Bedienungsanleitung SHARP CD-C631H

[. . . ] Mini sistemi CD-C631H composto da CD-C631H (apparecchio principale) e CP-MPS777H (sistema di diffusori). CD-C631H mini systeem bestaande uit CD-C631H (hoofdtoestel) en CPMPS777H (luidsprekersysteem). CD-C631H Mini Sistema de Componentes composto de CD-C631H (unidade principal) e CP-MPS777H (sistema de alto-falante). CD-C631H Mini Component System consisting of CD-C631H (main unit) and CP-MPS777H (speaker system). CD-C631H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-44. [. . . ] Gewhlte Titelnummer knnen Sie einen Titel Hinweise: " Wenn eine Disc mit programmierten Titeln herausgenommen wird, wird das Programm automatisch annulliert. " Selbst wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drcken, um in die Bereitschafts-Betriebsart zu schalten oder um die Funktion von CD auf eine andere umzuschalten, werden die programmierten Titel nicht gelscht. " Whrend der Programm-Operation ist Zufallswiedergabe nicht mglich. " Whrend der programmierten Wiedergabe funktioniert die DIRECT PLAY-Taste nicht. Gewhlte Discnummer 3 Die Direkt-Suchlauf-Tasten auf der Fernbedienung drcken, um den gewnschten Titel auszuwhlen. oder CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe In der Stopp-Betriebsart die MEMORY/SET (MEMORY)-Taste drcken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. Lschen von programmierten Titeln: Die CLEAR/DIMMER-Taste auf der Fernbedienung drcken, whrend die "MEMORY"Anzeige blinkt. Bei jedem Tastendruck wird ein Titel gelscht, beginnend mit dem zuletzt programmierten Titel. 1 4 5 Die MEMORY/SET (MEMORY)Taste drcken, um die Titelnummer zu sichern. Fr weitere Titel die Schritte 2 - 4 wiederholen. Bis zu 32 Titel knnen programmiert werden. Wenn Sie einen Fehler machen, knnen die programmierten Titel durch Drcken der CLEAR/DIMMER-Taste gelscht werden. Die / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 6 7 D-18 04/2/9 CD-C631H(H)D2. fm TINSZA049AWZZ CD-C631H MP3-Navigation (nur fr MP3-Dateien) MP3-Navigation: Mit dem Ordner oder Titel knnen Sie Dateien suchen und abspielen. Wenn Sie beispielsweise eine Datei drei Titel zuweisen, das Genre (wie z. B. Hinweise: " Im MP3-Navigationsmodus werden die Direktwiedergabe- und Direktsuchfunktionen deaktiviert. " Wenn ein Ordner-/Dateiname oder Titel falsch oder nicht erscheint, die Disc herausnehmen und erneut einlegen. " Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die RANDOM-Taste drcken, wird der MP3-Navigationsmodus annulliert. D-20 04/2/9 CD-C631H(H)D2. fm TINSZA049AWZZ CD-C631H MP3-Navigation (nur fr MP3-Dateien) (Fortsetzung) !Zeichensuche (fr Ordner oder Titel 1/2/3) Durch Eingeben eines Namens knnen Sie mit dem Ordner oder Titel 1/2/3 nach Dateien auf einer MP3-Disc suchen. DEUTSCH 8 Wenn fertig, die ENTER-Taste drcken. Das Gert sucht nach dem gleichen Namen in den Ordnern (oder Titeln). 1 2 3 Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt "Dateisuche (mit Ordner oder Titel 1/2/3)" auf Seite 20 durchfhren. Die Taste , , oder drcken, um "FOL", "T-1", "T-2" bzw. Um mit dem Ordnernamen nach Dateien zu suchen, "FOL" (blinkend) auswhlen. Ordner Titel 1 Wenn das Suchwort nicht im Ordner (oder Titel) vorhanden ist, wird "NOT FOUND" angezeigt, und das Men erscheint wieder. CD- oder MP3-Disc-Wiedergabe 9 Die Taste oder verwenden, um einen Ordner (oder Titel) zu rollen und anzuwhlen. / -Taste drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Alle Dateien im gewhlten Ordner (oder Titel) werden abgespielt, und das vorherige Display erscheint wieder. 10Die Titel 2 Titel 3 4 Die CHARACTER-Taste fr 2 Sekunden drcken. Das Display ist bereit, Zeichen zu editieren. Zeile: Eingabe-Editor (8 Zeichen) Beenden des MP3-Navigationsmodus: In der Stopp-Betriebsart die Taste drcken. [. . . ] Fr optimale CD-Wiedergabe die folgenden Punkte beachten. " Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere auf die Seite ohne Etikett; hier werden Tonsignale abgetastet. " Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen. Durch Fingerabdrcke, Schmutz oder Wasser auf den CDs kann Strgerusch oder falsche Abtastung verursacht werden. [. . . ]