Bedienungsanleitung SHARP CD-CH1000H

[. . . ] CD-BA250H/CD-CH1000H mini systeem bestaande uit CD-BA250H/CD-CH1000H (hoofdtoestel) en CP-BA250H/CP-BA2600H (luidsprekersysteem). CD-BA250H/CD-CH1000H Mini Component System consisting of CD-BA250H/CD-CH1000H (main unit) and CP-BA250H/CP-BA2600H (speaker system). CD-BA250H CD-CH1000H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS ENGLISH Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-35. Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-35. Consulte las páginas i al v y S-1 al S-35. [. . . ] Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen, die -Taste drücken. Hinweise: Beenden der Wiedergabe: Die (CD )-Taste drücken. z Sie können den Anfang eines Titels auf einer einzigen Disc auffinden. z Durch Drücken der / - oder / -Taste auf der Fernbedienung kann der Titelanfang aufgefunden werden. Entnehmen der CDs: In der Stopp-Betriebsart die OPEN/CLOSE-Taste drücken. Dann die DISC SKIPTaste drücken, um die Disc-Schublade zu drehen, und die verbleibende Disc entnehmen. , , Auffinden der gewünschten Stelle Hörbarer Schnellvorlauf: Während der Wiedergabe die PRESET -Taste gedrückt halten. Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Vorsicht: Hörbarer Schnellrücklauf: Während der Wiedergabe die PRESET -Taste gedrückt halten. z Zwei CDs nicht in eine Disc-Schublade einlegen. z Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. z Die Disc-Schublade nicht mit der Hand drehen. Dies kann zu Betriebsstörungen führen. z Wenn bei offener Schublade ein Stromausfall eintritt, warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt wird. z Wenn die Disc-Schublade gewaltsam gestoppt wird, erscheint "ER-CD10" im Display, und das Gerät funktioniert nicht. In diesem Falle die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in die Bereitschafts-Betriebsart zu schalten, und dann die Stromversorgung wieder einschalten. z Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. z Wenn eine Disc beschädigt oder schmutzig ist bzw. z Während der Programm-Operation ist Zufallswiedergabe nicht möglich. DEUTSCH D-15 - Programmierte Wiedergabe - CD-Wiedergabe Rundfunkempfang 1 2 3 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) auszuwählen. Die TUNING/TIME-Taste ( Sender einzustellen. Manuelle Abstimmung: Abstimmautomatik: Wenn die TUNING/TIME-Taste mehr als 0, 5 Sekunden gedrückt wird, startet der Sendersuchlauf automatisch, und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender. oder ) drücken, um den gewünschten Die TUNING/TIME-Taste drücken, bis der gewünschte Sender eingestellt wird. - Rundfunkempfang - Rundfunk Hinweise: z Wenn Rundfunkstörung auftritt, kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. z Der Sendersuchlauf überspringt Sender von schwachem Signal. z Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING/TIME-Taste noch einmal drücken. z Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. z Für mit "ASPM" gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 20). Empfangen einer UKW-Stereosendung: Die TUNER (BAND)-Taste drücken, so daß die "ST"-Anzeige aufleuchtet. z " " erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige UKW-Stereo-Empfangsanzeige z Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER (BAND)-Taste drücken, so daß die "ST"-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. Nach Gebrauch: Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. D-16 DEUTSCH Klangregelung (Siehe Seite 10. ) Empfangen des gespeicherten Senders , , Abspeichern eines Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. [. . . ] Mögliche Ursache z Befindet sich das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers?z Ist die UKW-Antenne oder MW-Rahmenantenne richtig aufgestellt?Das Netzkabel weiter entfernt von der Antenne legen, falls es nah liegt. DEUTSCH D-33 - Fehlersuchtabelle - z Das Gerät reagiert nicht auf Betä- z Dieses Gerät auf die Bereitschafts-Betigung einer Taste. triebsart stellen und dann wieder einschalten. [. . . ]