Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] ;HARA
BEDlENUNGSHANDBUCH
(fOr Fax)
Seite
· AUFSTELLEN DES GERATS·······11 · AUSGANGSEINSTELLUNGEN···13 · GEEIGNETES MEDIUM AUSWAHLEN···u. . . 49 · BENUTZUNGSHINWEISE ZUR FAXFUNKTION············51 · SONDERFUNKTIONEN········ 66 · FEHLERSUCHE······················· 83 · ANHANG···········································90
-----~----
Dieses Gerat wurde gemaBder Pan-europalechen Vorschrift TBR 21 gepriift. Es funktioniert in alien analogenTelefonnetzen, die TBR·21-kompatibel sind. Bltte wenden Sie sich an lhren Vertragshandler oder Telefonnetzbetreiber, faUs Sie rucht etchersind, ob Ihr TeJefonanschluB TBR-21-kompatibel let.
Dieses Gerat erfiillt die Anforderungen der Richtlfnie 1999/5/EC.
Wichtiger Sicherheitshinweis
· Fails elnes Ihrer Teletorqerate nicht richtig funktioniert, trennen Sie es unverzOglich von der Telefcnlelnmq, da das TeJefonnetz sonst gestOrt werden k6nnte. [. . . ] Um diese Funktian zu verwenden, gehen Sle wie nachtolgend beschrleben vcr:
e die Tasle [MENU].
;(
DrOcken Sie die Taste
l-e] (@)oder
die Tasle [~l (6)), urn "1:EIN" oder "2:AUS" aU52uwahlen.
MeNU
::fill ~ ZOOM OOP~
Crucken Sie die Tasle [. . . ] (@) oder die Tasle [~] (6)), bis "6:ANRUFBEANTWORTER" angezeigl wird und dnleken Sie dann die Taste [OK].
o
OK
viA
11Dr
ucken Sie die Tasle [OK].
I"6:
Auswahl
ANRUFBEANTWORTER" · CrOcken Sie die Tasle [ALLES LOSCHEN] (@).
DrOcken Sie zum Beendendes Vargangs die Taste [ALLES LOSCHENJ (@).
Crucken Sie die Taste [. . . ] (@)oder die Tasle [~] (6)), bis "2:AUTO-EMPFANG" angezeigl wird und drucken Sie dann die Taste [OK].
I"2:
AuswahJ
AUTO-EMPFANG"
48
DOKUMENTE, DIE ZUM FAXEN GEEIGNET SIND
Vergewissem Sie elch, dass die Dosumente, die Sie faxen mochten, bestimmten Anforderungenund Empfehlungen enteprechen, die Sie in dleeem Abschnittnnden.
FORMAT UNO GEWICHT
Formatund Gewicht van Originalen, die Sie in den SPF/RSPF·Einzug leqen konnen hanqen davon ab, ob Sie ein Blatt einzeln eintchren mochten, ooer mehrere Blatter aut elnmel.
Bei Verwendung des SPF/RSPF-Elnzugs
52 g/m' (14IbS. )
-. .
140mm
90 g/m' (24Ibs. )
(5-112")
500 mm (19, 7")
Bel Verwendung des Vorlagenglases
364 mm (1'")
49
GEEIGNETES MEDIUM AUSWAHLEN
~~ h, !MW%, $lhi. l;=iiJMli;;w>\ii, _~~~
UNPASSENDE ORIGINALE
Allgemelne Empfehlungen: · Alia Heftklammern, BOroklammam und sonstqen Klammern solttenvor dam Faxendes Dokuments entfernt werden. Andernfallskann das Germ beschadlqtwerden.
· Tmte, Klebstoff und T1pp-Ex auf Originalen mussvo!lstandig qetrocknetsein, bevor Sie die Orlqinale darn Gerat zufOhren.
eOriginale; die in irgendeinerArt und Weisedam internenMecbanlsmus des Geratsschadenkonnten, sollten nicht verwendetwarden. · Beim Faxen kann a'les in galb, qelb-grunoder helJblau Geschriebene nicht ubertraqen werden. FolgendeVorlagensollten Sle nicht verwenden: . Originale mit Hochglanzbaschichtung · Originale mltstatlscher AUfladung · Originale mit Htssen, Falten oder WeHen · Orlqinale, die anelnancerkteben und etch nur schwervcnemanderlosen · Originals mft Lochem, Fenstem oder Periorierungen · Traneparenttolien, Pauspapteroder andereArten von Transparentpapier · Originalemlt Plaetlk-oder MetarrOberzug
50
Die eiqenstandjqtunkuonierende Paxkomponente tnres Gerats bietet lhnen eine Reihe von noch entwlcketten Funktionen, mit denen Sie Bildqualita. t, Empfangsmodus, Rundsenden, Abrute und Ubertraqunqsprlorltaten korurollieren konnen. Funxtonen wle zum Beispiel das Senden van Dokurnentan eus dem Speicher und der Empfang van Faxen in den Spetcherslnd dank der grol3en Spefcherkapazltatoune weiteres moqlich.
ORIGINALE SENDEN
ORIGINAL EINLEGEN
In olesemAbschnitt wird enautert, wre Sie Doxumente uber den SPF/RSPF·Einzug oder uber das Vorlagenglas
taxen.
Bel Verwendung des SPF/RSPF-Einzugs:
Stellen Sie sicher, dass sich kein(e) Original(e) auf dem Vorlagenglas befindetlbefinden und dass kein Kopiervorgang in Arbeit ist und schlieBen Sie dann vorsichtig den
Es gibt zwei Methoden, ein Fax zu versenden:
· Wenn Sie das Original in den Speicher elnscannen, dann wahlen uno Obertragen mochten. gehen Sie zum Aosctmtt ''WAHLEN UND OBERTRAGEN". · Wenn Sie das Original direkt ohne vorheriges Einscannen in den Speicher Gbertragen mcchten. Fahren Sie mlt dem Abschnitt "WAHLEN UND OSERTRAGEN" tort.
SPF/RSPF-Einzug.
Stellen Sie die Vorlagenflihrungen auf die Breite Ihres Originals ein.
Legen Sie das Original mit der beschriebenen Seite nach oben ein und schieben Sie es vorsichtig in den Originaleinzug. Die cberste Kante des Originals salite zuerst in das Fax eingefUhrt werden.
Originalsaile nach oben
51
BENUTZUNGSHINWEISEZUR FAXFUNKTION
=«mt!M!'!Ji$
""="'W'3~l!lm':Wli1~S~Wi\~~;:i~. \';mw. erelii)J*~~==
WennSie das Original auf das Vorlagenglas'epen,
stellen Sie sicher, dass elch kein( e) Original(e) im SPF/RSPF-Einzug befindetlbefinden und offnen Sie den
SPF/RSPF-Einzug. Legen Sle das Original mit der
Vorderseite nach unten aUf das
Vorlagenglas. Legen Sle das original entsprechend unten dargestelltem Schema an. (Legen Sie das Original
so an, dass die Mitte der Kante mit der
Markierung ( . . ) ubereinstimmt).
-c
IlEBsta5
~
=.
~Markierung
SchlieBen Sie vorsichtig den
SPF/RSPF-Einzug.
"
, Stellen Sie falls notig Originalformat, Auflosung und Kontrast ein. Fahren Sie mit dem Abschnitl "WAHLEN UNO OBERTRAGEN" fort. ·
·
Wenn Sie mehr als ein Originaf in den Speicher einscannen mochten, legen Sie die nachste Selte an und driicken
Sie die Taste [STAR1] (@), um jede
Selte einzuscannen.
Gehen Sfe nach dam Einscannen der Jetzten Seite zu Schritt 7.
orucken Sie die Taste [#].
4 5 6
c:;. ,
Die Obertragung beginnt.
l2. . J00 ~ 00·' @
~
'8J
52
OPTIONALE EINSTELLUNGEN ZUR FAXOBERTRAGUNG
Vor dernWahlen uno Obertragen emesDokuments konnenSie verschiedene Ubertraqunqsejnsteltunqan vornehmen.
ORIGINALFORMAT
11Dri
MENU
[j;I
DasOriginallormal kann auf "A4", "8. 5 x 11"oder"8. 5x 14"eingestelll werden. Die Auswahl gilt nur fOr elne Obertragung. Sie konnen auch ein bestlrnmtesOriginalformat einetellen. das dann fur alle Obertragungen gilt.
l cken Sie die Taste [MENU].
. . . . . .
Elnrncken
Sie die Taste [OK].
OK
ZOOM
GillC>--O 'il' cJt:. !;, ~U_1E
"'F"""
000
'@"
Drucken Sie die Taste [. . . . ] (0) oder die Taste [~J (e), bis "4:BEDiENER-PRDGRAMM" ange, ei9t wird und drucken Sie dann die Taste [DK].
Ii1D~. ilcken
Sie die Taste [ALLES LOSCHEN] (@).
Drucken Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste [ALLES
I"4:
Auswahl
BEDIENER·PROGRAMM"
LbSCHEN] (@).
Drucken Sie die Taste [. . . . ] (0) oder die Taste [~] (e), bis "1:ORIG. GROSSE" angezeigt wlrd und drilcken Sie dann die Taste [OK].
Auswahl
I"1:ORIG. GROSSE"
Einstelieneines bestimmtenOriqinaltorrnats tar alle Ubertraqunqen:
Drucken Sie die Taste [. . . . . j «9) oder die Taste le-l (0l, urn "2:FIX. GROSSE" auszuwatuen.
umdie EinSlel1ungde60!ig\n?~Ci vorllbergehernl zUiind~%''I!ijnn VOrlagenglas aua laxen, verwend Eilistellung"l: QRll3. GRqSSE:". EinSlellung des Originallo:rma, \li Sle bille dieEIIlSlelJ~ng;~:FIK ORIG. ~8
,
[~]
nrncken Sie die Taste I. . . . . . . ](<0) oder die Taste (6)), urn das Originalforrnat auszuwiihlen.
OK
Es stehen folgende -Einstellungen zur. [. . . ] 50
p
Papierausgabefach 13 Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. , 13 PapierfGhrungen des rnanuellen Eingabefachs 13 PC-Modem 37 Pterltasten 15, 16
S
Sendemodus - Direkte Obertragung. . . . . - SpeicherObertragung .
26
26
61 44 41 41 13 13 13 13 13 13
Spelcber
Spechern van Nummern Gruppentasten - Kurzwahl - Wahlen mlt Zielwahltasten SPF/ASPF-Einzug VorJagen·Einzugabdeckung Ausgabebereich DokumentfGhrungen Originaleinzugsfach Wendefach
T
Technische Oaten. . TeJefonbuchse Verlangerung des Paprereuswurttachs 90 13 13
V
Vorlagenglas 13
W
Wahlen Dlrektes Wahlen Ober die Tasten Kurzwahl Alphawahl Verwenden der Taste [LAUTSPR. (R)] Wlihlen mit Z1elwahJtasten WahIwiederholung 58 58 60 59 58 60
92
INDEX NACH VERWENDUNG GEORDNET
Fax Setup
Anzal1l derKlingell6ne beiautometischem Empfang . . ". 28 Anzahlder Klinge\t5nebel manuejem Empfang . . . . [. . . ]