Bedienungsanleitung SHARP CD/CP-C250/260H

[. . . ] CD/CP-C250/260H mini systeem bestaande uit CD/CP-C250/260H (hoofdtoestel) en CP-BA3100H (luidsprekersysteem). CD/CP-C250/260H Mini Component System consisting of CD/CP-C250/260H (main unit) and CPBA3100H (speaker system). MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODEL CD/CP-C250/260H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS ENGLISH Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-36. Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-36. Consulte las páginas i a v y S-1 a S-36. [. . . ] Die Uhr wie folgt neu einstellen. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchführen. Wenn die Zeitanzeige blinkt, wird der Schritt 3 (zum Auswählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 2 All die programmierten Inhalte löschen. [Siehe Abschnitt "Löschen all des Speichers (Rücksetzen)" auf Seite 35 für weitere Einzelheiten. ] Die Schritte im Abschnitt "Einstellen der Uhr" von Anfang an durchführen. D-12 DEUTSCH CD-Wiedergabe Dieses System kann Audio-CD-Rs und CD-RWs ebenso wie CDs abspielen, aber kann keine Aufnahme darauf machen. (Einige CD-Rs und CD-RWs können jedoch nicht abgespielt werden. ) , , Abspielen von CDs der Reihe nach (von Disc 1 zu Disc 6) 1 2 3 4 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Zum Öffnen der Disc-Schublade 1 die 1 -Taste drücken. Die CD in die Disc-Schublade 1 mit der Etikettenseite nach oben weisend einlegen. Auf jeden Fall 8 cm CDs in die Mitte der Disc-Schubladen legen. 12 cm 8 cm CD-Wiedergabe 5 Zum Schließen der Disc-Schublade 1 die Musik-Kalender Gesamtzahl von Titeln 1 -Taste drücken. Gesamte Spielzeit Bedeutet "Disc innen" Der Musik-Kalender zeigt nur die Anzahl von Titeln auf der Disc an. Wenn die CD mehr als 15 Titel enthält, erscheint " ". 6 Dadurch, daß Sie den Schritten 3 - 5 folgen, können Sie Discs in die Schubladen 2 - 6 einlegen. Hinweis: Das System sucht die CD-Schubladen, bis es eine CD findet; danach sucht es nicht andere Schubladen. Fortsetzung auf der nächsten Seite Klangregelung (Siehe Seite 11. ) DEUTSCH D-13 - CD-Wiedergabe - CD-Wiedergabe (Fortsetzung) 7 Die /( )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. , , Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nächsten Titels: Während der Wiedergabe die / -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drücken. z Sie können zu einem Titel dadurch überspringen, das die / -Taste wiederholt gedrückt wird, bis die gewünschte Titelnummer erscheint. CD-Wiedergabe z Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf DISC 1. Nach der Wiedergabe der Disc wird die nächste automatisch abgespielt. z Nach der Wiedergabe des letzten Titels auf DISC 6 stoppt der CD-Player automatisch. z Wenn keine CD in einer der Disc-Schubladen 1 - 6 vorhanden ist, wird die Schublade übersprungen, und die nächste CD wird abgespielt. Neustart des laufenden Titels: Während der Wiedergabe die / -Taste weniger als 0, 5 Sekunden drücken. Für weitere Titel die Schritte 2 - 4 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. / ( )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 16 nicht. Hinweis: Während der Programmwiedergabe arbeiten Tasten - Programmierte Wiedergabe - CD-Wiedergabe Löschen von programmierten Titeln: Die CLEAR-Taste auf der Fernbedienung drükken, während die "MEMORY"-Anzeige blinkt. Bei jedem Tastendruck wird ein Titel gelöscht, beginnend mit dem zuletzt programmierten Titel. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY/SET (MEMORY)-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. Während in der Stopp-Betriebsart die "MEMORY"-Anzeige leuchtet, die CLEARTaste auf der Fernbedienung drücken. Die "MEMORY"-Anzeige verschwindet und all der programmierte Inhalt wird gelöscht. Hinzufügen von Titeln zum Programm: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die "MEMORY"-Anzeige angezeigt. Dann den Schritten 1 - 6 folgen, um Titel hinzuzufügen. Die neuen Titel werden nach dem letzten Titel des ursprüjnglichen Programms gespeichert. Überprüfen von zu programmierenden Titeln: 2 Eine der Tasten 1 - 6 drücken, um die gewünschte Disc auszuwählen. Gewählte Discnummer Während das Gerät in der programmierten Wiedergabe außer Betrieb ist, die - oder / -Taste drücken. / Hinweise: 3 Durch Drücken der / - oder / -Taste den gewünschten Titel wählen. Gewählte Titelnummer Wiedergabefolge z Durch Öffnen einer Schublade der programmierten Discs wird die programmierte Reihenfolge automatisch abgebrochen. z Selbst wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in die BereitschaftsBetriebsart zu schalten oder um die Funktion von CD auf eine andere umzuschalten, werden die programmierten Titel nicht gelöscht. z Während der Programm-Operation ist Zufallswiedergabe nicht möglich. D-16 DEUTSCH Rundfunkempfang 1 2 3 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) auszuwählen. Die TUNING/TIME-Taste ( Sender einzustellen. [. . . ] z Während der Wiedergabe kommt z Ist das Gerät übermäßigen Erschütterunes zu Aussetzern oder Wiedergagen ausgesetzt?z Hat sich im Gerät Kondensation gebildet? , , Fernbedienung Symptom z Die Fernbedienung funktioniert nicht. Mögliche Ursache z Ist das Netzkabel des Gerätes angeschlossen?z Ist die Polarität der Batterie richtig? [. . . ]