Bedienungsanleitung SHARP CD/CP-S3460/H

[. . . ] CD/CP-S3460/H Mini Component System, composto dal CD/CP-S3460/H (unit principale), dal CP-S340H (diffusore frontale) e dal CP-SW340H (subwoofer). CD/CP-S3460/H Mini Component Systeem bestaande uit CD/CP-S3460/H (hoofdunit), CP-S340H (voorste luidspreker) en CP-SW340H (subwoofer). CD/CP-S3460/H Mini Component System consistindo de CD/CP-S3460/H (unidade principal), CP-S340H (altifalante frontal) e CP-SW340H (subwoofer). CD/CP-S3460/H Mini Component System consisting of CD/CP-S3460/H (main unit), CP-S340H (front speaker) and CP-SW340H (subwoofer). CD/CP-S3460/H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-44. [. . . ] Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestrt wird, das Gert weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. Wenn eine Disc beschdigt oder schmutzig ist bzw. verkehrtherum eingelegt wurde, wird sie bersprungen oder nicht abgespielt. Disc-Wiedergabeanzeige D-14 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs Die Wiedergabe beginnt beim 1. Nach der Wiedergabe der Disc wird die nchste automatisch abgespielt. Nach der Wiedergabe des letzten Titels auf der fnften Disc stoppt das Gert automatisch. Wenn keine Disc auf einer der Disc-Schubladen (1 - 5) vorhanden ist, wird die leere Schublade bersprungen, und eine Disc auf der nchsten Schublade wird abgespielt. DEUTSCH CD/CP-S3460/H DEUTSCH CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (Fortsetzung) Verschiedene Disc-Funktionen Funktion Wiedergabe Hauptgert Fernbedienung Betrieb In der StoppBetriebsart drcken. Hinweise fr CD: Titel-Aufwrts-/Abwrts-Suchlauf ist nur auf den einzelnen Discs mglich. Schneller Vor-/Rcklauf ist nur auf den einzelnen Discs mglich. Wenn whrend des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht, erscheint , , END" im Display, und der CD-Betrieb wird unterbrochen. Wenn whrend des Schnellrcklaufs der erste Titel seinen Anfang erreicht, schaltet das Gert in die WiedergabeBetriebsart. Hinweise zu MP3/WMA-Discs: Titel-Aufwrts-/Abwrts-Suchlauf ist nur auf den einzelnen Discs mglich. Wiederholen einer Disc: Die / -Taste zweimal drcken. Wiederholen von allen Titeln auf bis zu 5 Discs: Die / -Taste dreimal drcken. Wiederholen von gewnschten Titeln: Die Schritte 1 - 6 im Abschnitt , , Programmierte Wiedergabe" auf Seite 18 durchfhren, dann die Taste / zweimal drcken. Beenden der Zufallswiedergabe: Die / -Taste drcken. , , R" wird entfernt und , , NORMAL" erscheint fr kurze Zeit. Beenden der wiederholten Wiedergabe: Die / noch einmal drcken. , , " wird entfernt und , , NORMAL" erscheint fr kurze Zeit. Hinweise: Wenn whrend der Zufallswiedergabe die Taste gedrckt wird, knnen Sie zum nchsten Titel weitergehen, der vom Zufallsbetrieb gewhlt wurde. Mit dieser -Taste ist es jedoch nicht mglich, zum vorhergehenden Track zu springen. Sie gelangen stattdessen an den Anfang des laufenden Tracks. Bei der Zufallswiedergabe whlt und spielt das Gert automatisch Titel. [. . . ] Sicherstellen, da keine CD in der Disc-Schublade vorhanden ist. Danach das Gert auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. Durch Tragen des Gerts mit darin eingelegten Discs kann es beschdigt werden. Pflege der Compact Discs Compact Discs sind ziemlich widerstandsfhig gegen Beschdigungen, aber Falschabtastungen knnen infolge einer Ansammlung des Staubs auf der Discoberflche auftreten. Fr optimale CD-Wiedergabe die folgenden Punkte beachten. [. . . ]