Bedienungsanleitung SHARP AY-XP18GR

[. . . ] AY- 18 R XP G AY- P24 R X G AY-XPM18HR Air Conditioner *Plasmacluster ist eine Schutzmarke derSharpCorporation. DEUTSCH DEUTSCH ZWEITEILIGESKLIMAGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll !Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. [. . . ] Geräts · DieroteBETRIEB-Lampe( )amGeräterlischt. Bei Benutzung eines Klimagerätes mit Multi-System. (AY-XPM18HR) Mit einem Multi-System Klimagerät können mehrere Innengeräte mit einem Außengerät verbunden werden. Wenn sich der Einstellmodus der Innengeräte unterscheidet, kann es vorkommen, dass die später betriebenen Innengeräte nicht korrekt funktionieren. ·WenndasInnengerät/dieInnengeräteimHEIZEN-Modusbetriebenwird/werden, kann/können das verbleibende Gerät/die verbleibenden Geräte nicht im KÜHLEN- oder TROCKNEN-Modus betriebenwerden. ·WenndasInnengerät/dieInnengeräteimKÜHLEN-oderTROCKNEN-Modusbetriebenwird/werden, kann/könnendasverbleibendeGerät/dieverbleibendenGerätenichtimHEIZ-Modusbetriebenwerden. Wenn der Modus des/der später betriebenen Geräte(s) sich von dem der bereits in Betrieb befindlichen Geräteunterscheidet, ertöntnacheinpaarSekundeneinlangerPIEPTONunddieBETRIEBS-Lampe undTIMER-Lampeabwechselndblinken. Dieszeigtan, dassdas/diespäterbetriebene(n)Gerät(e)nicht inBetriebsind. SchaltenSieindiesemFalldenModusindengleichenModusindemdas/dieandere(n) Innengerät(e)betriebenwird/werden. D-8 (AY-XP18GR, AY-XP24GR) TIPPSFÜRAUTOMODUS DEUTSCH Im AUTO Modus werden bei Einschaltung des Geräts die Temperatureinstellung und der Modus entsprechend der Zimmer- und Außentemperatur automatisch gewählt. Betriebsart und Temperatureinstellungen 0 29 21 10 18 Kühlen (24°C) Heizen Heizen (24°c) (23°C) (Zimmertemperatur) ­2°C 28 Außentemp. 34 Kühlen Kühlen (25°C) (26°C) Trocknen Heizen (22°C) DieZahlenin()sindEinstellungenderTemperatur. Innentemp. · Wenn sich während des Betriebs dieAußentemperatur verändert, ändern sich die TemperatureinstellungenwieinderTabelleaufgeführt. · WährendderJahreszeiten, wennSieKÜHLENamTagundHEIZENinderNacht brauchenoderwenndieZimmertemperaturwegenzusätzlicherHeizungsaussstattungweitüberdieTemperatureinstellungsteigt, wirddasGerätautomatischzwischen denBetriebsartenHeizenundkühlenwechseln, umeinekomfortableZimmertemperaturzuerhalten. (BETRIEBSARTWECHSEL) (AY-XPM18HR) TIPPSFÜRAUTOMODUS Im AUTO Modus werden bei Einschaltung des Geräts die Temperatureinstellung und der Modus entsprechend der Zimmer- und Außentemperatur automatisch gewählt. Modi und Temperatureinstellungen 0 10 18 Kühlen (24°C) (Zimmertemperatur) ­2°C 28 34 Außentemp. Heizen Heizen Heizen 26 (24°C) (23°C) (22°C) Innentemp. Kühlen Kühlen (25°C) (26°C) Trocknen DieZahlenin()sindEinstellungenderTemperatur. · Wenn sich während des Betriebs dieAußentemperatur verändert, ändern sich die TemperatureinstellungenwieinderTabelleaufgeführt. · WennSieunserKlimagerätmitMulti-SystembetreibenhatimmerderModusdes zuerstbetriebenenGerätsPrioritätvoranderenGeräten, ohneBeachtungderobenstehendenTabelle. D-9 EINSTELLUNGDERRICHTUNGDESLUFTSTROMS VERTIKALERLUFTSTROM Drücken Sie einmal 1 derFernbedienung. die SWING-Taste auf MODE 1h CLEAN FAN SWING SET/C 1 2 DrückenSiedieSWING-Tastenocheinmal, so2 baldsichdiesenkrechtenEinstellungslamellen in der gewünschten Position befinden. · DieBewegungderLamellenistinnerhalbdesauf derDarstellunggezeigtenBereichsbegrenzt. · DieeingestelltePositionwirdgespeichertund beidernächstenInbetriebnahmedesGeräts automatischwiedereingestellt. · Die Lamelle für den vertikalen Luftstrom bewegtsichkontinuierlich. Bereich der Einstellung BetriebsartenKÜHLEN undTROCKNEN BetriebsartHEIZEN HORIZONTALERLUFTSTROM Halten Sie die horizontalen Lamelle, wie in der Darstellung gezeigt ist, und stellen Sie die RichtungdesLuftstromsein. VORSRICHT VersuchenSieniemals, dieLamellenfürdenvertikalenLuftstrommanuelleinzustellen. · DiemanuelleEinstellungdervertikalenEinstellungslamellenkanneineFehlfunktionverursachen, wenndieEinstellungschließlichmitderFernbedienungdurchgeführtwird. · WenndieLamellenfürdieEinstellungdesvertikalenLuftstromsindenBetriebsartenKÜHLEN oderTROCKNENübereinenlängerenZeitraumaufdieniedrigstePositioneingestelltsind, kanndieszuKondensationführen. StellenSiediehorizontalenLamellennichtextremnachrechtsoderlinks, wennSiedasKlimagerätinderBetriebsartKÜHLENmitdersanftenLüfterdrehzahl"SCHWACH( )"übereinen längerenZeitraumhinwegbetreiben. AndenLamellenkönntesichKondenswasserbilden. D-10 PROGRESSIVERLUFTSTROM Drücken Sie während des Kühlen- oder Heizen-Betriebs die Taste PROGRESSIVER LUFTSTROM, wenn Sie die kalte Luft nicht spüren möchten. Die Lamelle für den vertikalen Luftstrom ist nach oben gerichtet, um den kühlen Luftstrom auf die Decke zu richten. Drücken Sie die Taste während des Heizen-Betriebs erneut. Die Lamelle für den vertikalen Luftstrom ist nach unten gerichtet, um den warmen Luftstrom auf den Boden zu richten und Sie dadurch zu wärmen. 1 Während des Betriebs, drücken Sie die PROGRESSIVERLUFSTROMTaste. · DieFernbedienungzeigt AM an. UMABZUBRECHEN DrückenSiediePROGRESSIVERLUFSTROMTaste nochmals. · Die PROGRESSIVER LUFTSTROM-Einstellung wird abgebrochen, wenn Sie während der Einstellung des PROGRESSIVERLUFTSTROMSdieVOLLLEISTUNGTastedrücken. · WennSiedenPROGRESSIVERLUFSTROM-Betriebim VOLLLEISTUNG-Betrieb wünschen, drücken Sie bitte diePROGRESSIVERLUFTSTROM-Tastewährenddes VOLLLEISTUNG-Betriebs. HINWEISE: DISPLAY 1 VOLLLEISTUNG-BETRIEB Bei dieser Funktion arbeitet das Klimagerät mit maximaler Leistung, um den Raum so schnell abzukühlen oder zu erwärmen, dass Sie sich kurz nach Ihrem Eintreffen darin bei angenehmer Temperatur aufhalten können. zumAktivieren des VOLLLEISTUNG1 Drücken Sie VOLLLEISTUNG-Taste, während das Betriebs die KlimagerätinBetriebist. · DieFernbedienungzeigt an. · Die grüne VOLLLEISTUNG-Lampe ( leuchtet. AM ) am Gerät UMABZUBRECHEN DISPLAY 1 DrückenSienocheinmaldieVOLLLEISTUNG-Taste. ·Der VOLLLEISTUNG-Betrieb wird auch beim Ändern desBetriebsmodusoderbeimAusschaltendesGeräts abgebrochen. · Die grüne VOLLLEISTUNG-Lampe ( ) am Gerät erlischt. HINWEIS: · Sie können die Temperatur oder die Lüfterdrehzahl nicht während des VOLLLEISTUNG Betriebseinstellen. D-11 DEUTSCH PLASMACLUSTER-BETRIEB Der Plasmacluster-Ionengenerator im Inneren des Klimageräts gibt positive und negative Plasmacluster-Ionen in den Raum ab. Etwa die gleiche Anzahl positiver und negativer Ionen, die in die Raumluft abgegeben werden, reduziert die Schimmelpilzmenge in der Luft. 1 Drücken Sie während des Betriebs die PLASMACLUSTER-Taste. · DieFernbedienungzeigt" "an. [. . . ] VERMEIDENSIEDIREKTESSONNENLICHTUNDZUGLUFT. · DerAusschlussvondirektemSonnenlichtwährenddesKühlbetriebsreduziertdenStromverbrauch. ·SchließenSieimKühl-undHeizbetriebdieFensterundTüren. STELLEN SIE DIE RICHTUNG DES LUFTSTROMS RICHTIG EIN, UM DIE BESTMÖGLICHE LUFTZIRKULATIONZUERREICHEN. HALTEN SIE DEN FILTER SAUBER, UM EINEN MÖGLICHST LEISTUNGSFÄHIGEN BETRIEB SICHERZUSTELLEN. [. . . ]