABCDE ABC 36 K 37 L 38 M 39 N 40 O Es können max. 36 Zeichen für den Namen eingegeben werden. Es muss ein Gruppenname eingegeben werden. 3 Drücken Sie die Taste [OK]. · Sie können über die Zifferntastatur auch eine Zielfaxnummer eingeben. In diesem Fall können jedoch die Optionen F-Code, Kettenwahl, Übertragungsgeschwindigkeit und Internationaler Übertragungsmodus nicht ausgewählt werden. Wenn Sie für ein Ziel eine Option auswählen müssen, speichern Sie das Ziel unter einer Schnelltaste oder einer Kurzwahlnummer und speichern Sie dann das Ziel unter einer Gruppentaste. 50 Stellen für die Faxnummer eingegeben werden. [. . . ] 80 - Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 - Schnelltasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 - Vertrauliche F-Code-Fächer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Originalabtastgrösse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]